It's an area worth three or four days of quiet pottering.

I am not a member, of course, and the gray-headed clerk, probably a retired enlisted man, went on pottering with his entry books.

On duty late, half an hour's pottering.

I had left the ceiling light on when I'd gone pottering off to bed, and the clock on the wall said it was three-thirty.

Downstairs, in the hydroponic gardens, a tall, thin, bony-faced man was pottering about cheerfully.

Each offers a different mixture, ranging from ambitious day cruising, through gentle local pottering to sizzling high speed catamaran sailing.

And all this jobbing gets them into bad habits, lots of cups of tea and so much pottering - not any real work."

Also ideas of what we should do in this length of time (interests are a mix of wildlife, culture, beaches, and just generally "pottering round").

I'm looking forward to reverting to my traditional weekend routine of reading war books, pottering about in my greenhouse and catching up with my grandchildren.

Saddle Skedaddle (0191 265 1110; skedaddle.co.uk) Reasonably priced, gentle self-guided pottering and demanding guided mountain road cycling.

Being home was delightful pottering in the garden, helping her mother round the house, going for long bike rides with Willy, helping in her father's surgery.

In a week Jesse was pottering around the house, and soon after he was giving Idus Bray his two days a week on the other houses.

From there it's a matter of pottering south through Dumas, Romain Rolland and Suffren Sts.

A cruising area worth two or three days pottering, based on the little town of Astakos - busy and Greek with little concession to tourism and lots of facilities.

Those too young for sailing still enjoy pottering around the beach and paddling around on old windsurfers, though a parent should stay to look after them and keep them from the nearby road.

I turn to what 'Harry Pottering' said on behalf of the PPE-DE Group. He said that his Group is altogether in favour of the Constitution.

The Navarros employed a man to do the gardening and he undertook his duties thoroughly and professionally, but Perky would always find a pretext to go out and do some pottering.

Given the poor state of many roads, the often aggressive driving, and the possibility of unwittingly ending up in a dodgy area, I wouldn't recommend renting a car, except possibly for a day or two's local pottering.

My old faithful King Penguin, one of the first of her class, was all right for coastal pottering, but we had the idea that one day we would do some ocean voyaging, and we wanted a bigger boat.

I hope that 'Harry Pottering' will sort out his Group – wave his magic wand, perhaps – and ask those Members who apparently want to belong to his very federalist group in the European Parliament to draw the consequences of that.

Arrive unannounced at the Harmans' beautiful Kentish farmhouse and oast on a summer evening and you may find Lindi tending her soft fruits, her son Max, 13, watching his grandfather Robert pottering in the workshop or riding his tractor, while grandmother Anne works in the vegetable garden.

From the distance came the puttering of a small car engine.

No time now for summer's idle puttering, there's real work to be done in the garden.

I think they're trying to revive that one; that's what all the puttering is about.

Even the technicians stopped their interminable puttering and watched the people concerned.

We all withdraw and seconds later hear the puttering of a moped up the trail.

Van Gelder heard a puttering, droning sound in the sky.

The chatter of his teeth came clearly over the puttering of the engine.

In these situations, the appetite turns to dishes that require some puttering and simmering.

Neither took to the suburban pastime of outdoor puttering.

As he fell asleep he heard the puttering of a minicopter out over the sea.

As the noise ceased she heard the puttering of a car's engine, and a little black Renault came into view along the recently paved road.

I throttled back and heard the puttering of an outboard motor quite close to starboard.

I spend the next hour puttering around, checking medications, adjusting the humidity, cleaning one of the life stations.

She could score no points by it on those terms, and almost any reader can see that her work was the uncalculated puttering of a novice.

Before they could turn away the puttering of the white trainer was drowned by the roar of a twinengine Junkers.

I didn't suppose he would discover anything useful, but he would enjoy himself puttering around and finding clues the others had already discovered.

Just more of Neelix's puttering.

But a moment in the Badlands of South Dakota put all of our logistical puttering into perspective.

Did Michelangelo's wife say: "Oh, Mike's puttering around over at the Sistine Chapel."

All of the above, which can be made in one afternoon's puttering, leaves the dieter feeling as smug as a student with a perfectly ordered pencil box.

Hell-for-leather buses are replaced by puttering fishing boats, and locals sit on their decks mending fishing nets in a tropical twilight.

Puttering When I strolled into the kitchen the other day for a coffee refill my wife, Bun, was on the phone, reaching out and touching her friend Melba.

The puttering of an engine that Violet had heard emerged as an ambulance, khaki with red crosses on its boxy sides, coming into view at the end of the meadow.

Mr. Tudor's electronic music is overtly graphic, full of watery gurgles and fishy swishes and grunts and the puttering of a ship's motor.

Val had been puttering in the galley as usual, paying no attention to what I did in the control room, but the glance he gave me showed he knew something was up.

From the distance came the puttering of a small car engine.

No time now for summer's idle puttering, there's real work to be done in the garden.

I think they're trying to revive that one; that's what all the puttering is about.

Even the technicians stopped their interminable puttering and watched the people concerned.

We all withdraw and seconds later hear the puttering of a moped up the trail.

Van Gelder heard a puttering, droning sound in the sky.

The chatter of his teeth came clearly over the puttering of the engine.

In these situations, the appetite turns to dishes that require some puttering and simmering.

Neither took to the suburban pastime of outdoor puttering.

As he fell asleep he heard the puttering of a minicopter out over the sea.

As the noise ceased she heard the puttering of a car's engine, and a little black Renault came into view along the recently paved road.

I throttled back and heard the puttering of an outboard motor quite close to starboard.

I spend the next hour puttering around, checking medications, adjusting the humidity, cleaning one of the life stations.

She could score no points by it on those terms, and almost any reader can see that her work was the uncalculated puttering of a novice.

Before they could turn away the puttering of the white trainer was drowned by the roar of a twinengine Junkers.

I didn't suppose he would discover anything useful, but he would enjoy himself puttering around and finding clues the others had already discovered.

Just more of Neelix's puttering.

But a moment in the Badlands of South Dakota put all of our logistical puttering into perspective.

Did Michelangelo's wife say: "Oh, Mike's puttering around over at the Sistine Chapel."

All of the above, which can be made in one afternoon's puttering, leaves the dieter feeling as smug as a student with a perfectly ordered pencil box.

Hell-for-leather buses are replaced by puttering fishing boats, and locals sit on their decks mending fishing nets in a tropical twilight.

Puttering When I strolled into the kitchen the other day for a coffee refill my wife, Bun, was on the phone, reaching out and touching her friend Melba.

The puttering of an engine that Violet had heard emerged as an ambulance, khaki with red crosses on its boxy sides, coming into view at the end of the meadow.

Mr. Tudor's electronic music is overtly graphic, full of watery gurgles and fishy swishes and grunts and the puttering of a ship's motor.

Val had been puttering in the galley as usual, paying no attention to what I did in the control room, but the glance he gave me showed he knew something was up.

I puttered around the house the rest of the day.

Klekotałem wokół domu reszta dnia.

We puttered around a while longer and I was ready to go back.

Klekotaliśmy wokół podczas gdy dłuższy i byłem gotowy by wrócić.

We were puttering around the house, not really doing much of anything.

Klekotaliśmy wokół domu, niespecjalnie robiąc dużo z niczego.

The want more time - to be puttering around in their gardens.

Chcieć więcej czasu - klekotać wokół w ich ogrodach.

"I spent a lot of time puttering around the stream."

"Spędziłem dużo czasu przy klekotaniu wokół strumienia."

I could hear him puttering around in the main lab.

Mogłem słyszeć, jak klekotał wokół na ogół laboratorium.

The engine was out on the ground; he had been puttering with it for two days.

Silnik był wyłączony na ziemi; klekotał z tym przez dwa dni.

On days off, he puttered in the garden or went fishing.

Podczas dni wolnych od zajęć, klekotał w ogrodzie albo szedł na ryby.

She cut back her work hours to four a day and was right there puttering around the house with him, smiling all the while.

Ograniczyła swoje godziny robocze aby cztery na dobę i był tam klekocząc wokół domu z nim, uśmiechając się przez cały czas.

While I worried, he puttered through the whole apartment and back to the living room.

Podczas gdy martwiłem się, klekotał przez całe mieszkanie i z powrotem do pokoju dziennego.

I'll be happy puttering about in the lab while you will rule the world.

Będę z radością wykonywać czynność klekotania około w laboratorium podczas gdy będziesz rządzić światem.

You seem to always be puttering around with those sheets of yours.

Wydajesz się zawsze być klekotaniem wokół z tymi twoimi kartkami.

Something he was eternally puttering around with but finally gave up.

Coś był wiecznie klekocząc wokół z ale w końcu machnął ręką.

Through the window he could see the station taxi puttering up the long road.

Przez okno mógł zobaczyć, jak taksówka dworcowa klekotała w górę długiej drogi.

Tom smiled as the old man puttered around behind the counter.

Tom uśmiechnął się ponieważ starzec klekotał wokół za ladą.

I puttered and napped through the middle of the day.

Klekotałem i drzemałem do środka dnia.

You must have six people puttering around the house.

Musisz mieć sześciu ludzi klekoczących wokół domu.

"He'd be right around back, puttering about in the garden.

"Miałby rację wokół z powrotem, klekocząc około w ogrodzie.

Inside he can see a black woman puttering around.

Do środka on może widzieć, jak Murzynka klekotała wokół.

He was still puttering around afterward, trying to figure out what to do next, when something clicked against the front door.

Wciąż klekotał wokół potem, próbując do liczby na zewnątrz co robić następny, gdy coś kliknęło przeciwko drzwiom głównym.

He puttered around in the spare bedroom, setting up his office.

Klekotał wokół w dodatkowej sypialni, zakładając jego biuro.

Her father was still alive and puttering downstairs in his library.

Jej ojciec żył wciąż i klekoczące dolne piętro w jego bibliotece.

We went inside, and I puttered around the kitchen, trying to will my erection away.

Poszliśmy do środka, i klekotałem wokół kuchni, próbując chcieć mojego postawienia daleko.

He puttered around the house that day doing small chores and cleaning up.

Klekotał wokół domu tego dnia robiąc małe obowiązki i sprzątając.

It seems there are laws governing the things that we women have been puttering with.

Najwyraźniej są prawa regulujące sprawy że my kobiety klekotały z.

When more money was required, the boy would potter around for a while.

Gdy więcej pieniędzy było wymaganych, chłopiec majsterkowałby przez chwilę.

He is certainly not ready to potter around in the garden just yet.

On nie jest gotowy by majsterkować w ogrodzie na pewno właśnie już.

Some days, it was enough to potter through the lanes around our house.

Jakieś dni, to wystarczyło do garncarza przez uliczki wokół naszego domu.

I pottered on out there until it began to get dark.

Porcjowałem na tam do czasu gdy to zaczęło stawać się ciemnym.

Next time he'd come by himself and spend all day pottering about.

Następna godzina przyszedłby sam i wydałby cały dzień majsterkując.

After getting to town we pottered around the street markets.

Po dochodzeniu do miasta porcjowaliśmy około targów.

He pottered round in the office for a little while.

Porcjował naokoło w biurze na chwilę.

No military discipline, lots of reading and things to potter around with.

Żadna dyscyplina wojskowa, mnóstwo czytania i rzeczy do majsterkowania z.

They would have an early tea too, and there might even be time to potter in the garden.

Mieliby wczesną herbatę też, i nawet może być czas do garncarza w ogrodzie.

I do want a couple of quiet days for pottering.

Chcę kilku cichych dni dla porcjowania.

Just pottering around with some research for a paper I was planning to write.

Właśnie majsterkując z jakimiś badaniami dla papieru, który planowałem napisać.

But he pottered around the place unable to get on with things.

Ale porcjował około miejsca niezdolnego do bycia w dobrych stosunkach z rzeczami.

He was pottering along on about six hundred a year when I married him.

Posuwał się spokojnym krokiem o o sześciu sto rok gdy poślubiłem go.

Inside, he could see an old man pottering around behind the counter.

Do środka, mógł zobaczyć, jak starzec majsterkował za ladą.

"Why wait to enjoy yourself when there is plenty of time to potter around later?"

"Dlaczego czekać by dobrze się bawić kiedy jest mnóstwo czasu do garncarza około później?"

I asked him as he pottered muttering among his things.

Zapytałem go ponieważ porcjował pomruk wśród jego rzeczy.

Pottering in a shed is apparently good for men's health.

Porcjowaniu w szopie jest dobre pozornie dla zdrowia ludzi.

Every morning after breakfast she went out and was happy pottering about in it.

Co poranek po śniadaniu wychodziła i z radością wykonywać czynność majsterkowania w tym.

He pottered off to his afternoon patients, very pleased with himself.

Porcjował daleko do jego popołudniowych pacjentów, bardzo zadowolony z sobą.

And he came into the bungalow that day to potter about a bit in the bathroom.

I wchodził do domu parterowego tego dnia do garncarza około trochę w łazience.

I spent it pottering about the place, and that was just terrific.

Spędziłem to przy porcjowaniu o miejscu, i to było po prostu niesamowite.

There he would sit on a bench in the sun and watch the old people potter around the graves.

Tam siedziałby na ławce na słońcu i popatrzyłby na starych ludzi garncarz wokół grobów.

"I still want to potter around here a bit.

"Wciąż chcę majsterkować tu trochę.

His father got up; he heard him pottering about.

Jego ojciec wstał; słyszał, jak majsterkował.

Logan spent the rest of the afternoon pottering about the flat.

Logan spędził resztę popołudnia przy porcjowaniu o mieszkaniu.

I had the other putter for three and a half years.

Miałem inny putter trzyosobowy i półrocza.

He'll go into the office sometimes and just putter around.

On zajmie się stanowiskiem czasami i właśnie klekotać wokół.

Never known as a good putter, he did not have to be today.

Nigdy znany jako dobry putter, nie musiał być dziś.

But even if I've started bring the putter out to me on the course.

Ale nawet jeśli zacząłem wyjmować putter do mnie na kursie.

Why on earth would someone need a putter that big.

Dlaczego na ziemi ktoś potrzebowałby puttera tak duży.

"But being a good approach putter was a help to me on a day like this."

"Ale bycie dobrym putterem podejścia było pomocą do mnie na na dobę w ten sposób."

The only thing that's kept me from getting really close is my putter.

Jedyna rzecz być powstrzymywać mnie przed dostawaniem naprawdę blisko jest moim putterem.

The first choice should always be to think of your putter.

Pierwszy wybór zawsze powinien mieć myśleć o twoim putterze.

A shot played on the green, usually with a putter.

Strzał grał dalej zielony, zazwyczaj z putterem.

I got a lot of confidence back, especially with my putter.

Zrozumiałem dużo zwierzenia z powrotem, specjalnie ze swoim putterem.

I stopped working 12 hour days and learned to putter.

Przestałem rozwiązywać 12 dób godziny i nauczyłem się do puttera.

"Here I tried to keep firm and make sure the putter did not go inside the line."

"Tu spróbowałem trzymać firmę i upewnić się, że putter nie poszedł wewnątrz linii."

Price will never be a great putter, but he has gotten better.

Cena nigdy nie będzie świetnym putterem ale on ma gotten lepiej.

"I think you might start seeing more guys use that long putter now."

"Myślę, że możesz zaczynać widzieć, jak więcej facetów użyło tego długiego puttera teraz."

He is considered the best putter of his era by many.

On jest uznawany za najlepszy putter swojej ery przez wielu.

If I can get the putter working, then you'll see me smiling more.

Jeśli będę mogłem dostać pracowanie puttera, w takim razie zobaczysz, jak uśmiechanie się więcej.

To use the putter you need to get on the green in regulation.

Użyć puttera, którego potrzebujesz by kontynuować zielony w rozporządzeniu.

So then I picked up his putter and walked back to the car.

Więc a więc podniosłem jego putter i wróciłem na piechotę do samochodu.

And he also was weak with the putter until about three years ago after a lot of practice.

I również był słaby z putterem do czasu gdy około trzy lata temu po dużo praktyki.

The President hung up, and went straight for his putter.

Powieszony Prezydent, i wrócił do uczciwego życia dla jego puttera.

Indeed, if Price had to pick one key to his success, it is the putter.

Rzeczywiście, gdyby Cena musiała wybrać jeden klucz do swojego sukcesu, to jest putter.

Never mind that he had used a belly putter for more than two years.

Mniejsza o to że użył puttera żołądka dla więcej niż dwa lata.

All I do is cook and putter around in the garden.

Wszystko, co robię jest gotować i klekotać wokół w ogrodzie.

He's the number one putter and he hits the ball well.

On jest putterem pierwszorzędnym i on trafia piłkę dobrze.

"I just happened to have a great day with the putter," Roberts said.

"Mi właśnie zdarzyło się spędzić świetny dzień z putterem" Roberts powiedział.

I puttered around the house the rest of the day.

Klekotałem wokół domu reszta dnia.

We puttered around a while longer and I was ready to go back.

Klekotaliśmy wokół podczas gdy dłuższy i byłem gotowy by wrócić.

We were puttering around the house, not really doing much of anything.

Klekotaliśmy wokół domu, niespecjalnie robiąc dużo z niczego.

The want more time - to be puttering around in their gardens.

Chcieć więcej czasu - klekotać wokół w ich ogrodach.

"I spent a lot of time puttering around the stream."

"Spędziłem dużo czasu przy klekotaniu wokół strumienia."

I could hear him puttering around in the main lab.

Mogłem słyszeć, jak klekotał wokół na ogół laboratorium.

The engine was out on the ground; he had been puttering with it for two days.

Silnik był wyłączony na ziemi; klekotał z tym przez dwa dni.

On days off, he puttered in the garden or went fishing.

Podczas dni wolnych od zajęć, klekotał w ogrodzie albo szedł na ryby.

She cut back her work hours to four a day and was right there puttering around the house with him, smiling all the while.

Ograniczyła swoje godziny robocze aby cztery na dobę i był tam klekocząc wokół domu z nim, uśmiechając się przez cały czas.

While I worried, he puttered through the whole apartment and back to the living room.

Podczas gdy martwiłem się, klekotał przez całe mieszkanie i z powrotem do pokoju dziennego.

I'll be happy puttering about in the lab while you will rule the world.

Będę z radością wykonywać czynność klekotania około w laboratorium podczas gdy będziesz rządzić światem.

You seem to always be puttering around with those sheets of yours.

Wydajesz się zawsze być klekotaniem wokół z tymi twoimi kartkami.

Something he was eternally puttering around with but finally gave up.

Coś był wiecznie klekocząc wokół z ale w końcu machnął ręką.

Through the window he could see the station taxi puttering up the long road.

Przez okno mógł zobaczyć, jak taksówka dworcowa klekotała w górę długiej drogi.

Tom smiled as the old man puttered around behind the counter.

Tom uśmiechnął się ponieważ starzec klekotał wokół za ladą.

I puttered and napped through the middle of the day.

Klekotałem i drzemałem do środka dnia.

You must have six people puttering around the house.

Musisz mieć sześciu ludzi klekoczących wokół domu.

"He'd be right around back, puttering about in the garden.

"Miałby rację wokół z powrotem, klekocząc około w ogrodzie.

Inside he can see a black woman puttering around.

Do środka on może widzieć, jak Murzynka klekotała wokół.

He was still puttering around afterward, trying to figure out what to do next, when something clicked against the front door.

Wciąż klekotał wokół potem, próbując do liczby na zewnątrz co robić następny, gdy coś kliknęło przeciwko drzwiom głównym.

He puttered around in the spare bedroom, setting up his office.

Klekotał wokół w dodatkowej sypialni, zakładając jego biuro.

Her father was still alive and puttering downstairs in his library.

Jej ojciec żył wciąż i klekoczące dolne piętro w jego bibliotece.

We went inside, and I puttered around the kitchen, trying to will my erection away.

Poszliśmy do środka, i klekotałem wokół kuchni, próbując chcieć mojego postawienia daleko.

He puttered around the house that day doing small chores and cleaning up.

Klekotał wokół domu tego dnia robiąc małe obowiązki i sprzątając.

It seems there are laws governing the things that we women have been puttering with.

Najwyraźniej są prawa regulujące sprawy że my kobiety klekotały z.