provoke thought

If so, the Commission will at least have provoked thought and debate.

Skoro tak, Komisja przynajmniej będzie prowadzić sprowokowaną myśl i dysputę.

It has provoked thought and, he insists, changed the debate about the future.

To skłaniało do refleksji i, on nalega, przerobić debatę o przyszłości.

But my hope is that the story provokes thought.

Ale nadzieja na mnie jest tym historia skłania do refleksji.

It always astonished him how a desert provoked thoughts of religion.

To zawsze zadziwiało go jak pustynia sprowokowała myśli religii.

But this is a dance that provokes thought long after the curtain falls.

Ale to jest taniec, który prowokuje myśl, że znacznie później zasłona odpada.

It is good to see something that inspires laughter or provokes thought.

Dobrze jest zobaczyć coś, co wpływa na śmiech albo skłaniać do refleksji.

Nearly every line of it provokes thought, but the incidents in many cases are untrue.

Niemal każdy tego rząd skłania do refleksji ale incydenty w wielu przypadkach są nieprawdziwe.

Isn't it enough that he provokes thought and gives pleasure?

To nie wystarczy że on skłania do refleksji i sprawia przyjemność?

Shaw, of course, put the matter in the usual outrageous way he employed to provoke thought.

Shaw, oczywiście, umieścił sprawę w zwykłej oburzającej drodze zatrudnił do skłaniania do refleksji.

The net result is to provoke thought about the implications, and limitations, of the assimilation process itself.

Wynik netto ma skłaniać do refleksji o konsekwencjach, i ograniczenia, z procesu asymilacji samego.

His ambition, then, was to provoke thought, to prepare his country for the future.

Jego ambicja, następnie, miała skłaniać do refleksji, przygotować jego kraj do przyszłości.

They are art functioning as it can and should - provoking thought and strong feeling.

Oni są funkcjonowaniem sztuki ponieważ to może i powinien - skłanianie do refleksji i silne uczucie.

Clearly this is a wide ranging motion designed to provoke thought and debate with no easy answers.

Wyraźnie to są szeroki obejmujący ruch zaprojektowany by skłaniać do refleksji i debata z żadnymi łatwymi odpowiedziami.

Teachers use open-ended questioning techniques to provoke thought and practical application.

Nauczyciele wykorzystują otwarty sposób zadawania pytań do wywołania myśli i praktycznego zastosowania.

The spaces are designed to provoke thoughts and memories.

Przestrzenie są zaprojektowane by prowokować myśli i wspomnienia.

Just a fun read, something to kill time, and maybe a provoking thought or six about what we think life and reality really are.

Właśnie zabawa przeczytała, coś dla zabicia czasu, i może prowokująca myśl albo sześć o co myślimy, że życie i rzeczywistość naprawdę są.

These three groups are a peaceful demonstration of how rap can provoke thought without antagonism.

Te trzy grupy są pokojową demonstracją z jak rap może skłaniać do refleksji bez antagonizmu.

His works should provoke thoughts, not to please the eyes or to entertain, much less for decoration."

Jego pracuje powinien prowokować myśli, nie aby proszę oczy albo zabawić, dużo mniej dla ozdoby. "

It seeks to provoke thought and a genuine spirit of enquiry in the young.

To stara się powodować myśl i prawdziwego ducha dochodzenia w młody.

And on Broadway, they shined again upon actors trained to provoke thought about the human condition.

I na Broadwayu, zaświecili jeszcze raz na aktorów trenować by skłaniać do refleksji o kondycji człowieka.

But this one differed, containing many subtle nuances designed to provoke thought alone.

Ale ten był odmiennego zdania, zawieranie wielu subtelnych niuansów zaprojektowało by skłaniać do refleksji w pojedynkę.

He couldn't even present provoking thoughts that might be misleading without getting a headache, or so it seemed.

On nie móc nawet obecne prowokujące myśli, że mogą mylić bez dostawania bólu głowy, lub coś w tym stylu to wydawało się.

Although it told no story and expounded no message, the premiere may have provoked thought.

Pomimo że to nie opowiedziało żadnej historii i nie objaśniło żadnej wiadomości, premiera mogła skłaniać do refleksji.

The humor in cartoons provokes thought, and helps people understand their predicament."

Humor w filmach rysunkowych skłania do refleksji, i pomaga ludziom rozumieć ich kłopotliwe położenie. "

Like most of the Robeson productions, this one provokes thought while at the same time gratifying the eye.

Tak jak większa część z Robesona produkcje, ten skłania do refleksji podczas gdy w tym samym czasie ciesząc oko.