radiotelephone
radiophone

They were preparing to leave when another flash from Washington came over the radiotelephone.

Przygotowywali się by wyjść gdy inny błysk z Waszyngtonu nadszedł ponad radiotelefonem.

I'm going to get on their radiotelephone and call my office and say we're coming home.

Zamierzam założyć ich radiotelefon i wywołać moje biuro i powiedzieć, że przychodzimy do domu.

A radiotelephone is a communications system for transmission of speech over radio.

Radiotelefon jest systemem komunikowania się dla przekazywania mowy przez radio.

"Try to figure out the scrambling devices on their ship's radiotelephone system!

"Próbować do liczby na zewnątrz urządzenia motokrosu na systemie ich statku radiotelefonu!

The voice on the radiotelephone was faint, the words fluttering through static.

Głos na radiotelefonie był słaby, słowa trzepoczące całkowicie statyczny.

The certificate currently issued is the general radiotelephone operator license.

Zaświadczenie obecnie wydało jest ogólnym pozwoleniem radiotelefonu operatora.

The mayor was shouting into a radiotelephone and, to judge by his savage expression, not getting through.

Burmistrz wykrzykiwał do radiotelefonu i, do sędziego przez jego bezlitosne wyrażenie, nie przedostając się.

I kept hearing rumors of a fax machine and a radiotelephone available for emergency communication.

Kontynuowałem słyszenie pogłosek faksu i radiotelefonu dostępnego dla komunikacji na specjalne cele.

MTS was the radiotelephone equivalent of land dial phone service.

MTS było równowartością radiotelefonu tarczy lądowej usługa telefoniczna.

Class B licensees did not have the right to operate on the reserved radiotelephone bands.

Licencjobiorcy klasy B nie mieli prawo działać na zachowane zespoły radiotelefonu.

He is the radiotelephone operator for the platoon.

On jest operatorem radiotelefonu dla plutonu.

On the hook is military usage for "on a radiotelephone hookup."

Na haku jest militarnym użytkowaniem dla "na radiotelefonie hookup."

Someone must have eavesdropped on our radiotelephone when Dad and I were talking about it."

Ktoś musiał podsłuchać nasz radiotelefon gdy Tata i ja rozmawialiśmy o tym. "

Prior to the Transatlantic cable and the Radiotelephone, it used to take very long for information to go from one place to another.

Przed Transatlantyckim kablem i Radiotelefonem, to użyło by wziąć bardzo długo do wiadomości pójść z jednego miejsca do innego.

On a mobile telephone or other radiotelephone, the entire unit is a transceiver, for both audio and radio.

Na telefonie komórkowym albo innym radiotelefonie, cała jednostka jest aparatem nadawczo-odbiorczym, dla obydwóch audio i radio.

Luckily the estate owner had a radiotelephone hookup to San Juan.

Na szczęście właściciel majątku miał radiotelefon hookup do San Juan.

He cracked our radiotelephone scramblers, just as you suspected."

Rozbił nasze szyfratory radiotelefonu właśnie kiedy podejrzewałeś. "

Morris clenched his fist on the radiotelephone receiver.

Morris zacisnął swoją pięść na odbiorcę radiotelefonu.

Suddenly the radiotelephone operator gave a yell.

Nagle operator radiotelefonu dał ryk.

Tom clicked on his short-wave radiotelephone which was beamed to both his office and home.

Tom kliknięty na jego krótkofalowy radiotelefon, który był uśmiechnął się promiennie do zarówno jego biura jak i domu.

Toward evening, after the tested altimeter-navigational equipment had been installed in the rocket, Tom received a radiotelephone call from his father.

W kierunku wieczoru, za przetestowanym wysokościomierz-nawigacyjny wyposażeniem został zainstalowany w rakiecie, Tom otrzymał rozmowę telefoniczną radiotelefonu od swojego ojca.

HF radiotelephone is used extensively for military links.

Radiotelefon HF jest używany wiele dla militarnych połączeń.

The military authorities also installed their own equipment, including two radiotelephone prototypes constructed to withstand high altitude.

Organy wojskowe również zainstalowały ich własne wyposażenie, w tym dwa prototypy radiotelefonu skonstruowany wytrzymać wysoką wysokość.

In 1945 Young began work on mobile radiotelephone systems in vehicles for coverage of urban areas and along highways.

W 1945 Młody rozpoczął pracę na ruchomych systemach radiotelefonu w narzędziach sprawozdania z obszarów miejskich i wzdłuż dróg publicznych.

This allowed amateurs to upgrade and use reserved radiotelephone bands without having to pass a difficult code examination.

To pozwoliło amatorom podnieść jakość i użyć zachowanych pasów radiotelefonu bez musieć podać trudnemu kodowi zbadanie.

A young man was crouched down, holding the radiophone to his face.

Młodzieniec był przykucnąć, trzymając radiofon do jego twarzy.

He was astonished that someone acknowledged his radiophone call right away.

Dziwił się, że ktoś przyznał się do swojego radiofon dzwonić natychmiast.

So I suppose you brought your friends out here tonight to show them the radiophone."

Więc przypuszczam, że skłoniłeś swoich przyjaciół tutaj dziś wieczorem by pokazać im radiofon. "

Lieutenant Tyson was ordering me to give him the radiophone.

Lejtnant Tyson rozkazywał mi dać mu radiofon.

Tim unlocked the car and reached inside for the radiophone- The earth moved again.

Tim otworzył samochód i doszedł do środka dla radiofon-, który ziemia przeniosła jeszcze raz.

Efforts to reach the men by radiophone yesterday were unavailing.

Wysiłki by dojść do ludzi przed wczoraj radiofon były daremne.

From its pocket he produced a flat shiny radiophone case.

Ze swojej kieszeni wyprodukował płaską błyszczącą walizkę radiofon.

The air control officer on board picked up his radiophone. '

Urzędnik lotniczy kontrolujący na pokładzie podnieść jego radiofon. '

Tyson drew a deep breath and spoke into the radiophone.

Tyson narysował głęboki wdech i mówił do radiofon.

"All this ringing on the radiophone would seem to indicate something serious.

"Całe to dzwonienie na radiofon wydawałoby się wskazać coś poważnego.

"Actually, I thought we'd find a radiophone up here."

"Tak naprawdę, pomyślałem, że znajdziemy radiofon tu w górze."

Its driver following directions personally called out by the top man via the car's radiophone.

Jego kierowca postępujący według wskazówek osobiście krzyknął przez głównego człowieka przez radiofon samochodu.

He excused himself and hastily pulled a radiophone from his pocket.

Przeprosił i pośpiesznie wyciągnąć radiofon z jego kieszeni.

He carefully replaced the mike in its cradle and shut off the radiophone.

Ostrożnie odłożył na miejsce mikrofon w swojej kołysce i wyłączył radiofon.

He threw off worry and pushed buttons on the radiophone extension.

Zrzucił niepokój i nacisnął guziki na przedłużeniu radiofon.

Byrd picked up the radiophone and hesitated, then spoke softly.

Byrd podniósł radiofon i zawahał się, wtedy mówił łagodnie.

Jill listened for the now familiar sound of an answering voice coming over the radiophone, but heard nothing.

Nasłuchiwać Jill teraz znajomy dźwięk odpowiadającego przychodzenia głosu ponad radiofon, ale nie usłyszany nic.

After taking quick note of radiophone, Hunter lowered his gun and took two steps inside.

Po robieniu szybkiej notatki radiofon, Hunter spuścił swoją broń i podjął dwa kroki do środka.

But beside him was the compact bulk of Kidder's radiophone.

Ale przy nim był niewielkich rozmiarów wielkim rozmiarem radiofon Kidder.

"Do whatever you like, Sergeant Just may away from that radiophone.

"Rób, co chcesz, Sergeant Just móc z dala od tego radiofon.

While in the role of the broken-nosed man, he had employed the plane's radiophone to good advantage.

Podczas gdy w roli rozbić/rozbijać-węszyć człowieka, zastosował radiofon samolotu do dobrej zalety.

He grabbed a radiophone and cut in quickly.

Złapał radiofon i wtrącił się szybko.

But the man went to a sophisticated radiophone.

Ale człowiek poszedł do wyrafinowanego radiofon.

From time to time the hackle talked into his radiophone.

Od czasu do czasu pióra na grzbiecie rozmawiały do jego radiofon.