pulley
pulley wheel

"He was working out on the pulleys when I went in."

"Rozumiał na blokach kiedy wszedłem."

You should use the pulley to move your arm 4 to 5 times each day.

Powinieneś używać bloku by poruszyć twoim ramieniem 4 do 5 godzin każdego dnia.

I've got some nylon line at home and a pulley.

Miałem jakąś nylonową linię w domu i blok.

They use a system of pulleys to help the archer.

Oni wykorzystują system bloków do pomożenia łucznikowi.

There will be a little slack between the pulleys, but not much.

Będzie trochę luzu między blokami, ale niewiele.

In a ship a block was what men on land called a pulley.

W statku blok był co ludzie na lądzie wywołać blok.

You really needed other men above, using an improvised pulley system.

Naprawdę potrzebowałeś innych ludzi wyżej, wykorzystując skorygowany na bieżąco system bloku.

Others worked on the system of pulleys that would lower the mechanism.

Inni zajmowali się systemem bloków, które spuściłyby mechanizm.

I've got ropes and pulleys with me, in the car.

Miałem liny i bloki ze mną, w samochodzie.

The pulleys pulled her around until she was upside down.

Bloki przyciągnęły ją wokół do czasu gdy nie była do góry nogami.

I did, and she put the stool directly under the pulleys.

Zrobiłem, i położyła stolec bezpośrednio pod blokami.

One pulley on the ceiling does nothing but change the direction.

Jeden blok na suficie umie tylko zmieniać kierunek.

Pulleys several feet in diameter are used at the top and bottom.

Bloki kilka stóp w średnicy jest używane u góry i spód.

She raised her eyes, as though they were being hauled up by pulleys.

Podniosła swoje oczy jakby byli wciągani przez bloki.

The work of some hours, for they'd had to rig their lines and pulleys.

Praca jakichś godzin, dla musieli fałszować ich linie i bloki.

We went over this several times; then I looked about for the pulley of the sounding board.

Przejrzeliśmy to kilkakrotnie; w takim razie szukałem oczami dla bloku dźwięku komisja.

It counts the number of times this pulley is pulled.

To liczy liczbę razy ten blok jest wyciągnięty.

You can see that the weight is now suspended by two pulleys rather than one.

Możesz widzieć, że waga teraz jest zawieszona przez dwa bloki a nie jednego.

At first I thought it must be just a jolt of the pulley.

Początkowo pomyślałem, że to musi być właśnie szarpnięcie bloku.

All they were doing was using the pulley to change the direction of the force applied to the box.

Wszystko, co robili używało bloku by zmienić kierunek siły zastosowanej do pudła.

At one of the visible corners was what looked like a pulley.

Przy jednym z widocznych kątów był co wyglądać jak blok.

Then I brought a chair from the workshop and stood it under the pulley.

W takim razie zabrałem przewodniczącego z warsztatu i postawiłem to pod blokiem.

She drew on the pulley lines running over the central beam.

Wykorzystała linie bloku przeciągające po centralnym promieniu.

The middle panel of each group can be opened by a pulley and chain.

Środkowy panel każdej grupy może być otwarty przez blok i łańcuch.

The models were pulled through the water with pulleys and ropes.

Modele zostali pociągnięci przez wodę z blokami i linami.