put forward a case

I take it that you are putting forward a case against Mattani?'

Zakładam , że przyśpieszasz datę sprawy przeciwko Mattani? '

In 2001 the Chinese government challenged four contenders to put forward a case for being the "true" Shangri-La.

W 2001 rząd chiński zmobilizował czterech zawodników do przyśpieszenia datę przypadku dla będąc "prawdziwy" Shangri-La.

The purpose of this paper is to put forward a case for developing the online catalogue's potential as an interactive retrieval tool for the library user.

Celem papieru jest wysunięcie argumentu za pogłębianiem potencjału katalogu on-line jako interaktywne narzędzie odzyskania dla czytelnika.

In it, he was putting forward a case for the influence of psychological factors on the time and manner in which illnesses with a genetic component manifested themselves.

W tym, wysuwał argument za wpływem psychologicznych czynników na czas i sposób, w którym choroby z genetycznym składnikiem objawiły się.

Sax is the author of Save the Deli, a book that examines the recent decline of the Jewish Delicatessen and puts forward a case for saving it.

Saksofon jest autorem z oprócz Delikatesów, książka, która bada niedawny spadek żydowskiego Sklepu Delikatesowego i wysuwa argument za oszczędzaniem tego.

Or should we perhaps seize the opportunity, when the whole curriculum is in disarray, to put forward a case for excluding the moral, the social, and the religious from the schoolteacher's sphere of responsibility?

Albo może powinniśmy chwytać okazję, gdy cały program nauczania jest w bezładzie, wysunąć argument za wykluczaniem moralny, społeczny, i religijny ze sfery nauczyciela odpowiedzialności?

Trenchard, arguing that the "air is one and indivisible", put forward a case for an air force with its own strategic role which also controlled army and navy co-operation squadrons.

Trenchard, utrzymując, że "powietrze jest jednym i niepodzielny", wysuwać argument za lotnictwem wojskowym ze swoją własną strategiczną rolą, która również miała większość w wojsku i eskadrach marynarki wojennej współpracy.

Three years earlier, his lawyers had put forward a case arguing that abortion was illegal under Canada's 1960 Bill of Rights, in that it robbed fetuses of their right to life.

Trzy lata wcześniej, jego prawnicy zaproponowali by przypadek utrzymujący, że przerwanie ciąży był nielegalny pod Canada's 1960 Bill z prawo, w tym to okradło płody ich prawa do życia.

The St Andrews historian Alex Woolf has recently put forward a case for relocating the Kingdom of Fortriu north of the Mounth (the Grampians).

St Andrews historyk Alex Woolf ostatnio wysunął argument za przenoszeniem Królestwa Fortriu na północ od Mounth (Grampians).

The Prosecution put forward a case alleging that Kosgey together with William Ruto and Joshua Sang were members of a network that organised violence in Kenya.

Strona oskarżająca zaproponowała by przypadek twierdzący, że Kosgey razem z William Ruto i Joshua Sang były członkami sieci, która zorganizowała przemoc w Kenii.

Blair put forward a case for defining socialism in terms of a set of values which were constant, while the policies needed to achieve them would have to change ("modernise") to account for changing society.

Blair wysunął argument za określaniem socjalizmu pod względem skali wartości który byli stałe, podczas gdy polityki potrzebowały osiągnąć ich musieć zmienić ("modernizować się") do wytłumaczenia zmieniania społeczeństwa.

In hearings before the House Science Committee last month, supercomputing experts put forward a case for a significant increase in federal spending on supercomputing, citing their relevance to counterterrorism projects and scientific research.

W słuchach przed izbą Komitet naukowy w zeszłym miesiącu, supercomputing specjaliści wysuwają argument za znaczącym wzrostem w wydatkach federalnych na supercomputing, przytaczając ich związek aby counterterrorism projekty i badania naukowe.

The Inland Waterways Protection Society put forward a case for restoring the Dudley and Stourbridge Canals in 1959, but Dudley Tunnel to the north was officially closed in 1962.

Szlaki śródlądowe Ochrona Społeczeństwo przyśpieszyło datę argumentu za przywracaniem na tron Dudleya i Stourbridge Canals w 1959, ale Dudley Tunnel na północ oficjalnie został zamknięty w 1962.

In an assembly presided over by the mayor and aldermen of Woollahra Council, 200 Eastern Suburbs residents turned out to hear Colonel J.C. Nield put forward a case for the birth of a local rugby club.

W zgromadzeniu przewodniczyć przez burmistrza i ławników Woollahra Council, 200 wschodnich Dzielnic Podmiejskich mieszkańcy okazali się usłyszeć, jak Colonel J.C. Nield wysunął argument za urodzeniem lokalnego klubu rugby.

Faced with a squadron consisting of himself, one flight commander, two Sergeant pilots and the ground crews, it was planned to disband the squadron but Bandon put forward a case on behalf of his ground crews that the squadron should be re-equipped.

Wychodzić z jego składaniem się eskadry, jeden dowódca lotu, dwa Sierżant piloci i obsługi naziemne, to zostało zaplanowane rozwiązać eskadrę ale wysunięty Bandon przypadek w imieniu jego obsług naziemnych, którymi eskadra powinna być ponownie wyposażył.

Lothian Regional councillors will put forward a case in favour of a postal referendum when the issue is discussed at a meeting of Labour groups at the start of the annual conference of the Convention of Scottish Local Authorities in Dunblane.

Lothian Regionalni radny wysuną kandydaturę przypadku na korzyść pocztowego referendum gdy sprawa będzie omawiana na spotkaniu laburzystowskich grup z początku z dorocznej konferencji Spotkania szkockich władz lokalna w Dunblane.

Ferguson has become a significant advocate of counterfactual history, using counterfactual scenarios to illustrate his objections to deterministic theories of history such as Marxism, and to put forward a case for the importance of contingency in history, theorizing that a few key changes could result in a significantly different modern world.

Ferguson został znacznym adwokatem z counterfactual historia, używając counterfactual scenariusze ilustrować jego sprzeciwy wobec deterministycznych teorii historii takiej jak marksizm, i wysunąć argument za znaczeniem ewentualności w historii, teoretyzując że kilka kluczowych zmian mogło pociągać za sobą znacznie inny współczesny świat.