qualifying period

Now, the qualifying period for pension rights is 5 years, not 10.

Teraz, staż dla prawa do emerytury jest 5 latami, nie 10.

Is there a qualifying period before you can present yourself for examination?

Jest staż przed tobą móc stawiać się na egzamin?

Eight different teams were represented in the final qualifying period.

Osiem innych zespołów było reprezentowanych za ostatni staż.

However, the qualifying period has now been shortened to two years.

Jednakże, staż teraz został skrócony do dwóch lat.

It also did so if a property was rented for a qualifying period.

To również zrobiło tak gdyby własność została wynajęta przez staż.

The result is then multiplied by the number of days in the qualifying period that fall within the tax year.

Wynik wtedy jest pomnożony przez liczbę dni za staż ten upadek w roku podatkowym.

That the officer has served efficiently for the qualifying period.

Że urzędnik służył efektywnie przez staż.

There is usually a qualifying period of between one and six months before you are eligible to claim.

Jest zazwyczaj staż z między jednym a półroczem wcześniej masz prawo twierdzić.

To achieve this, you have to serve a qualifying period overseas.

Osiągnąć to, musisz obsłużyć staż za granicą.

In the main, staff have to complete a qualifying period of service (often two or three years) before they qualify for this.

Na ogół, personel musieć kończyć staż usługi (często dwa albo trzy przed laty oni mają kwalifikacje do tego.

The qualifying period for the right to statutory redundancy pay is two years.

Staż dla prawa do ustawowej odprawy z tytułu redukcji jest dwoma latami.

In 1870, this qualifying period was reduced to 18 years for both the infantry and cavalry.

W 1870, ten staż został zredukowany do 18 lat dla zarówno piechoty jak i kawalerii.

In all other individual events, the qualifying period began on May 1, 2011 and will run until July 8, 2012.

We wszystkich innych indywidualnych wydarzeniach, staż zaczął się 1 maja, 2011 i wola biegną do 8 lipca 2012.

Only one United States runner has made that time during the qualifying period.

Biegacz jedynego Stanów Zjednoczonych zrobił ten czas podczas stażu.

The qualifying period for service was between 1 October 1969 and 30 September 1976.

Staż przez służbę był między 1 października 1969 a 30 września 1976.

Served on temporary duty for 30 consecutive days during the qualifying period.

Doręczony chwilowemu obowiązkowi przez 30 kolejnych dni podczas stażu.

Regulations permit receiving both awards for the same qualifying period of service.

Rozporządzenia pozwalają na otrzymywanie obu nagród za taki sam staż usługi.

Qualifying periods of service varied depending on the area in which personnel were based.

Staże usługi różniły się zależnie od obszaru który personel zostały oparte.

The inclusive qualifying period of service is 3 September 1939 to 8 May 1945.

Łączny staż usługi jest 3 września 1939 do 8 maja 1945.

The qualifying period of service was from 15 March 1989 and ending on 29 July 1990.

Staż usługi był od 15 marca 1989 i kończenia 29 lipca 1990.

The first qualifying period is twenty minutes long, and sees all twenty-two cars on the circuit.

Pierwszy staż trwa dwadzieścia minut, i widzi wszystko dwadzieścia dwa samochody na obwodzie.

The general qualifying period is a minimum of 30 days' service between 14 August 1969 and 31 July 2007.

Ogólny staż jest minimum 30 dni 'usługa między 14 sierpnia 1969 a 31 lipca 2007.

Employees must work for a business that has more than 100 employees, and have served a qualifying period of 6 months.

Pracownicy muszą dążyć do biznesu, który ma więcej niż 100 pracowników, i obsłużyć staż 6 miesięcy.

The qualifying period began on September 6, 2007.

Staż zaczął się 6 września 2007.

The first qualifying period was marked by heavy traffic, with several drivers cited for blocking.

Pierwszy staż charakteryzował się dużym natężeniem ruchu, z kilkoma kierowcami zacytowanymi dla blokowania.