"przetrzymywanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przetrzymywanie" po polsku

przetrzymywanie

rzeczownik
  1. holding *
  2. keeping
  3. hold-down  
  4. retaining

przetrzymywać

czasownik
  1. survive ***
  2. retain oficjalnie **
    • przetrzymywać, gromadzić (np. dane w komputerze) [przechodni]
      We are retaining the data in our computer. (Gromadzimy dane w naszym komputerze.)
      Where do you retain all of the data? (Gdzie przechowujecie wszystkie dane?)
  3. hold , *****
    • trzymać, przetrzymywać (np. w zamknięciu) [przechodni]
      A soldier was held by a terrorist group. (Żołnierz był przetrzymywany przez grupę terrorystyczną.)
      The gunman was holding several people in a supermarket. (Uzbrojony bandyta trzymał kilka osób w supermarkecie.)

przetrzymywać kogoś

phrasal verb
  1. keep somebody up

przetrzymywać coś

phrasal verb
  1. tough something out

Powiązane zwroty — "przetrzymywanie"

czasownik
trzymać = keep +5 znaczeń
trzymać coś = poise
trzymać się = stand firm , stand fast
phrasal verb
trzymać coś = hang on to something
trzymać się = hold up +3 znaczenia
trzymać się czegoś = adhere to something +4 znaczenia
trzymać się kogoś = stick with somebody +2 znaczenia
wykrzyknik
trzymać się = keep tight potocznie
idiom
trzymać się czegoś = stick to something
nie trzymać się kogoś = burn a hole in one's pocket , burn a hole in someone's pocket
trzymać się swojego = hang tough AmE język mówiony
inne
trzymać się czegoś = cling to something +2 znaczenia
przetrzymywać coś dla siebie i nie dzielić się z innymi = bogart
inne
trzymać się czegoś = hold fast to something
trzymać się kogoś = cleave to somebody
rzeczownik
przetrzymywanie razem = coenduring
dalsze przetrzymywanie w areszcie = further detention
Zobacz także: odszkodowanie za przetrzymywanie statku w porcie • przetrzymywanie na tereniu kampusu • przetrzymywać kogoś jako więźnia • przetrzymywać kogoś jako zakładnika • przetrzymywać kogoś jako osobę porwaną • przetrzymywać kogoś w charakterze zakładnika • efekt dyspozycji • krioprezerwacja • utrudnianie pozyskiwania dowodów