"I feel working women are getting a raw deal today."

"Czuję, że kobiety aktywna zawodowo są fatalnie potraktowane dziś."

Here's a man who's worked hard all his life, and he gets a raw deal.

Oto człowiek kto zmuszany do wysiłku całe swoje życie, i on jest fatalnie potraktowany.

He felt somebody had given him a raw deal, she said.

Czuł, że ktoś potraktował per noga go, powiedziała.

If anything, the women may have gotten a raw deal.

Raczej, kobiety mogą mieć gotten nieprzyzwoita umowa.

The fans support him because he has had a raw deal.

Fani wspierają go ponieważ był pokrzywdzony.

And in my opinion she gave him a pretty raw deal.

I moim zdaniem dała mu całkiem nieprzyzwoitą umowę.

So why do the ladies get such a raw deal?

Tak dlaczego panie dostają taką nieprzyzwoitą umowę?

But the most vulnerable children still get a raw deal.

Ale najpodatniejsze dzieci wciąż są fatalnie potraktowane.

The fact is, she got a raw deal, but life's full of them.

Fakt jest, była fatalnie potraktowana, ale życia pełny ich.

And the politicians are the ones getting the raw deal?

I politycy są dostając nieprzyzwoitą umowę?

There is no doubt in my mind that he has been given a raw deal.

Ja nie ma wątpliwości że został potraktowany per noga.

"I think she's getting a raw deal from the press."

"Myślę, że ona jest fatalnie potraktowana z prasy."

Women tend to get a raw deal from the movies.

Kobiety mają skłoności do bycia fatalnie potraktowanym z kina.

On the face of it, the crown had a very raw deal.

Na pierwszy rzut oka, korona miała bardzo nieprzyzwoitą umowę.

A recent survey found that 40 percent feel they have gotten a raw deal.

Ostatnie badanie stwierdziło, że 40 procent czuć, że oni mają gotten nieprzyzwoita umowa.

"No doubt a hundred years ago these people did get a raw deal," he said.

"Bez wątpienia sto lata temu ci ludzie byli fatalnie potraktowani" powiedział.

Anybody that knows him thinks he got a raw deal.

Każdy, kto zna go myśli, że był fatalnie potraktowany.

"He may have got a raw deal, but we all write our own books in life.

"Mógł być fatalnie potraktowany ale wszyscy napiszemy nasze własne książki w życiu.

Interesting article, though I hardly see how that means she's getting a raw deal.

Interesujący artykuł, chociaż ledwie widzę jak to oznacza, że ona jest fatalnie potraktowana.

"The thing is, I think she's been given a serious raw deal.

"Rzecz w tym, myślę, że dostała poważną surową umowę.

"Sure these guys were given a raw deal and there is an awful lot of making up to do," he said after the meeting.

"Pewny, że ci faceci zostali potraktowani per noga i jest bardzo dużo z malowania robić," powiedział po spotkaniu.

Like I say, unemployment is rising to the point where even those in work are getting a raw deal.

Tak jak mówię, bezrobocie wzrasta do punktu gdzie nawet ci zatrudniony są fatalnie potraktowane.

The writer seems to view that women in the western world get a raw deal as compared to men.

Pisarz wydaje się opinii, że kobiety na zachodnim świecie są fatalnie potraktowane jak w stosunku do mężczyźni.

I realize we're getting a raw deal in the navy, but it'll get better soon.

Zdaję sobie sprawę, że jesteśmy fatalnie potraktowani w marynarce wojennej ale to poprawi się niedługo.

Only Cash had been the least bit sympathetic, saying how it was a raw deal.

Tyle że Gotówka była najmniej kawałka pełny współczucia, mówiąc jak to była nieprzyzwoita umowa.

"I feel working women are getting a raw deal today."

Here's a man who's worked hard all his life, and he gets a raw deal.

But residents on 96th Street say they are getting a raw deal.

If anything, the women may have gotten a raw deal.

But the most vulnerable children still get a raw deal.

The fact is, she got a raw deal, but life's full of them.

Anybody that knows him thinks he got a raw deal.

I think the good guys are getting a raw deal."

Women tend to get a raw deal from the movies.

"No doubt a hundred years ago these people did get a raw deal," he said.

A recent survey found that 40 percent feel they have gotten a raw deal.

Interesting article, though I hardly see how that means she's getting a raw deal.

"He may have got a raw deal, but we all write our own books in life.

The writer seems to view that women in the western world get a raw deal as compared to men.

Like I say, unemployment is rising to the point where even those in work are getting a raw deal.

I realize we're getting a raw deal in the navy, but it'll get better soon.

Disabled people generally get a raw deal in the movies.

Some are already grumbling about getting a raw deal in the peace effort.

"Millions of people feel like Martha got a raw deal," he said.

That generation got a raw deal; this kid was no spokesman.

"I feel like I'm getting a raw deal," she said.

But the $2 bettor is also getting a raw deal in this case.

"It's not that we think he got a raw deal.

The average Joe is getting a raw deal in America.

James May, who heads an advisory service, says small businesses do seem to get a raw deal.