We couldn't cooperate because of the tension between our company and the client.
(Nie mogliśmy współpracować z powodu różnicy potrzeb pomiędzy naszą firmą a klientem.)
We argue so often because the tension in our relationship is too big.
(Tak często się kłócimy, bo różnica potrzeb w naszym związku jest za duża.)