"przypowieść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przypowieść" po polsku

przypowieść

rzeczownik
  1. parable
  2. fable
    • bajka (o zwierzętach), przypowieść (parabola) termin literacki [policzalny]
      The theme of this fable is friendship. (Tematem tej bajki jest przyjaźń.)
      My grandpa used to read this fable to me when I was a child. (Mój dziadek czytał mi tę bajkę, gdy byłam dzieckiem.)
      zobacz także: story
przymiotnik
  1. fabulistic

Powiązane zwroty — "przypowieść"

rzeczownik
opowieść = story +4 znaczenia
powieść = novel
przypowieść moralizująca = morality tale
przypowieść Jezusa = parable of Jesus
Przypowieść o dłużniku = Parable of the Unjust Debtor
Przypowieść o winnicy = Parable of the Vineyard
Przypowieść o chwaście = Parable of the Weed
Przypowieść o zaczynie = Parable of the Yeast
idiom
powieść = go into orbit
powieść się = have a good run for one's money
nie powieść się = turn sour +1 znaczenie
phrasal verb
powieść się = work out +2 znaczenia
nie powieść się = fall through
czasownik
powieść się = score +2 znaczenia
nie powieść się = fail +2 znaczenia
inne
nie powieść się = meet with little success +1 znaczenie
Zobacz także: Przypowieść o modlitwie • Przypowieść o przewrotnych rolnikach • Przypowieść o złym słudze • Przypowieść o niesprawiedliwym rządcy • Przypowieść o uczcie weselnej • Przypowieść o potrzebie czuwania • przypowieść o miłosiernym Samarytaninie • przypowieść o ziarnku gorczycy • przypowieść o siewcy • przypowieść o zaczynie • przypowieść o zgubionej owcy • przypowieść o sieci • przypowieść o bogatym młodzieńcu • Przypowieść o synu marnotrawnym • Przypowieść o robotnikach w winnicy • Przypowieść o niemiłosiernym słudze • Przypowieść o słudze wiernym i niewiernym • Przypowieść o drzewie figowym • Przypowieść o dziesięciu minach • Przypowieść o dobrym pasterzu • Przypowieść o uczcie • Przypowieść o siewcy • Przypowieść o ukrytym skarbie • Przypowieść o Królestwie Bożym • Przypowieść o lampie trzymanej pod korcem • Przypowieść o Sądzie Ostatecznym • Przypowieść o zgubionej monecie • Przypowieść o niegodziwym słudze • Przypowieść o faryzeuszu i celniku • Przypowieść o bogaczu i Łazarzu • Przypowieść o bogatym głupcu • Przypowieść o soli • Przypowieść o talentach • Przypowieść o dzierżawcy