pungency

The comments of the Ring increased in point and pungency.

Komentarze Pierścienia zyskały na punkcie i ostrym smaku.

The pungency of blood was added to the forest smells.

Ostry smak z krwi był dodawany do lasu czuje zapach.

Sometimes it was strong to the point of pungency.

Czasami to było silne do punktu ostrego smaku.

What to do, beyond celebrating the continuing pungency of free speech across the nation?

Co robić, poza sławieniem trwającego ostrego smaku z wolności słowa w całym kraju?

That is what came through here, given pungency by the orchestra's worldly sound.

To jest co przeszedł tu, wskazywany ostry smak przez ziemski dźwięk orkiestry.

"Such an extraordinary pungency puts it out of balance," he said.

"Taki niezwykły ostry smak usuwa to z równowagi" powiedział.

The pod of the pepper has also been noted for its pungency.

Strąk pieprzu również słynął ze swojego ostrego smaku.

In other words, it has to have pungency and assertiveness at the outset.

Innymi słowy, to musi mieć ostry smak i pewność siebie początkowo.

High acid levels give a refreshing pungency to the flavors.

Wysokie poziomy kwasu dają świeży ostry smak smakom.

And besides, would not my presence in his house draw out the whole pungency of the memorial?

I ponadto, moja obecność w jego domu nie podjęłaby całego ostrego smaku z pomnika?

The medium of cooking is mustard oil which adds on its own pungency.

Środek gotowania jest gorczycowym olejem, który dodaje swój własny ostry smak.

She opened her eyes to a golden light, and smelled the pungency of sage.

Otworzyła jej oczy na złote światło, i poczuć zapach ostrego smaku z mędrca.

But water came from a well, and an outhouse added its pungency to the barn's.

Ale woda pochodziła dobrze, i przybudówka zwiększyła swój ostry smak stodoły.

Fewer teachers will be around to offer art, music and the electives that give high school its pungency.

Mniej nauczycieli będzie mieć wokół proponować sztukę, muzykę i przedmioty fakultatywne, które dają liceum jego ostry smak.

Herbs had been strewn across it; pungency stung my eyes.

Zioła zostały rozsypane przez to; ostry smak ukłuł moje oczy.

They should be stored away from the light or they will lose their pungency.

Oni powinni być schowani ze światła albo oni stracą swój ostry smak.

Each piece split open with the pungency of a good, urgent conversation that has to be spoken.

Każdy kawałek rozdarł się z ostrym smakiem z dobrej, pilnej rozmowy, która musi zostać powiedzianym.

What it has lacked up to now, thank goodness, is a feature that always gives history its real pungency, though.

Co temu brakowało do tej pory, dziękować dobroci, jest cechą, która zawsze daje historii jego prawdziwy ostry smak, jednak.

Breath sang in his nostrils, alive with a pungency of sweat.

Oddech zaśpiewał w swoich nozdrzach, rojący się od ostrego smaku z potu.

It had a pungency of many animals who'd taken refuge in it.

To miało ostry smak z wielu zwierząt who'd zdobyte schronienie w tym.

It was laced with spice pungency from Duncan's empty cup.

To zostało zaprawione ostrym smakiem z przyprawami z pustej filiżanki Duncana.

The precision and pungency of the harmony revealed a keen ear at play.

Precyzja i ostry smak z harmonii wyjawiły czujne ucho przy grze.

Fresh tobacco leaves can also lend a characteristic pungency, though these are available only in spring and summer.

Świeże liście tytoniu również mogą pożyczać charakterystyczny ostry smak, jednak te są dostępne tylko wiosną i lato.

And at first, Liz's musings on loneliness have a welcome pungency.

I początkowo, zadumy Liz na samotności mają mile widziany ostry smak.

Today he adds cardamom and chili to deliver the pungency of the East.

Dziś on zwiększa kardamon i chili dostarczać ostry smak z Wschodu.