Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The radiating pleasure and promise became almost more than she could bear.
Promieniująca przyjemność i obietnica stały się prawie więcej niż mogła nieść.
That could have a radiating effect, internal as well as external.
To mogło wywrzeć promieniujący efekt, wewnętrzny jak również zewnętrzny.
"Expanded like that, with that great radiating surface, Mac.
"Rozwinięty w ten sposób, z tą świetną promieniującą powierzchnią, Mac.
"I was glad to have a camera with me to capture the rising sun through the trees creating radiating shadows across the frozen ground," said Luck.
"Cieszyłem się mieć kamerę ze mną zdobyć wschodzące słońce przez drzewa stwarzające promieniowanie cieniami przez zamarzniętą ziemię," powiedziało Szczęście.
The nebula-like clouds in Amy Kao's drawings are accumulations of tiny radiating forms.
Chmury w stylu mgławica w Amy Kao's rysunki są nagromadzeniami się maleńkich rozchodzić się promieniście kształtów.
The functional area of China Wu Culture Expo Park covers 18km2 and so does its radiating area.
Funkcjonalny obszar China Wu Culture Expo Park przykrywa 18km2 zatem robi jego promieniujący obszar.
Her delicate, spindle-shaped body with its great radiating surfaces and ring of low-thrust ion engines would be torn to pieces by air resistance if she ever entered an atmosphere.
Jej słabe, wrzecionowate ciało z jego świetnymi promieniującymi powierzchniami i pierścieniem niski-pchnięcie silniki jonu zostałyby rozerwane na strzępy przez opór powietrza gdyby kiedykolwiek weszła do atmosfery.
Zhang supported the "radiating influence" theory to explain solar and lunar eclipses, a theory which was opposed by Wang Chong (AD 27-97).
Zhang poparł "promieniowanie wpływem" teoria wyjaśnić słoneczny i zaćmienia Księżyca, teoria, której Wang Chong sprzeciwiał się (AD 27-97).
Once the radiating colonizers had reached their goals, the nucleophoretic effect had been obliterated from their records and, except for a single man on each planet, from their minds.
Jak tylko promieniujący kolonizatorzy doszli do swoich celów, nucleophoretic efekt został zatarty z ich płyt i, oprócz kawalera na każdej planecie, z ich umysłów.
The radiating form, sometimes referred to as Bologna Stone, attained some notoriety among alchemists for the phosphorescent specimens found in the 17th century near Bologna by Vincenzo Casciarolo.
Rozchodzić się promieniście kształt, czasami odnosić się jako Bologna Stone, osiągnąć jakąś złą sławę wśród alchemików dla fosforyzujących okazów znalezionych w XVII wieku koło Bolonii przez Vincenzo Casciarolo.
This was known as the 'radiating influence' theory in ancient China, which stated that the light of the moon was merely the light reflected from the sun, and that the celestial bodies were spherical.
To było znane jak 'promieniując wpływem' teoria w starożytnych Chinach, które stwierdziły, że światło księżyca jest jedynie światłem odzwierciedliła z słońca, i to ciała niebieskie były kuliste.
Dr. Wallace further writes on how the primal Buddha, Samantabhadra, who in some scriptures is viewed as one with the tathagatagarbha, forms the very radiating foundation of both samsara and nirvana.
Dr Wallace ponadto pisze jak pierwotny Budda, Samantabhadra, kto w jakichś Pismach Świętych patrzy jako jeden tathagatagarbha, zakłada bardzo promieniując podstawą z obydwóch samsara i nirwana.
Now the reactor was merely ticking over as it generated electrical power for the ship's services, and the great radiating fins, that would glow cherry red when Discovery was accelerating under maximum thrust, were dark and cool.
Teraz reaktor jedynie pracował na biegu jałowym ponieważ to wytworzyło elektroenergetyczny przez służby statku, i świetne promieniujące płetwy, to chciało blasku wiśniowy gdy Odkrycie przyspieszało poniżej maksymalnego pchnięcia, były ciemne i chłodne.
On a planet orbiting another star (a star was a great radiating ball of gas; a Star was a star with an associated sapient life-form) within Sphere HydrO were the remnants of an entire life-ecology, once flourishing but now completely obliterated.
Na planecie okrążającej po orbicie inną gwiazdę (gwiazda była świetną promieniującą piłką gazu; Gwiazda była gwiazdą z powiązaną przemądrzałą dożywotni-forma) w Sphere HydrO były resztkami całej dożywotni-ekologia, kiedyś rozkwitając ale teraz całkowicie zatrzeć.
Also known as vented (or ported) systems, these enclosures improve low-frequency output, increase efficiency, or reduce the size of an enclosure, using cabinet openings or passive radiating elements to transform and transmit low-frequency energy from the rear of the speaker to the listener.
Również znany jak wypuszczony (albo przesłany) systemy, te miejsca odgrodzone ulepszają produkcję o małej częstotliwości, wydajność wzrostu, albo redukować wartość załącznika, używania otwarć gabinetowych albo biernych promieniujących elementów odmieniać i przekazywać energię o małej częstotliwości z tyłu z mówiącego do słuchacza.
I have now satisfied myself that the madrepores have something analogous to this in the arrangement of their partitions, so that I am tempted to believe that this tendency to a symmetrical arrangement of parts in pairs, is a general character of polyps, disguised by their radiating form.
Teraz upewniłem się że sitka madreporowe mają coś analogicznego do tego w przygotowaniu swoich ścianek działowych, aby mam ochotę sądzić, że ta skłonność do symetrycznego przygotowania części parami, jest ogólnym charakterem polipów, zatuszowany przez ich promieniowanie formę.
The philosopher Wang Chong argued against the 'radiating influence' theory of Jing Fang's writing in the 1st century BC and that of Zhang Heng (78-139); the latter two correctly hypothesized that the brightness of the Moon was merely light reflected from the Sun.
Filozof Wang Chong przytoczył argumenty przeciw 'promieniując wpływem' teoria Jing Fang's pisanie w I wieku p.n.e. i tym ze Zhang Heng (78-139); drugi dwa poprawnie postawić hipotezę, że blask Księżyca jest jedynie światłem odbitym z Słońca.
They called him King-Post on board of the Pequod; because, in form, he could be well likened to the short, square timber known by that name in Arctic whalers; and which by the means of many radiating side timbers inserted into it, serves to brace the ship against the icy concussions of those battering seas.
Nazwali go król-poczta na pokładzie z Pequod; ponieważ, formalnie, dobrze mógł być przyrównany do krótkiego, kwadratowego drewna poznanego po tym imieniu w Arktyce statki wielorybnicze; i który przez wielu sposób promieniowanie drewnami bocznymi wstawiło do tego, służy by podeprzeć statek przeciwko lodowatym wstrząśnieniom mózgu tych mórz maltretowania.
