pump up

Clearly pumped up, the President moved on down the line.

Najwyraźniej napompować, Prezydent wyruszył w dół linii.

"I get myself pumped up for every game, and then nothing."

"Mam siebie napompowany dla każdej gry, a następnie nic."

It gets us pumped up to see him out there.

To ma nas napompowany zobaczyć go tam.

What all the other guys did was pump up the stock.

Co wszystko, co inni faceci zrobili było pompować towar.

I was still pumping up and down, the pain now gone.

Wciąż pompowałem tam i z powrotem, ból teraz przebyty.

For us to get pumped up, that's not my place.

Dla nas dostać napompowany, nie być moim miejscem.

But over the years, he added, the action figure pumped up.

Ale przez lata, dodał, liczba działania napompowała.

From there it is pumped up to a treatment process.

Stamtąd to jest napompowane do procesu traktowania.

With no natural source this high, its water is pumped up about 1,600 feet.

Z żadnym naturalnym źródłem tak wysoki, tego woda jest napompowana o 1,600 stopach.

It's hard to get pumped up unless the game means something.

To trudno dostać napompowany chyba że gra oznacza coś.

He's all over the place, getting the crowd pumped up.

On jest chaotyczny, posiadanie tłumu napompowało.

Then she began to pump up and down letting me see the action.

W takim razie zaczęła pompować po wynajmie mnie widzieć działanie.

How can you pump up your confidence level so you're ready to have a good time?

Jak możesz pompować swój poziom zaufania tak jesteś gotowy by dobrze się bawić?

Salt water is pumped up from deep below the ground.

Woda morska jest napompowana z głęboki pod ziemią.

Each improvement makes the value of everything else pump up.

Każda poprawa sprawia, że wszystkiego innego wartość pompuje.

We were probably a little more pumped up for the Orlando game.

Byliśmy prawdopodobnie trochę bardziej napompowany dla Orlando gra.

He still wants to pump up Pentagon spending, but not so much.

On wciąż chce napompować wydatki Pentagonu, ale nie tyle.

But take away the first inning; I was too pumped up.

Ale zabierać pierwszą rundę; również zostałem napompowany.

Why pump up a player who will never be yours?

Dlaczego pompować gracza, który nigdy nie będzie twój?

He was pumped up and ready for action, anxious about his mother.

Został napompowany i gotowy do działania, pełny niepokoju o jego matkę.

She had one hand on his shaft, pumping up and down.

Miała jedną rękę na swoim trzonku, pompując tam i z powrotem.

Each pump up and down sent the head closer to her mouth.

Każda pompa tam i z powrotem wysłać głowę bliższy do jej ust.

He was pumped up, turned on by his own physical dominance.

Został napompowany, włączony przez jego własną fizyczną dominację.

"All we're trying to do is pump up the volume as we move forward."

"Wszystko próbujemy robić jest podkręcać pojemność ponieważ posuwamy do przodu."

If not, we'd get the guys 210 pounds pumped up to 250, 280.

Jeśli nie, przynieśliśmy facetom 210 napompowanych funtów aby 250, 280.