It was quite the best book I've ever read!
(To była najlepsza książka jaką kiedykolwiek przeczytałam!)
Konstrukcja "quite the most something" używana jest do mówienia, że coś jest najlepsze, najgorsze - znaczenie zależy od przymiotnika wstawionego w stopniu najwyższym.