advertising man , także: publicity agent

He was an advertising man who wanted to be a movie director.

Był specjalistą od reklamy, który chciał być reżyserem filmowym.

The advertising man was looking straight toward the far wall.

Specjalista od reklamy patrzał prosto w kierunku dalekiej ściany.

He is also a lawyer and a former advertising man.

On jest również prawnikiem i dawnym specjalistą od reklamy.

Why would anyone listen to what an advertising man has to say about culture?

Dlaczego nikt odsłuchałby co specjalista od reklamy ma powiedzieć o kulturze?

It was even a test of being a professional advertising man!

To był nawet test bycia zawodowym specjalistą od reklamy!

But Omar had been an advertising man, four years before.

Ale Omar był specjalistą od reklamy, cztery przed laty.

It was something he could understand, a job suited to an advertising man.

To było coś, co mógł zrozumieć, praca dostosowała do specjalisty od reklamy.

A recent survey of 450 American advertising men found that 70 percent had changed their jobs within the last two years.

Ostatnie badanie 450 amerykańskich specjalistów od reklamy stwierdziło, że 70 procent zmieniał ich prace w ciągu zeszłych dwóch lat.

He said this physician had many clients who were advertising men.

Powiedział, że ten lekarz ma wielu klientów, którzy byli specjalistami od reklamy.

The advertising man saw two persons whom he knew, and was introduced all around.

Specjalista od reklamy zobaczył dwie osoby, które znał, i został przedstawiony wszędzie.

Tell him you're an advertising man, but with a flare for promotion.

Mówić mu, że jesteś specjalistą od reklamy, ale z błyskiem dla awansu.

In it, an advertising man takes on the problem of getting colonists to go to Venus.

W tym, specjalista od reklamy przyjmuje problem z namawianiem osadników by pójść do Wenus.

Gerald Malone is a 35-year old advertising man with the look of an athlete.

Gerald Malone ma 35-rok specjalista od reklamy ze spojrzeniem sportowca.

I certainly did my best to keep the manufacturers and the advertising men of America busy, but they were disappointed in me it seems.

Na pewno zrobiłem, ile w mój mocy zatrzymać producentów i specjalistów od reklamy Ameryki zajęty, ale byli rozczarowani mną najwyraźniej.

"Mum's the Word" is a curious article by a former advertising man.

"Ani mru-mru" jest ciekawym artykułem przez dawnego specjalistę od reklamy.

Indeed, today many artists might learn new image-accelerating techniques from the advertising men.

Rzeczywiście, dziś wielu artystów może uczyć się nowych obraz-przyspieszyć/przyspieszać metod od specjalistów od reklamy.

An advertising man, wrote fiction in his spare time.

Specjalista od reklamy, pisał powieści w jego wolnym czasie.

Going down in the elevator, the advertising man felt in both inside and outside pockets.

Zejść w windzie, specjalista od reklamy poczuł w obydwóch w i poza kieszeniami.

"We've never claimed to be advertising men," he said.

"Nigdy nie twierdziliśmy, że być specjalistami od reklamy" powiedział.

Here the advertising man is already God, the developer already insatiable.

Tu specjalista od reklamy jest już Bogiem, developer już nienasycony.

Doug is now a stuffed-shirt advertising man with an ulcer.

Doug jest teraz specjalistą od reklamy wypchać/wypychać-koszuli z wrzodem.

The advertising man tossed a thousand-dollar bill on number nine, and lost his bet.

Specjalista od reklamy rzucił tysiąc-dolar rachunek na liczbie dziewięć, i przegrać jego zakład.

The advertising man had paid his bill, when two dark-faced individuals appeared upon the balcony.

Specjalista od reklamy zapłacił swój rachunek gdy dwie czarnolice osoby pojawiły się na balkonie.

Scottish businessmen and advertising men are just as horrible as any others.

Szkoccy biznesmeni i specjaliści od reklamy są właśnie tak okropni jak którykolwiek inni.

Trout could have been a great advertising man.

Pstrąg mógł być wielkim specjalistą od reklamy.

Guests have been known to bring along their own publicity agents.

Wiadomo było, że goście przyprowadzą ich własnych specjalistów od reklamy.

For that, it has a volunteer publicity agent to thank.

Dla tego, to ma specjalistę od reklamy pracującego społecznie dziękować.

But Watson does not only see himself as publicity agent for his cause.

Ale Watson nie tylko widzi siebie jako specjalistę od reklamy dla swojego powodu.

"She has a very full plate right now," said her publicity agent.

"Ona ma bardzo pełny talerz natychmiast" powiedział jej specjalista od reklamy.

To the very finish, it seemed that the only person who had actually seen the film was its publicity agent.

Na sam koniec, to wydawało się że jedyna osoba, która faktycznie obejrzała film była swoją specjalistką od reklamy.

A girl comes to Hollywood and becomes a big star thanks to a publicity agent.

Dziewczyna ocknie się hollywoodzki i zostaje dużą gwiazdą dzięki specjaliście od reklamy.

The credit always seemed to go to the inventor with the best publicity agent.

Kredyt zawsze wydawał się pójść do wynalazcy z najlepszym specjalistą od reklamy.

First he started his career as a block designer and Publicity agent.

Najpierw zaczął swoją karierę jako blok projektant i specjalista od reklamy.

The rumours must have been put around by some new publicity agent', he thought to himself.

Pogłoski musiały być przedstawione wokół przez jakiegoś nowego specjalistę od reklamy 'pomyślał do siebie.

"Over here, there are still only 24 hours in the day," said a publicity agent for a competing outlet.

"Tu, jest wciąż tylko 24 godziny za dobę," powiedział specjalista od reklamy dla rywalizującego ujścia.

Across Gotham, people hire publicity agents to get into the paper.

Przez Gotham, ludzie zatrudniają specjalistów od reklamy by dostać do papieru.

A publicity agent will call to confirm a person's phone number before issuing a ticket.

Specjalista od reklamy wezwie do potwierdzenia numeru telefonu osoby przed wydawaniem biletu.

"The more noise, the better," said one Broadway publicity agent not connected with the show.

"Im hałas, lepszy," powiedział jeden Broadway specjalista od reklamy nie łączyć się z widowiskiem.

He hires a publicity agent who puts him on the cover of People magazine.

On wynajmuje specjalistę od reklamy, który wysyła go na okładce z Ludzi magazyn.

He had been a musician and publicity agent in New York.

Był muzykiem i specjalistą od reklamy w Nowym Jorku.

"Stacey is well worth staying up for," the program's publicity agent said.

"Stacey ma ochotę na bardzo warte zostawanie" specjalista od reklamy programu powiedział.

His key people - producer, director, talent executive, publicity agent and personal assistant - are women.

Jego kluczowi ludzie - reżyser, dyrektor, kierownictwo talentu, specjalista od reklamy i asystent sekretarz - są kobietami.

"We promised a scandalous personality tonight," said a publicity agent.

"Obiecaliśmy skandaliczną osobowość dziś wieczorem" powiedział specjalista od reklamy.

Well, he asked his publicity agents, how about a recovering addict who helps other doctors?

Tak więc, zapytał o swoich specjalistów od reklamy, jak około odzyskujący nałogowiec, który pomaga innym lekarzom?

We could all take up the role of publicity agent, advertising our own favourite recreation!

Mogliśmy wszyscy zainteresują się rolą specjalisty od reklamy, ogłaszając naszą własną ulubioną rekreację!

A Hollywood publicity agent falls in love with a new actress he helped to discover.

Hollywoodzki specjalista od reklamy zakochuje się w nowej aktorce, której pomógł odkryć.

He has not hired a publicity agent to bring the press to his doorstep, as many younger developers have.

Nie zatrudnił specjalisty od reklamy by przynieść prasę jego progowi, tyle samo młodsi developerzy mają.

It's all part of the aura that publicity agents end up labeling "legendary."

To jest cała część aury że specjaliści od reklamy kończą opatrywaniem etykietą "legendarny."

Mr. Robinson, also 33, is a publicity agent for musicians.

Mr. Robinson, również 33, jest specjalistą od reklamy dla muzyków.

Many of this year's filmmakers have hired publicity agents.

Wielu z bieżącego roku filmmakers mieć wynajętych specjalistów od reklamy.