hard hat
protection helmet

The only thing was, before he came back here, he'd really have to get a hard hat.

Jedyna rzecz była zanim wrócił tu, naprawdę musiałby zdobyć kask.

Just watch your step and keep the hard hats on.

Właśnie obserwować twój krok i trzymać kaski na.

They each saw this guy walking around with a hard hat.

Oni każdy zobaczył, jak ten facet spacerował z kaskiem.

"You got to have your hard hat every week in this league."

"Dostałeś mieć twój kask co tydzień w tej lidze."

It was in a hard hat construction area, they were told.

To było w kasku obszar budowlany, im powiedziano.

Following the young woman with his eyes was the inevitable hard hat.

Jechanie za młodą kobietą z jego oczami było nieuniknionym kaskiem.

He also wore what was left of a hard hat.

Również nosił co został z kasku.

I was wearing a hard hat with a light on it, turned off at present.

Nosiłem kask ze światłem na tym, odrzucony teraz.

He handed out hard hats for all of them and they left.

Rozdał kaski dla wszystkich z nich i wyszli.

Still, for hard hats the waiting is the hardest part.

Jeszcze, dla kasków czekanie jest najtwardszą częścią.

But did the hard hats really have to yell all night, too?

Ale kaski naprawdę musiały krzyczeć przez całą noc, również?

She looked down and saw the three yellow hard hats beneath her.

Spuściła wzrok i zobaczyła trzy żółte kaski pod nią.

"Because when these two teams get together, everyone puts their hard hat on."

"Kiedy bowiem te dwa zespoły zbierają się, każdy kładzie ich kask."

Then he put on a hard hat and set to work right beside the construction workers.

W takim razie położył kask i dał zajęcie prawa przy robotnikach budowlanych.

"Serves me right for standing under anything this big without a hard hat," I told him.

"Obsługuje mnie prawy dla stania poniżej niczego tak dużego bez kasku," powiedziałem mu.

Though there was one older man in a hard hat, a foreman of some kind.

Chociaż był jeden starszy mężczyzna w kasku, brygadzista jakiegoś rodzaju.

"This is the year of the hard hat," she said.

"To jest rok kasku" powiedziała.

"I guess I'll have to take my hard hats back."

"Zgaduję, że będę musieć zwrócić swoje kaski."

She was adjusting the yellow hard hat over her hair.

Regulowała żółty kask ponad swoimi włosami.

"The people in these tunnels are wearing hard hats for a reason."

"Ludzie w tych tunelach noszą kaski z ważnej przyczyny."

A man in a hard hat walked into the office from the direction of the factory.

Człowiek w kasku wszedł do biura z kierunku fabryki.

Today, construction work has slowed, the number of hard hats running from 10 to 30 on a given day.

Dziś, prace budowlano-konstrukcyjne mają slowed, liczba kasków z kursowanie 10 aby 30 w dany dzień.

The hard hat area will require to be clearly marked on site.

Kask obszar będzie wymagać by być wyraźnie zaznaczony na miejscu.

He is wearing a red hard hat and heavy work boots.

On ma na sobie czerwony kask i solidne buty robocze.

There was also a yellow hard hat on another wall hook.

Był również żółty kask na innym haku ściennym.

Riot protection helmets have visors to protect the eyes and face from projectiles and impact.

Kaski zamieszek ochrony mają osłony zabezpieczyć oczy i twarz przed pociskami i wpływem.

These riot protection helmet visors are usually curved sideways and straight up-and-down, not curved both ways like on the older type of motorcycle helmet.

Te osłony zamieszek ochrony kasku zazwyczaj są zakrzywione w bok i prosto up-and-down, nie zakrzywiony w obie strony lubi na starszym typie kasku motocyklowego.

There have been rare cases of riot protection helmets being worn to protect against objects blown by storm wind, for example in England in the 18 January 2007 gale.

Były rzadkie przypadki noszonych kasków zamieszek ochrony chronić przed przedmiotami dmuchnąć przebojem wiatr, na przykład w Anglii w 18 stycznia 2007 wicher.

In the mid-1970s the BE model got a modified stock(m/75), with a removable upper cheekpiece that allows the operator to wear a visored riot protection helmet.

W mid-1970s być modelem mieć zmodyfikowany towar (m/ 75), z usuwalny górny cheekpiece to pozwala operatorowi nosić visored kask zamieszek ochrony.

A riot protection helmet is a type of helmet designed for law enforcement and military use to protect its wearer's head, face and eyes from handheld melee weapons, and thrown projectiles such as bricks, as may be met in riot control.

Kask zamieszek ochrony jest symbolem określonego typu ludzi z kasku zaprojektowanego dla organów ochrony porządku publicznego i militarnego wykorzystania by chronić głowę jego noszącego, twarz i oczy przed bronią handheld bijatyki, i rzucone pociski takie jak cegły, jak może być spotkany w tłumieniu rozruchów.