public property

Why did I have to fall in love with public property?

Dlaczego musiałem zakochać się w mieniu publicznym?

You're public property for a while and you'll need it.

Jesteś mieniem publicznym przez chwilę i będziesz potrzebować tego.

Suddenly, I was a public property in a small way.

Nagle, byłem mieniem publicznym na niewielką skalę.

One of the ways in which the very rich are different from you and me is that they become public property.

Jedna z dróg w który bardzo bogaty różnią się od cię i mnie jest tym oni rozejdą się.

After the alleged relationship became public property, the situation was different.

Potem twierdzić, że stosunki rozejdą się, sytuacja różniła się.

Pregnancy and having a baby does make you public property.

Ciąża i posiadanie dziecka robi ci mienie publiczne.

To the end, people viewed the son of the former President as public property.

Do końca, ludzie traktowali syna byłego prezydenta jak mienie publiczne.

There is no clear line between private thoughts and public property.

Nie ma żadnej czystej linii między myślami przekazanymi w zaufaniu a mieniem publicznym.

County officials say he is running a concession on public property.

Urzędnicy hrabstwa mówią, że on drukuje koncesję na mieniu publicznym.

From the moment of my conception, it seems, I have been public property.

Od momentu mojej koncepcji, najwyraźniej, byłem mieniem publicznym.

But the 156 other camps are on land that is now public property.

Ale 156 innych obozów jest na lądzie to jest teraz mienie publiczne.

If they sit on public property, city officials need to be contacted.

Jeśli oni siadają na mieniu publicznym, urzędnicy miasta muszą kontaktować się.

Her medical, social and sexual histories were made public property.

Jej medyczne, towarzyskie i seksualne historie były zarobionym mieniem publicznym.

He treated public property with respect, as if it were his own.

Traktował z szacunkiem mienie publiczne, jakby to były jego własne.

Later it became public property, even as that need declined.

Później to rozeszło się właśnie wtedy gdy ta potrzeba obniżyła się.

Because it's big and costs the earth, it becomes public property.

Ponieważ to jest duże i kosztuje fortunę, to rozejdzie się.

They figure whatever he says now is going to become public property."

Oni liczba cokolwiek, czemu on mówi teraz rozejdzie się. "

The council resolved, however, never again to name public property after a living person.

Rada rozwiązała, jednakże, nigdy więcej nazwać mienie publiczne na cześć żywej osoby.

It is legal to photograph or videotape anything and anyone on any public property.

To jest prawne do zdjęcia albo taśmy wideo nic i nikt na jakimkolwiek mieniu publicznym.

The result, he added, was that the Government turned over valuable public property to a private company.

Wynik, dodał, to był Rząd przekręcony ponad cennym mieniem publicznym do spółki prywatnej.

But the signs advertising the show were not allowed on public property.

Ale znaki ogłaszające widowisko nie były dozwolone na mieniu publicznym.

Like so many other grounds in the capital, it became public property after the war.

Jak tyle innych terenów w stolicy, to rozeszło się już po wojnie.

At the end of this period, the musical work becomes public property.

Pod koniec tego okresu, utwór muzyczny rozejdzie się.

I was not wearing a name tag, but my face had become public property.

Nie nosiłem metki ale moja twarz rozeszła się.

The lands were later integrated back into the state as public property.

Tereny później zostały wcielone z powrotem do stanu jako mienie publiczne.