"przystosować się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przystosować się" po polsku

przystosować się

czasownik

orient oneself
- przystosować się, zaadaptować się
orientate oneself
- przystosować się, zaadaptować się

przystosowywać

czasownik

adapt **
- adaptować, przystosowywać [przechodni]
  The entrance was adapted for disabled people. (Wejście zostało przystosowane dla osób niepełnosprawnych.)
  
  This school is adapted for the deaf. (Ta szkoła jest przystosowana dla niesłyszących.)
assimilate
- asymilować (się), aklimatyzować (się gdzieś), przystosowywać (się do otoczenia)
accommodate **
- dostosowywać (się do czegoś), przystosowywać (się do czegoś) [nieprzechodni]
  It's hard to accommodate to changes. (Ciężko jest dostosować się do zmian.)
  
  I can't accommodate to my new job. (Nie mogę dostosować się do mojej nowej pracy.)
  
  synonim: adjust

przystosowywać się

czasownik

adjust ***
- przystosowywać się, dopasowywać się (do jakiejś sytuacji) [nieprzechodni]
  I adjust to new places very easily. (Przystosowuję się do nowych miejsc bardzo łatwo.)
  
  He works hard and tries to adjust to prison life. (On ciężko pracuje i próbuje przystosować się do więziennego życia.)
  
  synonimy: accommodate, adapt

Powiązane zwroty — "przystosować się"

czasownik

stosować coś = apply something

stosować = follow +4 znaczenia

stosować się = comply +1 znaczenie

przystosowywać do życia w towarzystwie = socialise BrE , socialize AmE

rzeczownik

przystosowanie = adaptation , także: adaption potocznie +3 znaczenia

przystosowawczość = adaptability , adaptiveness

inne

przystosować coś do czegoś = adapt something to something

przystosować się do czegoś = acclimatise oneself to something +1 znaczenie

phrasal verb

przystosować coś do czegoś = gear something towards something , gear something to something

przystosować się do czegoś = accommodate to something

Zobacz także: przystosować do użycia jako broń