questioner

If the questioner had wanted these he would have said so.

Gdyby przesłuchujący chciał te mówiłby tak.

The questioner has yet to be given an answer to any of his questions.

Przesłuchujący musi dopiero dostać odpowiedź na któregokolwiek z jego pytań.

The questioner had been in a similar business after all.

Przesłuchujący był w podobnym biznesie przecież.

The questioner was told the answer would come later, in writing.

Przesłuchującemu powiedziano, że odpowiedź nadeszłaby później, na piśmie.

And I did not see the list that the first questioner had.

I nie zobaczyłem listy, którą pierwszy przesłuchujący dostał.

I was not the sort he expected to be a questioner.

Nie byłem rodzajem, którego oczekiwał być przesłuchującym.

It was not just the answer he would have given to another questioner.

To było nie tylko odpowiedź dałby innemu przesłuchującemu.

This was a different questioner, who seemed not to have heard what the first one had just said.

To był inny przesłuchujący, który wydawał się nie znać ze słyszenia co pierwszy właśnie powiedzieć.

Nor did it seem to mean anything to her questioner.

Ani to wydawało się oznaczać coś do swojego przesłuchującego.

"The Questioners always have reasons, even when they do not tell the rest of us."

"Przesłuchujący zawsze mają powody nawet gdy oni nie mówią naszej reszty."

The questioner asked if she had fallen to No. 10.

Przesłuchujący zapytał czy zabrała się nie. 10.

He looked away from the questioner and did not respond.

Odwrócił wzrok od przesłuchującego i zrobił nie odpowiadać.

And that rule is to find out what the questioner really wants.

I ta zasada ma dowiedzieć się czego przesłuchujący naprawdę chce.

A questioner asked whether he'd actually been to a housing project.

Przesłuchujący zapytał czy faktycznie był do dzielnicy mieszkaniowej.

In any case, there were enough Questioners to make trouble.

Zresztą, było dość Przesłuchujących wywołać zamieszki.

However, the questioner must choose a question to which he knows the answer.

Jednakże, przesłuchujący musi wybierać pytanie, do którego on zna odpowiedź.

And some people might want to please the questioner with what they think is the "right" answer.

I jacyś ludzie mogą cierpieć biedę aby proszę przesłuchujący z co oni myślą jest "dobra odpowiedź.

Questioners reveal much about themselves just by talking to him.

Przesłuchujący wyjawiają dużo o sobie właśnie przez rozmawianie z nim.

No matter how long the line behind the questioner, the answer is not rushed.

Jakkolwiek długo linia za przesłuchującym, odpowiedź nie jest pośpiesznie wykonana.

I should also, however, like to thank the questioner for even raising this matter.

Ja powinien również, jakkolwiek, lubić dziękować przesłuchującemu dla nawet poruszyć tę sprawę.

In the early years there would often be a panel of questioners.

Za wczesne lata często byłby panel przesłuchujących.

The questioner asked, "How are you going to do it?"

Przesłuchujący zapytał "jak zrobisz to?"

It only works if the questioner holds the levels in their mind.

To tylko pracuje jeśli przesłuchujący utrzymuje poziomy w ich umyśle.

Still, she could build up no mental picture of her questioner.

Jeszcze, nie mogła stworzyć żadnego umysłowego obrazu swojego przesłuchującego.

"Nice try," as he said to a television questioner on another subject.

"Miła próba," ponieważ powiedział przesłuchującemu telewizyjnemu na innym temacie.