protestation of innocence

His leader did not believe for one moment the protestations of innocence.

Jego przywódca nie dowierzał dla jednego momentu zapewnienia niewinności.

He did not believe her protestation of innocence; she must have known better, even then.

Nie dał wiarę swojemu zapewnieniu niewinności; musiała wiedzieć lepiej, nawet wtedy.

I began to believe his protestations of innocence, unlikely as they were.

Zacząłem dawać wiarę jego zapewnieniom niewinności, mało prawdopodobny ponieważ byli.

She had fooled him once, with her protestations of innocence.

Nabrała go raz, z jej zapewnieniami niewinności.

"No, for it was followed by a protestation of innocence."

"Nie, dla tego był przed zapewnieniem niewinności."

The council is here, and they will not believe your protestations of innocence."

Rada jest tu, i oni nie uwierzą twoim zapewnieniom niewinności. "

I started in on another protestation of innocence but he gestured me to silence.

Zacząłem na innym zapewnienie niewinności ale on wyrazili gestem mnie do ciszy.

All we have to do is deny it, with many tears and protestations of innocence.

Wszystko mamy do roboty jest zaprzeczać temu, z wieloma łzami i zapewnieniami niewinności.

It twists a protestation of innocence into "lying to investors."

To przekręca zapewnienie niewinności do "kłamiąc inwestorom."

"Let's not try the protestations of innocence," he said.

"Nie rozpatrujmy zapewnień niewinności" powiedział.

He said he was most concerned about how the public might perceive his protestations of innocence.

Powiedział, że jest najbardziej dotyczyć około jak ludzie mogą zauważać jego zapewnienia niewinności.

Fear had stopped his ears to his wife's protestations of innocence.

Strach zatrzymał swoje uszy do zapewnień jego żony niewinności.

Neither her family members nor other people are willing to believe her protestations of innocence.

Ani jej członkowie rodziny ani inni ludzie nie chcą dać wiarę jej zapewnieniom niewinności.

Fresh doubts set in about Julie's protestations of innocence.

Świeże wątpliwości wdają się o zapewnieniach Julie niewinności.

The judge seemed particularly annoyed by Father Nelson's protestations of innocence.

Sędzia wyglądał na szczególnie rozdrażnionego Father Nelson's zapewnienia niewinności.

There was no remorse, not one admission and no protestations of innocence.

Nie było żadnych wyrzutów sumienia, nie jeden wstęp i żadne zapewnienia niewinności.

At the introduction, earlier, all three advocates had seemed impressed by Wyatt's protestations of innocence.

Przy wprowadzeniu, wcześniej, wszystko, co trzech adwokatów miało wydawało się zrobiony wrażenie przez zapewnienia Wyatta niewinności.

Mr. Payne, 42, apparently believed his old friend's protestations of innocence at first, the police said.

Mr. Payne, 42, pozornie uwierzyć zapewnieniom jego starego przyjaciela niewinności początkowo, policja powiedziała.

Despite protestations of innocence, the Albany crowd will try every trick in their repertoire to avoid making these changes.

Pomimo zapewnień niewinności, Albany tłum rozpatrzy każdy podstęp w ich repertuarze uniknąć robienia tych zmian.

Protestations of innocence by those who arrange such transactions have a decidedly hollow ring.

Zapewnienia niewinności przez te, które uzgadniają takie transakcje mają zdecydowanie pusty pierścień.

Fiona's curiosity leapfrogged over the protestation of innocence she had been about to make.

Ciekawość Fiona przeskoczono ponad zapewnieniem niewinności właśnie miała robić.

Cristian is the only person to believe Natalie's protestations of innocence.

Cristian jest jedyną osobą dać wiarę zapewnieniom Natalie niewinności.

Until Tehran joins the more than 65 countries that have signed up for these procedures, no other nation should accept its protestations of innocence.

Do czasu gdy Teheran dołącza im niż 65 kraje, które mają zapisały się na te procedury, żaden inny naród nie powinien akceptować swoich zapewnień niewinności.

But he has since abandoned those excuses in favor of protestations of innocence and personal integrity.

Ale od tej pory zrzekł się tych usprawiedliwień na korzyść zapewnień niewinności i osobistej integralności.

Even with her back turned to them, blocking out the soldiers' shouted accusations and servants' protestations of innocence proved difficult.

Nawet z nią z powrotem odwrócić się do nich, zasłaniając żołnierzy 'wykrzyknięte oskarżenia i służący' zapewnienia niewinności okazały się trudnym.