quantifiable

But there may be another, less quantifiable factor at play here.

Ale może być inny, mniej wymierny czynnik przy grze tu.

"We can give them quantifiable numbers as to the impact of open space on the economy."

"Możemy dawać im wymierne liczby co do wpływu otwartej przestrzeni na gospodarce."

Provide quantifiable specifics about the value you bring every day.

Dostarcz wymierne szczegóły o wartości, którą przynosisz codziennie.

All the civil rights benefits of the standards are not quantifiable.

Wszystkie korzyści standardów na rzecz przestrzegania praw obywatelskich nie są wymierne.

You need some quantifiable way of saying, "What is the right risk premium?"

Potrzebujesz jakiejś wymiernej drogi mówienia, "co jest prawą premią za ryzyko?"

A less quantifiable effect is the impact higher prices had on confidence.

Mniej wymierny skutek jest wpływem wyżej ceny miały na zaufaniu.

The young, however, are the least likely to exercise their right to vote, the most quantifiable form of political participation.

Młody, jednakże, są najmniej mający duże szanse korzystać z ich prawa głosu, najbardziej wymierna forma politycznego udziału.

But rarely are the benefits of international experience easily quantifiable.

Ale rzadko są korzyści płynące z międzynarodowego doświadczenia łatwo wymierny.

To me, this alone is the quantifiable difference between the two genres.

Do mnie, tak sam jest wymierną różnicą pomiędzy dwoma gatunkami.

We also seek comment on the costs, which should be much more quantifiable.

Również szukamy komentarza na temat kosztów procesowych, które powinny być dużo bardziej wymierny.

The purpose of a given business relationship is discrete and quantifiable.

Cel danych biznesowych stosunków jest wyraźny i wymierny.

Talent may not be quantifiable, but it is certainly recognizable.

Talent nie może być wymierny ale to jest na pewno rozpoznawalne.

Quantifiable behavior is in practice often constituted by task performance.

Wymierne zachowanie prowadzi praktykę często stanowiony przez zadanie wykonanie.

The biggest difference today is the not easily quantifiable element of hope.

Największa różnica dziś jest nie łatwo wymierny element nadziei.

Some were sophisticated devices that break down your every move into quantifiable results.

Jakiś były wysokiej klasy urządzeniami, które psują się twój każdy ruch do wymiernych wyników.

Other risks are not considered fully quantifiable at this stage.

Inne ryzyka nie są uważane za w pełni wymierne na razie.

There's no question that the new system is fairer and more quantifiable.

Nie ma żadnego pytania że nowy system jest godziwszy i bardziej wymierny.

But now, the State Department wants to try a new approach, a bit less quantifiable.

Ale teraz, Departament Stanu chce próbować nowego podejścia, trochę mniej wymierny.

She is a quantifiable expert in money matters, especially the banking kind.

Ona jest wymierną specjalistką w zakresie spraw finansowych, szczególnie rodzaj bankowy.

Only scenes that produce a quantifiable rise in blood pressure.

Jedyne sceny, które przynoszą wymierny wzrost ciśnienia krwi.

Nothing was quantifiable - or rather, at some point things were so, and numbers could be spoken with confidence, but no longer.

Nic nie było wymierne - albo raczej, w pewnym momencie sprawy były tak, i liczby mogły być powiedziane z zaufaniem, ale już.

Such history could be made only with quantifiable sources.

Taka historia mogła być złożona tylko z wymiernymi źródłami.

It's a quality that's not quantifiable in sociological or psychological terms.

To jest jakość nie być wymierny w socjologicznych albo psychologicznych warunkach.

We can but do our best to come closer to the ideal, and this Commission has five years to take action, which must be quantifiable.

Możemy ale zrobimy, ile w nasz mocy zbliżać się aby idealny, i ta Komisja spędza pięciolecie wziąć działanie, które musi być wymierny.

Third, quantifiable data is the cornerstone of applied clinical research.

Trzecie, wymierne dane jest kamieniem węgielnym stosowanego badania klinicznego.