Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has published many works of recognized quality, distributed to a number of European societies and universities.
To wydało wielu pracuje z rozpoznanej jakości, rozdany szereg społeczeństw europejskich i uniwersytetów.
The two then realize that their feud could have been avoided by honest communication, and an appreciation of each other's most recognized qualities.
Dwa wtedy zdawać sobie sprawę, że ich zatarg mógł być uniknąć przez szczerą komunikację, i uznanie dla każdego other's większość rozpoznanych jakości.
Zodiac avoided bankruptcy due to the recognized quality of its products and a change of management.
Zodiak uniknął upadku z powodu rozpoznanej jakości jego produktów i zmiany zarządzania.
Coffee was once the driving force of Colombia's economy and a source of national pride because of its recognized quality.
Kawa była kiedyś siłą napędową gospodarki Kolumbii i źródła dumy narodowej z powodu jego rozpoznanej jakości.
Many champions wanting to know the special end easy recognized qualities of their techniques, helped in causing their gradual change.
Wielu mistrzów chcących znać specjalny kawałek spokojnie rozpoznało jakości swoich metod, pomóc w powodowaniu ich stopniowej zmiany.
Recognized quality meats are Tudanca veal and game meat.
Uznane mięsa wysokiej jakości są Tudanca cielęcina i dziczyzna.
What he knew about decorating wouldn't dot an i, but he recognized quality and big price tags.
Co znał o dekorowaniu nie postawić kropkę przy i, ale rozpoznał jakość i duże ceny.
A new Buried Treasure Award recognized quality films that made less than $250,000 in domestic box office.
Nowy zakopany Skarb Nagroda dostrzegła filmy wysokiej jakości, które zrobiły mniej niż 250,000 w krajowej kasie biletowej.
The efforts of many breeders and the lately recognized quality of its superb meat have stopped declining and livestock grows back.
Wysiłki wielu hodowców i jakości jego znakomitego mięsa ostatnio rozpoznanej przestały nie przyjmować i inwentarz żywy rośnie z powrotem.
An officer recognized Quality, or perhaps her Quaker emblem, and showed her the wounded Nationalist men being trucked in who needed attention.
Urzędnik rozpoznał Jakość, albo może jej kwakier godło, i pokazał jej rannych Narodowościowych przewożonych transportem samochodowym ludzi w kto potrzebować uwagi.
Its recognized quality has allowed us to complete the portfolio of services giving rise to region-specific reports of high complexity and interest to investors and researchers.
Jego rozpoznana jakość pozwoliła nam kończyć portfolio usług dających początek raportom wysokiej zawiłości i interesu do inwestorów i pracowników naukowych specyficznym dla region.
While never equal to giants like Kodak or Fuji, recognized quality of Konica film ensured general presence on market.
Podczas gdy nigdy równy olbrzymom jak Kodak albo Fuji, rozpoznana jakość Konica film zapewnił powszechną obecność o rynku.
In his statement, he said, "We must insure that the quality of our business operations, management structure and financial planning matches the recognized quality of our programs."
W jego oświadczeniu, powiedział, "musimy upewniać się, że jakość naszych biznesowych działalności, struktury dotyczącej zarządzania i finansowego planowania pasuje do rozpoznanej jakości naszych programów."
The dissemination of traceability to consumers in society is often performed by a dedicated calibration laboratory with a recognized quality system in compliance with such standards.
Rozpowszechnianie wykrywalności do konsumentów w społeczeństwie często jest przeprowadzone przez oddane kalibrowanie laboratorium z dostrzeżonym systemem jakości zgodnie z takimi standardami.
There are no longer any farms in the municipality, but there are about 4 acres of wine grapes, which produce a Merlot wine of recognized quality.
Nie ma już jakichkolwiek gospodarstw w władzach samorządowe miasta ale jest o 4 szmacie winogron winnych, które wytwarzają Merlot wino rozpoznanej jakości.
Mi Fu was no doubt an excellent connoisseur who recognized quality in art, but in spite of his oppositional spirit, his fundamental attitude was fairly conventional.
Mi Fu był bez wątpienia doskonały koneser, który rozpoznał jakość w sztuce, ale pomimo jego opozycyjnego ducha, jego fundamentalne nastawienie było dość konwencjonalne.
His work was of such recognized quality and detail that he is one of the very few "household names" among philatelists, and some specialize in collecting his work.
Jego praca była z takiej rozpoznanej jakości i szczegółu że on jest jednym z bardzo mało "powszechnie znane nazwisko" wśród filatelistów, i jakiś specjalizować się w zbieraniu jego pracy.
Through its first-ever Convocation on July 20, 2010, ULAB established itself as a recognized quality educational institution, with a long-term vision to the future.
Całkowicie jego pierwsze Zwołanie zebrania 20 lipca, 2010, ULAB zyskały reputację rozpoznanej placówki oświatowej wysokiej jakości, z długoterminową wizją do przyszłości.
No doubt that is a tribute to Mr Killilea's widely recognized quality of promoting consensus, not only in his native country but here in the European Parliament.
Bez wątpienia to są wyrazy uznania dla Mr Killilea's powszechnie rozpoznana jakość promowania konsensusu, nie tylko w jego ojczyźnie ale tu w Parlamencie Europejskim.
E.F. Bleiler describes Wright as "an excellent editor who recognized quality work" in his book The Guide to Supernatural Fiction.
E.F. Bleiler przedstawia Wrighta jako "znakomitego redaktora, który rozpoznał pracę wysokiej jakości" w jego książce Przewodnik po Supernatural Fiction.
RTP2's line-up is devoted to worldwide recognized quality television content, institutional EU/national programming or advertising, television series, cinematography, documentary films, theatre and classical music.
RTP2 'skład s jest poświęcony ogólnoświatowej rozpoznanej zawartości wysokiej jakości telewizyjnej, zbiorowemu UE/krajowemu programowaniu albo reklamowaniu, serial telewizyjny, kinematografia, filmy dokumentalne, teatr i muzyka klasyczna.
Sports Management All degree courses offered at Hochschule Koblenz are accredited according to internationally recognized quality standards by AQAS.
Zarządzanie sportami wszystkie studia dyplomowe zaoferowane przy Hochschule Koblenz są akredytowane zgodnie z normami jakościowymi na całym świecie dostrzeżonymi przez AQAS.
The award of CIS accreditation is an internationally recognized quality mark showing that KICS is a school that aspires to the highest possible standards.
Przyznanie akredytacji CIS jest seansem znaku jakości na całym świecie dostrzeżonym że KICS jest szkołą, która dąży do najwyższych możliwych standardów.
The Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK) endorses eduQua as an officially recognized quality assurance scheme.
Szwajcarska Konferencja Kantonalnych ministrów oświaty (EDK) udziela poparcia eduQua jako system gwarancji oficjalnie dostrzeżony wysokiej jakości.
Just nothing scares you," she said, commenting upon a generally recognized quality of Mr. Clutter's: a fearless self-assurance that set him apart, and while it created respect, also limited the affections of others a little.
Właśnie nic nie straszy cię "powiedziała, wypowiadając się na jakości Mr. Clutter's ogólnie rozpoznanej: nieustraszona pewność siebie, która wyróżniła go, i podczas gdy to stworzyło szacunek, również ograniczyć innych sympatie trochę.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.