"przebieg" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przebieg" po polsku

przebieg

rzeczownik
  1. process *****
    • proces, tok, przebieg [policzalny]
      The process of education is long. (Proces edukacji jest długi.)
      Do you take part in the production process? (Czy bierzesz udział w procesie produkcji?)
  2. course , *****
    • przebieg (np. zdarzeń) [niepoliczalny]
      We need to analyse the course of events if we are to understand what really happened here. (Musimy przeanalizować przebieg zdarzeń, jeżeli mamy zrozumieć, co tak naprawdę się stało.)
      Tom doesn't remember the course of the events because he was too drunk at the time. (Tom nie pamięta przebiegu tamtych wydarzeń, ponieważ był wtedy zbyt pijany.)
  3. the proceedings
    • przebieg (wydarzeń)
      I'd like to ask you to write down the proceedings of the class. (Chciałabym cię poprosić, abyś spisał przebieg tych zajęć.)

przebieg czegoś

rzeczownik
  1. tenor of something

Powiązane zwroty — "przebieg"

czasownik
planować (przebieg wydarzeń) = scheme
relacjonować (przebieg zdarzeń) = recount
zakłócać (przebieg czegoś) = derail
przebiegać = flow +1 znaczenie
uprościć (przebieg czegoś) = short-circuit
przebiec = flit
zakłócać przebieg = harass
nadzorować przebieg = invigilate BrE , proctor AmE
rzeczownik
bieg = run +10 znaczeń
zabieg = measure +2 znaczenia
zbieg = fugitive +5 znaczeń
obieg = circulation +1 znaczenie
wybieg = blind +8 znaczeń
przebieg samochodu = mileage , także: milage
rozbieg = run-up
przebieg choroby = course +2 znaczenia
akcja (przebieg zdarzeń w utworze) = story arc , narrative arc
regulowany przebieg ćwiczeń, leczenia, diety = regime
osoba nadzorująca przebieg egzaminu = invigilator BrE , proctor AmE
pomyślny przebieg = smoothness
przebieg zatrudnienia = work history , employment history , employment record
przymiotnik
burzliwy (przebieg czegoś) = turbulent +1 znaczenie
piorunujący (przebieg choroby) = fulminant
sprawniejszy (przebieg czegoś) = streamlined
phrasal verb
przebiegać = go off
Zobacz także: przebieg rozmowy kwalifikacyjnej • podbieg • przebieg próbny • bieg czegoś • przebieg służby • osoba odpowiedzialna za przebieg pokazu cyrkowego • efekt respondencki • przebieg kliniczny • bezbłedny przebieg • przebieg reakcji • podstępny przebieg • przebieg dwufazowy • przebieg nośny • przewidzieć przebieg • przebieg rokowań • przebieg kryzysu • nieograniczony przebieg • pusty przebieg • przebieg fali • nieburzliwy • przebieganie