Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It also includes a detailed recapping of his so-called "hidden career".
Nurses and doctors are instructed to throw syringes away without recapping them, lest they miss the cap and stab themselves in the hand.
There are deficits: with no places for the eye to wander during Wagner's rambling monologues, the long recapping of events seemed more tiresome than usual.
After recapping the episode he said that he took his comments back, explaining that the episode "did have laughs."
The recapping of their son's escapade in The Hague was over quickly, Scofield dismissing it as a minor night out on the town.
"The story is further undercut by frequent recapping and short chapters, alternately narrated by the siblings, which break up the narrative for no perceivable reason."
These include disposing of needles in puncture-resistant containers and abandoning the recapping of used needles before disposal, a practice that often leads to punctures.
Another special, which was a half-hour update recapping the first ten episodes, aired during the month of January 2007 on local ABC affiliates and various cable networks.
Dr. Jagger is secretive about the exact designs, which are now in test production, but says they put a barrier between the fingers and the needle, and the hypodermics require no recapping.
It is a short prayer to God, recapping Zrínyi's devotion and martyrdom, and asking for favor on behalf of the poet himself by virtue of the elder Zrínyi's merits.
The answer seems obvious, unless you saw the United States Open champion Andy Roddick at work yesterday, recapping his life, his coaching change and his remarkably cool-headed victory again and again.
The story is based on Baltimore Orioles' great Rick Dempsey's recapping of events (Dempsey was a member of that 1963 team), and Dempsey and Schaech are working on a book about the episode.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You want to recap a little bit the story behind all this?
Chcesz streścić maleńko historia z tyłu cały ten?
To recap, for your information, this is the same situation as in 1994.
Do podsumowania, jeśli chcesz wiedzieć, to jest taka sama sytuacja jak w 1994.
You can read some of the student recaps right here.
Możesz czytać jakiegoś ze studenta streści właśnie tu.
But before we do that, anything you'd like to recap or cover from the last few weeks?
Ale wcześniej robimy to, nic lubiłbyś streścić albo przykryłbyś od paru ostatnich tygodni?
Here is not the place to recap the man's amazing career.
Tu nie jest miejscem streścić niezwykłą karierę człowieka.
Let's start January off by recapping the top stories from the past week.
Zaczynajmy styczeń przez streszczenie najważniejszych wydarzeń od miniony tydzień.
In Season 2 however, only some were exactly recapped, the others just say the facts.
Za Porę roku 2 jednakże, tylko jakiś dokładnie zostały streszczone, inni właśnie mówią fakty.
If so, you might want to recap your favorite bits from the book.
Skoro tak, możesz chcieć streścić swoje kawałki ulubieńca z książki.
He recapped the events as they had occurred, in order, from start to present.
Streścił wydarzenia ponieważ nastąpili, w porządku, od początku aby obecny.
If you care about this, I don't have to recap the game.
Jeśli troszczysz się o to, nie muszę streścić grę.
Recapping the race, she said the start was the hardest.
Streścić wyścig, powiedziała, że początek jest najtrudniejszy.
It's worth just recapping it, I think, for a moment.
To jest warte właśnie streścić to, myślę, na moment.
If asked, he could give you the score and recap the last inning.
Jeśli zapytany, mógł dać ci wynik i mógł streścić ostatnią rundę.
Batman spent a minute or so recapping last week's story.
Ordynans spędził minutę lub coś w tym stylu streścić zeszłotygodniową historię.
They recap what happened and decide to wait until Steven has another plan.
Oni streszczą co zdarzyć się i decydować się czekać do Stevena ma inny plan.
This is a small video to recap what has been without a doubt an amazing year.
To jest ciche video do podsumowania co być bez wątpienia zdumiewający rok.
The tragedies are too well known to recap in detail.
Tragedie wiadomo również dobrze do podsumowania szczegółowo.
Now allow me just to recap if you will.
Teraz pozwalać mi właśnie streścić jeśli chcesz.
He recapped the bottle and put it in his pocket.
Streścił butelkę i umieścił to w jego strefie.
Everybody else sat and had to recap the demoralizing loss.
Każdy inny usiadł i musiał streścić zniechęcającą stratę.
After the flash was read and recapped, Bernard tried to return to the music.
Po tym jak flesz został odczytany wskazanie i streścił, Bernard spróbował wrócić do muzyki.
Carefully, he recapped it, and stared around at the scene.
Ostrożnie, streścił to, i wpatrywać się wokół na scenie.
But first, let's recap the history of this bitter struggle, which goes back almost a decade.
Ale najpierw, streśćmy historię tej zaciekła walka, która wraca prawie dekada.
He was uncertain where to begin recapping the bloody events of the past few hours.
Był niepewny gdzie zacząć streścić krwawe wydarzenia paru ostatnich godzin.
We will also tee up the day's programming and recap the shows from the day prior.
Również ustawimy na podkładce programowanie dnia i streścimy widowiska od dnia wcześniejszy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Of course it was still a retread, and not the only one.
Oczywiście to była wciąż opona bieżnikowana, i nie jedyny.
Some of the retreads have been around for 15 or 20 years.
Jakaś z opon bieżnikowanych istniała dla 15 albo 20 lat.
Did the old retread want the Earth all for herself?
Stara opona bieżnikowana chciała Ziemi wszystko dla siebie?
I was just a retread, too old to be much use.
Byłem właśnie oponą bieżnikowaną, zbyt stare, by być dużo wykorzystanie.
"One of our retreads should be able to recognize him?"
"Jedna z naszych opon bieżnikowanych powinna móc rozpoznać go?"
Not the best, but the battery was a retread, and old at that.
Nie najlepszy, ale pobicie było oponą bieżnikowaną, i stary przy tym.
Officials said they have not figured how much money retreads would save.
Urzędnicy powiedzieli, że nie myślą jak dużo, że opony bieżnikowane finansowe oszczędzą.
He was one of three aging retreads on view yesterday.
Był jednym z trzech opon bieżnikowanych starzenia na wczoraj widoku.
The plot that follows is in many ways a retread.
Fabuła, która następuje jest z wielu względów opona bieżnikowana.
And last year the label sent another retread up the charts.
I w zeszłym roku etykieta wysłała inną oponę bieżnikowaną w górę wykresów.
The music is a retread; the postures are second hand.
Muzyka jest oponą bieżnikowaną; postawy są wskazówką sekundową.
The caterpillar says that he's happy because he just got a retread.
Gąsienica wskazuje on, że cieszy się ponieważ właśnie miał oponę bieżnikowaną.
But here's a guess about her third book: It won't be another retread.
Ale oto przypuszczenie o jej trzeciej książce: to nie będzie inna opona bieżnikowana.
At 25, Ring is neither a prospect nor a retread.
Przy 25, Pierścień nie jest ani perspektywą ani oponą bieżnikowaną.
According to Nissan's research, these retreads drive alone roughly 90 percent of the time.
Stosownie do badań Nissan, te opony bieżnikowane prowadzą w pojedynkę z grubsza 90 procent czasu.
"I guess you could say they're retreads, too," he said.
"Zgaduję, że mogłeś powiedzieć, że oni są oponami bieżnikowanymi, też," powiedział.
That attention to detail helps turn a retread into a valentine.
Ta skrupulatność pomaga zamieniać oponę bieżnikowaną w walentynkę.
Otherwise, the retreads of summer stock are just a rest stop before an inviting fall and winter season.
W innym wypadku, opony bieżnikowane letniego towaru są właśnie odpoczynkiem zatrzymywać się przed sprowadzającym upadkiem i zimową porą roku.
The Pioneer auction may also be the ultimate test for retreads.
Aukcja pionierska również może być najwyższym testem dla opon bieżnikowanych.
He put on retreads with all the road grip of ice skates.
Położył opony bieżnikowane z całym chwytem łyżw drogowym.
This is the script of the original musical version, not the retread.
To jest scenariusz z oryginalnej muzycznej wersji, nie opona bieżnikowana.
However, the book is less a rousing portrait of a generation than a retread.
Jednakże, książka jest mniej wzbudzający portret generacji niż opona bieżnikowana.
Meanwhile, many of the revivals are so familiar they might be called retreads.
Przez ten czas, wiele z ożywień jest tak znajome oni mogą być nazywani oponami bieżnikowanymi.
The fifth fragment came from a different tire and it was not a retread.
Piąty fragment był wytwarzany z innej opony i to nie była opona bieżnikowana.
The discomfort normal people felt around the retread was a fact of his life, and did not disturb him.
Niewygoda normalni ludzie czuli wokół, że opona bieżnikowana jest istnieniem swojego życia, i nie przeszkodzić mu.
Be sure to check back next week for another recap.
Nie omieszkaj sprawdzić z powrotem w przyszłym tygodniu dla innego podsumowania.
I just want to go through it with you and recap.
Właśnie chcę przedostać się przez to z tobą i podsumowaniem.
So we had to waste a good half hour doing a recap.
Więc musieliśmy marnować dobry pół godziny wykonujący oponę bieżnikowaną.
We'll see you at the dinner hour for a recap of all today's news.
Zobaczymy cię przy przerwie obiadowej dla podsumowania całych dzisiejszych wiadomości.
Read our recap of everything that happened in the 1983 baseball season.
Wczytywać nasze z wszystkiego, co zdarzyło się podsumowanie 1983 pora roku baseballu.
It was supposed to be just a read, a recap of the day.
To powinno być właśnie czytać, podsumowanie dnia.
Let's move on to a recap of tonight's main stories.
Wyruszajmy do podsumowania głównych historii dzisiejszego wieczoru.
But I'm not interested in a recap of the debate.
Ale nie interesuję się oponą bieżnikowaną debaty.
Time now for a recap of this evening's main new stories.
Czas teraz dla podsumowania głównych nowych historii tego wieczoru.
A recap of your professional experience is a must, and should go at the top, where we can clearly see it.
Opona bieżnikowana twojego doświadczenia zawodowego jest musieć, i powinien iść u góry, gdzie najwyraźniej możemy widzieć to.
Let's get started with a short recap of how the modem came to be.
Zaczynajmy z krótkim podsumowaniem z jak modem przyszedł być.
For those of you not familiar with the game, here's a quick recap.
Dla ci z ciebie nie zaznajomiony z grą, oto szybkie podsumowanie.
If anything I could have done with a 30 sec recap of the last series at the start.
Raczej mogłem skończyć 30 sec podsumowanie ostatniej serii na początku.
New episodes do not begin with a recap of past events.
Nowe wydarzenia nie zaczynają się od opony bieżnikowanej wcześniejszych wydarzeń.
Below is my full recap of how the top four did this Wednesday.
Poniżej jest moim pełnym podsumowaniem z jak najwyższy cztery zrobił w tę środę.
She continued with a recap of what Cal had read earlier.
Kontynuowała podsumowanie z co Cal przeczytał wcześniej.
It also ended the year at number 18 on the annual recap for 1991.
To również zamknęło rok przy liczbie 18 na dorocznej oponie bieżnikowanej dla 1991.
I did a mental recap and suddenly realized what she was saying.
Wykonałem umysłową oponę bieżnikowaną aż tu zdałem sobie sprawę co mówiła.
A quick recap of the idea and its main advantages.
Szybkie podsumowanie pomysłu i jego głównych zalet.
Here is a recap of the major problems that have come to light in the Island's school districts so far and where they now stand.
Tu jest podsumowaniem głównych problemów, które wyszły na światło dzienne w okręgach szkolnych Wyspy do tej pory i gdzie oni teraz stoją.
Here's a quick recap of previous studies on the topic.
Oto szybkie podsumowanie poprzednich nauk na temacie.
Here is a recap of high and low points, in alphabetical order.
Tu jest podsumowaniem wysokich i nisko położonych punktów, w porządku alfabetycznym.
Here's a recap of fair use's four factors for whether the limitation is at play.
Oto podsumowanie targu wykorzystania cztery czynniki dla czy ograniczenie jest przy grze.
The next evening, there was naturally a recap before the film continued.
Przyszły wieczór, było naturalnie podsumowanie zanim film trwał.
It was suggested again as a final recap of the video sequence.
To zostało zasugerowane jeszcze raz jako końcowe podsumowanie serii na wideo.
Did the postwar development of the welfare state remould capitalism to give it a more human face, or were the changes largely cosmetic?
Zrobił powojenne zagospodarowanie kapitalizmu państwa opiekuńczego bieżnikowanej opony dawać to więcej ludzkiej twarzy, albo zmiany były wyraźnie kosmetyczne?
The company was called Remould Media.
Spółka była nazywana Remould Media.
A remould - ' 'No remoulds.
Bieżnikowana opona - '' nie bieżnikuje.
Starscream's Energon toy is based heavily on the Generation 2 figure Smokescreen, although the belief that he is simply a repaint of remould of the figure is incorrect - the mould of the figure is completely different, even though the transformation is nominally the same.
Energon Starscream zabawka jest oparta ciężko na Generacji 2 liczba Dym Bojowy, pomimo że przekonanie, że on jest prosto odmalowywać z bieżnikowanej opony liczby jest niepoprawny - forma liczby różni się diametralnie chociaż zmiana jest nominalnie taka sama.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.