"pull up one's socks" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "pull up one's socks" po angielsku

pull one's socks up
pull up one's socks

idiom
  1. wziąć się w garść  BrE potocznie
  2. zabrać się za siebie (by coś osiągnąć)
    You need to pull your socks up if you want to get a promotion. (Musisz zabrać się za siebie, jeśli chcesz dostać awans.)
  3. wziąć się do roboty, przyłożyć się do czegoś, włożyć w coś więcej wysiłku, włożyć w coś więcej zaangażowania

"pull up one's socks" — Słownik kolokacji angielskich

pull up one's socks kolokacja
  1. pull czasownik + sock rzeczownik = wziąć się w garść
    Luźna kolokacja

    Women especially have to pull up their socks on this issue.