recoup

We will not be able to recoup the full 245.

Nie będziemy móc odzyskiwać pełny 245.

You can do that for four years and still not recoup.

Możesz robić to dla czterech lat a mimo to nie odzyskiwać.

In the end, the film did well enough to recoup its great cost.

W końcu, film zrobił dobrze dość odzyskiwać jego wielki koszt.

And the city may be able to recoup some of its costs from the federal government.

I miasto może móc odzyskiwać jakiś ze swoich kosztów z rządu federalnego.

The company should be able to recoup its investment quickly.

Spółka powinna móc odzyskiwać swoją inwestycję szybko.

For the lower risk children, the money was not recouped.

Dla niższych dzieci ryzyka, pieniądze nie zostały odzyskane.

But the market recouped to show only a small loss.

Ale rynek odzyskał pokazać tylko niewielka strata.

Most are middle class, and all can look forward to recouping their lost pay.

Najbardziej są właściwe dla klasy średniej, wszystko razem nie móc móc się doczekać odzyskiwania ich zgubionej płacy.

That money can/will be recouped in a season or two.

Ta puszka/wola finansowa odzyskany za porę roku albo dwa.

They could then recoup at least that money from those individuals.

Wtedy mogli odzyskać przynajmniej te pieniądze od tych osób.

Or maybe he sold her, tried to recoup what he'd spent.

Albo może sprzedał jej, spróbować odzyskiwać co wydał.

I'd have to come here with Susan and try to recoup.

Musiałbym przyjść tu z Susan i spróbowałbym odzyskiwać.

In the end, investors will recoup 85 percent of their money.

W końcu, inwestorzy odzyskają 85 procent ich pieniędzy.

I just figure to recoup the loss from another source.

Ja właśnie liczba odzyskiwać stratę z innego źródła.

In white America, people could make a major mistake and recoup.

Ameryka na biało, ludzie mogli zrobić główny błąd i mogli odzyskać.

If so, is there anything we can do to recoup our significant investment in the space?

Skoro tak, nie ma niczego, czemu możemy robić odzyskiwać naszą znaczną inwestycję w przestrzeni?

Though a success at the box office, it did not recoup its cost.

Jednak sukces w kasie biletowej, to nie odzyskało swojego kosztu.

The break was taken to recoup her energy from the entertainment industry.

Do przerwy zaniesiono odzyskiwać jej energię z przemysłu rozrywkowego.

The play recouped its investment in the first eight weeks.

Gra odzyskała swoją inwestycję w pierwszych osiem tygodni.

"Getting out here one week before the election is just not going to give me much of an opportunity to recoup."

"Dostając tutaj jeden tydzień przed wyborami jest w trakcie nie pójścia dać mi znaczną część z okazji by odzyskiwać."

State officials have said they plan to fight any Federal move to recoup money or put conditions on its use.

Państwo urzędnicy powiedzieli, że oni planują walczyć z jakimkolwiek federalistą ruch odzyskiwać pieniądze albo położyć warunki na jego wykorzystaniu.

The film still failed to recoup its cost at the box office.

Filmowi wciąż nie udało się odzyskiwać jego koszt przy kasie biletowej.

"The city can recoup its investment and make money every time," he said.

"Miasto może odzyskiwać swoją inwestycję i może zarabiać ile razy," powiedział.

"There's no way anybody is going to recoup from another one of these."

"Nie ma żadnej drogi każdy zamierza odzyskiwać z innego jeden z te."

The officials said that, as a result, the firm would not recoup any of the loss.

Urzędnicy powiedzieli tak, w efekcie, firma nie odzyskałaby któregokolwiek ze straty.