rehabilitation centre BrE
rehabilitation center AmE

The house was then used as a rehabilitation centre until 1963.

Dom był używany wtedy jako ośrodek integracyjny do 1963.

She was reported to be at a drug rehabilitation centre in Florida.

Została poinformowana być przy ośrodku resocjalizacji narkotykowym na Florydzie.

But the rehabilitation centre which has been running for 21 years could be closed within the year.

Ale ośrodek integracyjny, który kandydował na 21 lat mógł być zamknięty w ciągu roku.

It is the largest drug rehabilitation centre in the country.

To jest największy ośrodek integracyjny narkotykowy na wsi.

There is an alcohol and drug rehabilitation centre near our house.

Są alkohol i ośrodek resocjalizacji narkotykowy obok naszego domu.

A drug rehabilitation centre was established on the island in 1976.

Ośrodek resocjalizacji narkotykowy został założony na wyspie w 1976.

For ten years from 1980 she worked as a social worker within a drug rehabilitation centre.

Przez dziesięć lat od 1980 pracowała jako pracownik socjalny w ośrodku integracyjnym narkotykowym.

It now serves as a rehabilitation centre for cancer patients.

To teraz służy jako ośrodek integracyjny do chorych na raka.

It was a drug rehabilitation centre, however its doors are now closed.

To był ośrodek resocjalizacji narkotykowy, jednakże jego drzwi teraz są zamknięte.

The briefing over, we make our way to a rehabilitation centre for child soldiers.

Odprawa ponad, robimy swoją drogę do ośrodka integracyjnego żołnierzom dziecka.

In the playground of the rehabilitation centre, the music group is singing.

W placu zabaw ośrodka integracyjnego, grupa muzyczna śpiewa.

After getting arrested, Tar is sent to a rehabilitation centre.

Po tym jak dostawanie zahamowało, Smoła jest wysłana do ośrodka integracyjnego.

The drug rehabilitation centre closed by the end of the 1980s.

Ośrodek resocjalizacji narkotykowy zamknął przed końcem 1980s.

In October 1953, the spa was registered as a medical rehabilitation centre.

W październiku 1953, uzdrowisko zostało zarejestrowane jako medyczny ośrodek integracyjny.

The rehabilitation centre is not open to the visitors.

Ośrodek integracyjny nie jest otwarty dla gości.

The group collapsed the following year, but he continued to campaign for equality, and also set up a drug rehabilitation centre.

Grupa upadła w następnym roku ale kontynuował na kampanię na rzecz równouprawnienia, a także ustawiać ośrodek integracyjny narkotykowy.

This house is a rehabilitation centre for the mentally ill persons.

Ten dom jest ośrodkiem integracyjnym dla chorych umysłowo osoby.

The resort is an important therapeutic and rehabilitation centre for several diseases.

Kurort jest ważny leczniczy i ośrodek integracyjny na kilka chorób.

She works as a counsellor at a rehabilitation centre for drug addicts.

Ona pracuje jako doradca przy ośrodku integracyjnym dla narkomanów.

By the mid-1980s, he was also working in a rehabilitation centre for people with learning disabilities.

Przez mid-1980s, również pracował w ośrodku integracyjnym dla ludzi z problemami z przyswajaniem wiedzy.

The rehabilitation centre has been closed and two of the cooks are being questioned, according to reports.

Ośrodek integracyjny został zamknięty i dwóch z kucharzy jest przesłuchiwane, szerzą się pogłoski.

Addicts at one rehabilitation centre I visited spent 16 weeks there under close supervision.

Nałogowcy przy jednym ośrodku integracyjnym odwiedziłem spędzić 16 tygodni tam poniżej ścisłego nadzoru.

To help her recovery, she was referred to a specialist rehabilitation centre for younger patients.

Pomóc jej powrotowi do zdrowia, dostała skierowanie do specjalisty ośrodek integracyjny dla młodszych pacjentów.

This is a psychiatric rehabilitation centre for people unable to cope with daily problems.

To jest psychiatryczny ośrodek resocjalizacji dla ludzi niezdolnych do zniesienia codziennych problemów.

It was originally a private house and later became a rehabilitation centre and hospital.

To był początkowo dom prywatny i później stał się ośrodkiem integracyjnym i szpitalem.

At the far end of the road was a drug rehabilitation center.

W dalekim końcu drogi był ośrodkiem resocjalizacji narkotykowym.

From there he went to a rehabilitation center for six months.

Stamtąd poszedł do ośrodka integracyjnego przez półrocze.

He lives with his wife in Chicago near a rehabilitation center.

On mieszka ze swoją żoną w Chicago koło ośrodka integracyjnego.

Later still, the hospital was used as a drug rehabilitation center.

Później jeszcze, szpital był używany jako ośrodek resocjalizacji narkotykowy.

Some would have to spend time at a rehabilitation center.

Jakiś musieć przebywać przy ośrodku integracyjnym.

As you report, his heart stopped while he was in a drug rehabilitation center, again.

Ponieważ informujesz, jego serce zatrzymało się podczas gdy był w ośrodku integracyjnym narkotykowym, jeszcze raz.

While in a rehabilitation center, his mother brought some friends to play bridge with him.

Podczas gdy w ośrodku integracyjnym, jego matka skłoniła jakichś przyjaciół by grać w brydża z nim.

A period in a rehabilitation center is most certainly on the agenda.

Okres w ośrodku integracyjnym jest najbardziej na pewno na programie.

They want the court to lock him in a rehabilitation center for at least 90 days.

Oni chcą by sąd zamknął na klucz go w ośrodku integracyjnym dla co najmniej 90 dni.

They have also been used by at least one drug and alcohol rehabilitation center.

Również byli używani przez przynajmniej 1 lek i ośrodek integracyjny alkoholowy.

His log house down the road is a drug rehabilitation center.

Jego dom polana w dół drogi jest ośrodkiem resocjalizacji narkotykowym.

She works out for an hour three times a week at a cardiac rehabilitation center.

Ona ćwiczy przez godzinę trzy razy w tygodniu przy sercowym ośrodku integracyjnym.

The police find Augusta, and she is sent to the rehabilitation center.

Policja znajduje Augustę, i ona jest wysłana do ośrodka integracyjnego.

The house was then used as a rehabilitation centre until 1963.

Dom był używany wtedy jako ośrodek integracyjny do 1963.

She calls his father who has people find Ali and take him to drug rehabilitation center.

Ona dzwoni do swojego ojca, który ma ludzi znajdować Ali i zawieźć go do ośrodka integracyjnego narkotykowego.

The children in the rehabilitation center, however, seemed to like the toys because they were fun and felt good.

Dzieci w ośrodku integracyjnym, jednakże, wydawały się lubić zabawki ponieważ byli fajni i dobrze się czuć.

And just last month a 28-day stay in a rehabilitation center for substance abuse.

I właśnie w zeszłym miesiącu pobyt 28-całodzienny w ośrodku integracyjnym dla nadużywania środków odurzających.

She was reported to be at a drug rehabilitation centre in Florida.

Została poinformowana być przy ośrodku resocjalizacji narkotykowym na Florydzie.

This rehabilitation center will be there to help people through."

Ten ośrodek resocjalizacji będzie mieć tam pomóc ludziom całkowicie. "

The money is used for drug and alcohol rehabilitation centers.

Pieniądze są używane dla leku i ośrodków resocjalizacji alkoholowych.

A few months later he checked himself into an alcohol rehabilitation center.

Paru wiele miesięcy później powstrzymywał się do ośrodka integracyjnego alkoholowego.

But the rehabilitation centre which has been running for 21 years could be closed within the year.

Ale ośrodek integracyjny, który kandydował na 21 lat mógł być zamknięty w ciągu roku.

And I don't want to spend any time in a rehabilitation center.

I nie chcę wydać byle kiedy w ośrodku integracyjnym.

You may need to go to a nursing home or rehabilitation center for a while after your surgery.

Możesz musieć pójść do domu spokojnej starości albo ośrodka integracyjnego przez chwilę po swojej operacji.

The site formerly served as a 650-bed drug rehabilitation center.

Miejsce niegdyś służyło jako 650-łóżko ośrodek resocjalizacji narkotykowy.