put in an appearance

I've got to put in an appearance at the next Fall or they'll fire me.

Namówiłem by pokazać się na następnym Upadku albo oni wyrzucą mnie.

Then, a she did not put in an appearance, I came out and called her.

Wtedy, nie pokazała się, wyszedłem i zadzwoniłem do niej.

She did not put in an appearance at the office all day.

Nie pokazała się przy stanowisku cały dzień.

He never put in an appearance at the parents' meeting.

Nigdy nie pokazał się u rodziców 'spotkanie.

You'll put in an appearance, then turn around and leave.

Pokażesz się, wtedy odwracać się i wychodzić.

They had expected her to put in an appearance, but not so soon.

Oczekiwali, że ona pokaże się, ale nie tak niedługo.

He will not put in an appearance until tomorrow morning.

On nie pokaże się do jutrzejsze rano.

Just about everyone else, however, puts in an appearance one way or another.

Prawie każdy inny, jednakże, pokazuje się tak czy inaczej.

She would need to put in an appearance at the town's main meeting hall the following night.

Musiałaby pokazać się przy głównej sali konferencyjnej miasta następna noc.

I'll most definitely have to put in an appearance there.

Ja najbardziej z pewnością musieć pokazać się tam.

I was wondering when you might put in an appearance.

Zastanawiałem się kiedy możesz pokazywać się.

Those to whom putting in an appearance is a political act, not a personal one.

Te, do których pokazywanie się jest aktem politycznym, nie osobisty.

Then a man old enough to be her grandfather put in an appearance.

Wtedy człowiek wystarczająco stary, by być jej dziadek pokazał się.

But this year the sun barely put in an appearance.

Ale w tym roku słońce ledwie pokazało się.

Sammy, the last person she wanted to see, was the first to put in an appearance.

Sammy, ostatnia osoba chciała zobaczyć, był pierwszy do pokazania się.

Not that she was anxious for them to put in an appearance, you should understand.

Nie że jej zależało dla nich by pokazać się, powinieneś rozumieć.

But the strange boat did not put in an appearance.

Ale dziwna łódź nie pokazała się.

I think you should come down here and put in an appearance."

Myślę, że powinieneś przychodzić tu na dole i pokazuję się. "

"Now we wait for someone to put in an appearance.

"Teraz czekamy dla kogoś by pokazać się.

Then from the direction of the avenue two men put in an appearance.

W takim razie z kierunku alei dwóch ludzi pokazuje się.

The question was whether or not Gypsy would put in an appearance after they'd gone.

Pytanie było bez względu na to, czy Cygan pokazałby się po tym jak poszli.

Dominic did not put in an appearance until very late the next morning.

Dominic nie pokazał się do czasu gdy bardzo późny następnego ranka.

By noon, Hunter had still not put in an appearance.

Do południa, Hunter zmusił wciąż nie do pokazywania się.

If a real enemy is going to put in an appearance, it would be worth waiting for him.

Jeśli prawdziwy wróg zamierza pokazać się, to byłoby wartym czekania na niego.