pull out of dive

Without the spring trimming there would be no pressure required to change speeds or to pull out of dives, and the controls would be very light indeed.

Bez przycinania wiosennego nie byłoby żadnego ciśnienia wymaganego do zmiany prędkości albo wycofać się ze skoków do wody, i kontrole byłyby bardzo lekkie rzeczywiście.

The wings on Badger's biplane collapsed when he tried to pull out of dive too late, and Johnstone crashed into Lake Michigan after his engine failed.

Skrzydła w dwupłacie Borsuka upadły gdy spróbował wycofać się ze skoku do wody za późno, i Johnstone zderzył się z jeziorem Michigan po tym jak jego silnik zawiódł.

Pilots first complained about the effects of gravitational acceleration during World War I when some suffered vision impairment and occasional loss of consciousness when pulling out of dives.

Piloci najpierw poskarżyli się na efekty przyspieszenia grawitacyjnego podczas pierwsza wojny światowej kiedy jakieś upośledzenie wizji cierpiano i sporadyczna utrata przytomności wycofując się ze skoków do wody.

He had been on one training flight on 31 August to learn how to dive bomb and Mosquito crews knew they had to practise regularly, particularly in pulling out of dives.

Miał o jednym locie treningowym 31 sierpnia uczyć się jak do skoku do wody bomba i Komar załogi wiedziały, że muszą przećwiczyć regularnie, w szczególności w wycofywaniu się ze skoków do wody.

The RAF demonstrated the importance of speed and maneuverability in the Battle of Britain (1940), when its fast Spitfire and Hawker Hurricane fighters easily riddled the clumsy Stukas as they were pulling out of dives.

RAF wykazało się znaczeniem prędkości i sterowności w Bitwie o Anglię (1940), kiedy jego szybki Złośnik i Hawker Hurricane boksery łatwo podziurawiły niezdarny Stukas ponieważ wycofywali się ze skoków do wody.