recliner
reclining chair

Then he went to the recliner by the living room window and sat down.

W takim razie poszedł do leżanki przez okno pokoju dziennego i usiadł.

And so he lay on the recliner, thinking about nothing.

Zatem leżał na leżance, nie myśląc o niczym.

I mean I'll stretch out on the floor by the recliner.

Oznaczam, że wyciągnę się na podłodze przez leżankę.

She walked over to a recliner chair and sat down.

Podeszła do przewodniczącego leżanki i usiadła.

"I saw a guy sitting down there in a recliner once," he said.

"Zobaczyłem, jak facet siadał na dole w leżance jak tylko," powiedział.

In the recliner across the room from him, she seemed a little sleepy.

W leżance w poprzek pokoju od niego, wydawała się trochę śpiący.

He moved to a recliner and read a baseball newspaper.

Przeprowadził się do leżanki i przeczytał baseballowi gazetę.

I sit in the recliner and study the photo album.

Siedzę w leżance i studiuję album fotograficzny.

He took it into the living room and sat in his leather recliner.

Wziął to do pokoju dziennego i siedział w jego leżance skórzanej.

"How in the hell he got a recliner down there I'll never know."

"Jak w piekle miał leżankę na dole nigdy nie będę wiedzieć."

The recliner became a popular form, at least in part due to radio and television.

Leżanka stała się popularną formą, co najmniej częściowo z powodu radia i telewizji.

The recliner may win the battle by winning the war.

Leżanka może wygrywać bitwę przez wygrywanie wojny.

I stopped the tape, sat back in my recliner, and thought.

Zatrzymałem taśmę, oprzeć się w mojej leżance, i myśl.

He is sitting slightly forward in a big black recliner, and his legs are up.

On siada nieznacznie do przodu w dużej czarnej leżance, i jego nogi zdrożeją.

However, first I want you to sit in the recliner over there and lean back.

Jednakże, najpierw chcę byś siedział w leżance tam i odchylam się.

Dean is almost always found at home, sitting in a recliner and watching television.

Dean jest prawie zawsze zakładać w domu, siedząc w leżance i oglądając telewizję.

To the left of the recliner was a computer on a wheeled stand.

Z lewej z leżanki był komputerem na pchanym stojaku.

He was sitting in a big, deep recliner that faced a television set.

Siedział w dużej, głębokiej leżance, która wychodziła na telewizor.

Then she sat in the recliner at the nose of the aircraft.

W takim razie siedziała w leżance przy dziobie samolotu.

They were firing at him, all the same, with the recliner taking hits.

Wystrzelali do niego, tak czy inaczej, z leżanką biorącą ciosy.

Now he sat in a recliner that had once been a pilot's chair.

Teraz siedział w leżance, która kiedyś była krzesłem pilota.

A big brown leather recliner had been placed in front of the television.

Duża brązowa leżanka skórzana została położona przed telewizją.

The stool from the recliner was near her so I took a seat in it.

Stolec z leżanki był prawie jej więc usiadłem w tym.

Beginning in 1880 the word recliner was used to describe a type of chair.

Zaczynając w 1880 leżanka słowa została użyta by opisać typ krzesła.

He settled into the recliner and swept his eyes over her body.

Załatwił do leżanki i zamiótł jego oczy ponad jej ciałem.

Once there she made me stop in front of a reclining chair.

Raz tam sprawiła, że zatrzymuję się przed przewodniczącym z regulowanym oparciem.

I moved to the living and sat down on my reclining chair.

Przeprowadziłem się do życia i usiadłem na moim krześle z regulowanym oparciem.

I sit across from them in a reclining chair and watch.

Siadam naprzeciwko nich w krześle z regulowanym oparciem i zegarku.

And so he finally approached the reclining chair once again.

Zatem w końcu podszedł do przewodniczącego z regulowanym oparciem po raz kolejny.

Now the only place he can go by himself is the 40 steps from his bed to the reclining chair in the living room.

Teraz jedyne miejsce, na które on może iść sam jest 40 krokami od jego łóżka do krzesła z regulowanym oparciem w pokoju dziennym.

A reclining chair, or maybe a floor mat will do.

Układający się w pozycji półleżącej przewodniczący, albo może mata podłogi zrobi.

Her sweatshirt was over the back of the reclining chair!

Jej bluza sportowa była nad oparciem krzesła z regulowanym oparciem!

Today I am out of bed and using a reclining chair in the conservatory.

Dziś zostanę wyeliminowany z łóżka i używania krzesła z regulowanym oparciem w oranżerii.

Nancy's father sat and slept in a reclining chair most of the day.

Ojciec Nancy usiadł i spał w krześle z regulowanym oparciem najbardziej z dnia.

He wasn't across from the sofa on the reclining chair, either.

Nie był naprzeciwko kanapy na przewodniczącego z regulowanym oparciem, żaden.

Reclining chairs are provided in each child's room so that an adult can sleep only a few feet away.

Przewodniczący z regulowanym oparciem są dostarczeni w pokoju każdego dziecka aby osoba dorosła może spać tylko kilka stóp daleko.

They are also luxurious enough to make one anticipate reclining chairs.

Oni są również wystarczająco luksusowi, by sprawić, że jeden oczekuje układających się w pozycji półleżącej przewodniczących.

To the right, she saw a small room with a large reclining chair and all kinds of metal instruments around it.

Na prawo, zobaczyła izdebkę z dużym układającym się w pozycji półleżącej przewodniczącym wszystko razem rodzaje metalowych instrumentów około tego.

You walk to the reclining chair and sit down.

Podchodzisz do przewodniczącego z regulowanym oparciem i siadasz.

He sat in the reclining chair and I opposite.

Siedział w krześle z regulowanym oparciem i ja naprzeciwko.

The appointment begins in a reclining chair, with a shampoo.

Spotkanie zaczyna się w krześle z regulowanym oparciem, z szamponem.

They adjourned to the living room, where the children's father was sitting in his reclining chair watching Television.

Odroczyli do pokoju dziennego gdzie ojciec dzieci siedział w swoim oglądającym telewizję przewodniczącym z regulowanym oparciem.

They had 2 minutes to steal a reclining chair.

Mieli 2 minuty ukraść układającego się w pozycji półleżącej przewodniczącego.

He was dressed and sitting in a reclining chair.

Został ubrany i posiedzenie w układającym się w pozycji półleżącej przewodniczącym.

He realized he was lying on some sort of reclining chair.

Zdał sobie sprawę, że leży na jakimś rodzaju opierania krzesła.

He twisted the switch on the floor lamp by his reclining chair and sat down.

Przekręcił włącznik na lampie stojącej przez jego przewodniczącego z regulowanym oparciem i usiadł.

He has four lockers, a reclining chair and a television along his wall of the clubhouse.

On ma cztery szafki, krzesło z regulowanym oparciem i telewizję wzdłuż jego ściany budynku klubu.

The reclining chair and electroencephalograph were moved out to the sun deck.

Przewodniczący z regulowanym oparciem i elektroencefalograf wzruszyli się na zewnątrz do pokładu słońca.

Reminds me of the small reclining chair I got to strap to my backpack.

Przypomina mi, że z małego układającego się w pozycji półleżącej przewodniczącego dostałem przypiąć do mojego plecaka.

A separate room for nursing mothers provides a reclining chair and changing table.

Osobny pokój dla karmiących matek dostarcza układającemu się w pozycji półleżącej przewodniczącemu i przerabianiu tabeli.