"ręczenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "ręczenie" po polsku

ręczenie

rzeczownik

vouching
- oświadczanie, potwierdzanie, ręczenie, zapewnianie
warranting
- gwarantowanie, potwierdzanie, ręczenie, upewnianie, uprawnianie
sponsoring
- ręczenie (za kogoś)

ręczyć

czasownik

warrant **
- gwarantować, potwierdzać, ręczyć, upewniać, uprawniać
  He warranted she will be a good worker. (On ręczył, że ona będzie dobrym pracownikiem.)
  
  How can you warrant your reliability? (W jaki sposób możesz zagwarantować, że można na tobie polegać?)
sponsor , ***
- ręczyć (za kogoś) [przechodni]
  They may also sponsor others to run for political office. (Oni także mogą poręczać za innych, którzy chcą kandydować na urzędy polityczne.)
  
  I can sponsor her, she is very proper. (Mogę za nią ręczyć, ona jest bardzo porządna.)
underwrite
- ręczyć (za coś), gwarantować (wsparcie finansowe) oficjalnie
  This project was underwritten by our company. (Ten projekt otrzymał wsparcie finansowe od naszej firmy.)
vouch
- oświadczać, potwierdzać, ręczyć, zapewniać
avouch
- ręczyć, dawać gwarancję

Powiązane zwroty — "ręczenie"

rzeczownik

ręka = hand +6 znaczeń

rączka = handle +5 znaczeń

rękojmia = warranty +2 znaczenia

poręczyciel = sponsor +10 znaczeń

przysłówek

ręcznie = by hand +1 znaczenie

czasownik

wyręczyć kogoś = do something for somebody

poręczyć = bail

poręczać = guarantee

ręczyć za kogoś = vouch for somebody +1 znaczenie

ręczyć za coś = vouch for something +1 znaczenie

zaręczyć się = get engaged

phrasal verb

doręczyć komuś coś = serve somebody with something

ręczyć za kogoś = answer for somebody

inne

czyjaś ręka = somebody's hand in marriage

Zobacz także: zaręczyć • ręczyć za czyjeś bezpieczeństwo