We're not likely to get reinforcements any time soon, if ever.

Nie mamy duże szanse dostać wzmocnienia byle kiedy niedługo, jeśli kiedykolwiek.

Exactly what reinforcements were on the way, Model did not know.

Dokładnie co wzmocnienia były na najlepszej drodze, Model nie wiedział.

By the time we could bring up reinforcements, they had gone.

Do czasu gdy mogliśmy podnieść wzmocnienia, poszli.

Almost certainly reinforcements, coming to make short work of the job.

Prawie na pewno wzmocnienia, przychodząc szybko pracę załatwić.

His line would hold long enough for reinforcements to be brought up.

Jego linia trzymałaby wystarczająco długo dla posiłków zostać wychowanym.

To be sure, I did not figure on further reinforcements in the near future.

Niewątpliwie, zrobiłem nie liczba na dalszych posiłkach w niedalekiej przyszłości.

Either the two would leave him alone or they'd come back with reinforcements the next time.

Żaden dwa zostawić go w spokoju albo wrócili z wzmocnieniami następnym razem.

We've got reinforcements on the way, so all we really need is time.

Dostaliśmy wzmocnienia po drodze więc wszystko, na co naprawdę mamy ochotę jest czasem.

In the next two he will not only have more power but also a lot of reinforcements.

W następny dwa on nie tylko będzie mieć więcej mocy lecz także wiele wzmocnień.

I offer three reinforcements to the points made in the report.

Zaofiarowuję się, że trzy wzmocnienia do punktów zrobiły w raporcie.

"But one of them might be able to provide reinforcements."

"Ale jeden z nich może móc dostarczyć posiłkom."

He would have to leave it and bring back reinforcements.

Musiałby zostawić to i przywróciłby wzmocnienia.

"When was the last time we saw anything that looked like reinforcements?"

"Kiedy był ostatnim razem zobaczyliśmy coś, co wyglądało jak wzmocnienia?"

And that was why he had the reinforcements coming in.

I to było dlaczego miał wchodzące wzmocnienia.

Reinforcements have been sent for, and must soon be here.

Wzmocnienia zostały wezwane, i szybko musieć być tu.

After a time everyone knew there would be no reinforcements.

Po czasie każdy wiedział, że nie będzie żadnych wzmocnień.

Four in with reinforcements waiting to move through the center.

Cztery w z wzmocnieniami czekającymi by ruszyć się dzięki ośrodkowi.

The reinforcements had to fight their way into the city.

Posiłki musiały walczyć ze swoją drogą do miasta.

So they sent for reinforcements through the county left and right.

Więc wezwali posiłki przez hrabstwo na obie strony.

"Do you think we should call down south for reinforcements?"

"Myślisz, że powinniśmy wołać południe dla posiłków?"

This is what they had in mind when she called for reinforcements.

To jest co mieli na myśli gdy wstąpiła po posiłki.

And he had the ability to call reinforcements quickly, which was even more important.

I miał umiejętność dzwonienia do wzmocnień szybko, który był nawet co ważniejsze.

It is an area where reinforcements could have come quickly if a call for help had been made.

To jest obszar gdzie wzmocnienia mogły przyjść szybko gdyby wołanie o pomoc zostało zrobione.

And several men here already said they would welcome reinforcements.

I kilku ludzi tu już powiedzieć, że przywitają wzmocnienia.

Later today the police said they would send in reinforcements.

Później w ciągu dnia policja powiedziała, że wyślą posiłki.

Another common example is in the field of sound reinforcement.

Inny wspólny przykład jest w dziedzienie wzmocnienia dźwięku.

The next day there was a general reinforcement of the front.

Następnego dnia było ogólne wzmocnienie frontu.

My reinforcement was already gone, and another man with it.

Na moje wzmocnienie już weszli, i inny człowiek z tym.

I would ask for a reinforcement of that effort during the next four months.

Poprosiłbym o wzmocnienie tego wysiłku podczas następnych czterech miesięcy.

"How far down does the reinforcement on this side go?"

"Jak daleko w dół robi wzmocnienie z tej strony przejdź?"

We certainly need to provide positive reinforcement when government does the right thing.

Na pewno musimy dostarczyć pozytywne wzmocnienie gdy rząd dobrze robi.

We're not likely to get reinforcements any time soon, if ever.

Nie mamy duże szanse dostać wzmocnienia byle kiedy niedługo, jeśli kiedykolwiek.

Exactly what reinforcements were on the way, Model did not know.

Dokładnie co wzmocnienia były na najlepszej drodze, Model nie wiedział.

By the time we could bring up reinforcements, they had gone.

Do czasu gdy mogliśmy podnieść wzmocnienia, poszli.

Almost certainly reinforcements, coming to make short work of the job.

Prawie na pewno wzmocnienia, przychodząc szybko pracę załatwić.

His line would hold long enough for reinforcements to be brought up.

Jego linia trzymałaby wystarczająco długo dla posiłków zostać wychowanym.

Along the way we received positive reinforcement and kind words from everyone around us.

Po drodze otrzymaliśmy pozytywne wzmocnienie i słowa rodzaju od każdego wokół nas.

To be sure, I did not figure on further reinforcements in the near future.

Niewątpliwie, zrobiłem nie liczba na dalszych posiłkach w niedalekiej przyszłości.

Either the two would leave him alone or they'd come back with reinforcements the next time.

Żaden dwa zostawić go w spokoju albo wrócili z wzmocnieniami następnym razem.

We've got reinforcements on the way, so all we really need is time.

Dostaliśmy wzmocnienia po drodze więc wszystko, na co naprawdę mamy ochotę jest czasem.

It was a telling look, and he felt she really needed a little reinforcement.

To było mówiące spojrzenie, i czuł, że naprawdę potrzebuje trochę wzmocnienia.

In the next two he will not only have more power but also a lot of reinforcements.

W następny dwa on nie tylko będzie mieć więcej mocy lecz także wiele wzmocnień.

"You can get reinforcement of your ideas very quickly there."

"Możesz dostawać wzmocnienie swoich pomysłów bardzo szybko tam."

There was little or no positive reinforcement simply for effort.

Było bardzo mało pozytywnego wzmocnienia prosto dla wysiłku.

I offer three reinforcements to the points made in the report.

Zaofiarowuję się, że trzy wzmocnienia do punktów zrobiły w raporcie.

"But one of them might be able to provide reinforcements."

"Ale jeden z nich może móc dostarczyć posiłkom."

He would have to leave it and bring back reinforcements.

Musiałby zostawić to i przywróciłby wzmocnienia.

"When was the last time we saw anything that looked like reinforcements?"

"Kiedy był ostatnim razem zobaczyliśmy coś, co wyglądało jak wzmocnienia?"

While they've held back we've been allowed to build up reinforcement.

Podczas gdy utrzymywali z powrotem, że mamy zezwolenie na obudzenie wzmocnienia.

And that was why he had the reinforcements coming in.

I to było dlaczego miał wchodzące wzmocnienia.