direct speech , także: quoted speech

For all of her direct speech, the woman still didn't really explain things.

Dla wszystkich z jej mowy niezależnej, kobieta wciąż naprawdę nie wyjaśnić spraw.

I cried, and my voice came out as direct speech, intimate, just between us.

Zapłakałem, i mój głos wyszedł jako mowa niezależna, serdeczny przyjaciel, po prostu pośrodku nas.

They're communicating with each other by direct speech through the helmet contact.

Oni komunikują się z sobą przez mowę niezależną przez kask kontakt.

The vocative case, which is used to address someone or something in direct speech.

Wołacz, który jest użył by przemówić do kogoś albo co w mowie niezależnej.

In writing we use these quotation marks to show direct speech.

Na piśmie używamy tego cudzysłowu by pokazać mowę niezależną.

They first began to quote direct speech in 1714.

Najpierw zaczęli cytować mowę niezależną w 1714.

Some language development experts have characterized child directed speech in stages.

Jacyś specjaliści rozwoju języka mają scharakteryzowane dziecko kierować język etapami.

So far as I recollect neither of them made any answer to this direct speech.

Do tej pory ponieważ nie przypominam sobie żadnego z nich sprawiony jakakolwiek odpowiedź na tę mowę niezależną.

In the record the speeches are given in direct speech.

W płycie przemówienia są wygłoszone w mowie niezależnej.

The purposes and benefits of infant directed speech are numerous.

Cele i korzyści niemowlęcia kierowały przemówienie są liczne.

They believe music causes less offence to the listener than direct speech.

Oni sądzą, że muzyka powoduje mniej przestępstwa do słuchacza niż mowa niezależna.

Quotation marks are also used in some other cases besides direct speech, for example around the name of a song.

Cudzysłów jest używany również w jakichś innych przypadkach poza mową niezależną, na przykład około nazwy piosenki.

The most prominent use of inverted commas is direct speech.

Sztandarowe wykorzystanie cudzysłowu jest mową niezależną.

A full stop is replaced by a comma in direct speech before the accompanying sentence.

Kropka jest zastąpiona przez przecinek w mowie niezależnej przed towarzyszącym wyrokiem.

His narratives nevertheless take an interest in recording direct speech, used as a method of characterization.

Jego relacje jednak interesują się nagrywaniem mowy niezależnej, użyty jako metoda charakterystyki.

This contrasts with direct speech, where there is an expectation that the original words will be reproduced exactly.

To kontrastuje z mową niezależną gdzie jest oczekiwanie, którym pierwotne słowa będą wykonany reprodukcję dokładnie.

Roland might envy your direct speech and honest manner.

Roland może zazdrościć twojej mowy niezależnej i szczerego sposobu.

Then Alp understood how the communications screens differed from direct speech.

W takim razie Szczyt Alpejski zrozumiał jak komunikacje ekrany różniły się od mowy niezależnej.

Therefore, infant directed speech is a powerful tool in providing a base for language acquisition.

Dlatego, niemowlę poleciło język być potężnym narzędziem w dostarczaniu podstawy zakupu języka.

Infant directed speech also aids infants in selecting appropriate social partners.

Niemowlę poleciło przemówienie również pomagać niemowlętom w wybieraniu odpowiednich partnerów społecznych.

As words are repeated through infant directed speech, infants begin to create mental representations of each word.

Ponieważ słowa są powtarzane dzięki niemowlęciu kierowane przemówienie, niemowlęta zaczynają stwarzać umysłowe przedstawienia każdego słowa.

Instead, the raised pitch and elongated style of child directed speech allow for more effective communication.

Za to, uniesione boisko i wydłużony styl dziecka kierowały przemówienie pozwolić na więcej efektywnej komunikacji.

Infant directed speech features a unique syntax, usually having a simplified form.

Niemowlę poleciło przemówienie zamieszczać wyjątkową składnię, zazwyczaj mając uproszczony formularz.

The auditory and visual aspects of infant directed speech do not exist independently, however.

Słuchowe i wizualne wyglądy niemowlęcia kierowały przemówienie istnieć samodzielnie, jakkolwiek.

However, research indicates that infants are not only attracted to the practice itself but to people who engage in infant directed speech.

Jednakże, badania wskazują, że niemowlęta nie tylko są przyciągnięte do praktyki samej ale do ludzi, którzy zajmują się niemowlęciem kierowane przemówienie.