"przestępca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przestępca" po polsku

przestępca

rzeczownik

criminal ***
- kryminalista, przestępca [policzalny]
  The criminal resisted being taken to prison. (Przestępca opierał się przed zabraniem go do więzienia.)
  
  The way to catch a criminal is to think like one. (Sposobem na złapanie przestępcy jest myśleć jak on.)
offender ** [policzalny]
My father was a repeat sex offender. (Mój ojciec był wielokrotnym przestępcą seksualnym.)
villain *
- drań, łajdak, łotr, nikczemnik, przestępca, złoczyńca
  From what she has told me, this man is a villain. (Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą.)
  
  Come here and face justice, villain! (Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze!)
perpetrator * , perp (skrót) AmE potocznie
- przestępca, sprawca przestępstwa oficjalnie
  The alleged perpetrator has turned himself in to the police and is awaiting trial. (Domniemany sprawca sam wydał się policji i oczekuje na proces.)
  
  The perpetrator of that crime is behind bars. (Sprawca tego przestępstwa jest już za kratkami.)
felon
- przestępca, zbrodniarz
  I heard he is a convicted felon. (Słyszałem, że on jest skazanym przestępcą.)
  
  This company does not hire any felons. (Ta firma nie zatrudnia żadnych przestępców.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
delinquent
- delikwent, przestępca, winowajca
  The number of juvenile delinquents has increased. (Liczba młodocianych przestępców zwiększyła się.)
lawbreaker , law-breaker
- osoba łamiąca prawo, przestępca
  Słownik terminów prawnicznych
transgressor
Słownik terminów prawnicznych
desperado
- przestępca, straceniec przestarzale

Powiązane zwroty — "przestępca"

rzeczownik

przestępczość = crime +3 znaczenia

przestępstwo = job +7 znaczeń

przestępca seksualny = sex offender

młodociany przestępca = juvenile offender +2 znaczenia

przestępca skazany na więzienie = convicted felon

przestępca napadający na bank = bank robber

skazany przestępca = convicted criminal +1 znaczenie

przestępca, który uczy młodych kryminalistów, przestępców = fagin

pospolity przestępca = common criminal

zatwardziały przestępca = hardened criminal

były przestępca = ex-offender

przestępca dotąd niekarany = first offender , first-time offender

nożownik (przestępca atakujący ofiary nożem) = knifeman

niebezpieczny przestępca = dangerous criminal

cyberprzestępca = cybercriminal +1 znaczenie

notoryczny przestępca = habitual criminal

drobny przestępca = petty criminal

przestępca podatkowy = tax offender

przestępca komputerowy = computer criminal

niepoprawny przestępca = incorrigible offender

przypadkowy przestępca = occasional criminal

zbiegły przestępca = criminal on the run

zawodowy przestępca = professional criminal

przestępca psychopatyczny = psychopathic criminal

przestępca domniemany = putative offender

przestępca sytuacyjny = situational criminal

przymiotnik

przestępczy = criminal +4 znaczenia

nałogowy (np. przestępca) = habitual

Zobacz także: znany przestępca • przestępca niepoczytalny • przestępca przypadkowy • grasujący przestępca

"przestępca" — Słownik kolokacji angielskich

law breaker kolokacja

law rzeczownik + breaker rzeczownik = przestępca, łamiący prawo

Luźna kolokacja
Nevertheless, he has had it with the law breakers, he said.

Now things are getting tougher for the law breakers.

And it would create a special group of judges, specially approved by the government, to hear cases against accused law breakers.

The problem, the law breakers say, is that those devices just aren't as convenient.

Will he withdraw that word and condemn the retail giant law breakers?

If the main law breakers are Government and public service, then they must be held to account!

The general concern about Sneed didn't mean that we were a bunch of deliberate law breakers.

Criminals and law breakers come from all strata of society.

Instead of being imprisoned or punished, law breakers are forced to compensate their victims.

Apart from the resettlement issue, he promised swift justice for law breakers.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- law firm • law degree • law enforcement •
  Kolokacje: law + rzeczownik