I also love them as a first course with prosciutto.

Również kocham ich jako pierwsze danie z szynką parmeńską.

First up is prosciutto, reason enough to make the trip.

Najpierw w górę jest szynką parmeńską, powód dość robić podróż.

"But people who really know prosciutto have me leave it on."

"Ale ludzie, którzy naprawdę znają szynkę parmeńską mają mnie nie zdejmować tego."

Watch the prosciutto constantly and do not let it get too dark or brown.

Patrzyć na szynkę parmeńską ciągle i robić nie niech to stoi się zbyt ciemne albo brązowe.

To my taste, prosciutto should not be cooked at all.

Do mojego smaku, szynka parmeńska nie powinna być ugotowana wcale.

An example of this is the difference between prosciutto and fresh pork.

Tego przykład jest różnicą pomiędzy szynką parmeńską a świeżą wieprzowiną.

Cook about 1 minute, just until prosciutto begins to take on color.

Cook około 1 minuta, właśnie do czasu gdy szynka parmeńska zaczyna nabierać koloru.

"That prosciutto has been dead a long time," Grace says.

"Ta szynka parmeńska nie żyła kawał czasu," Gracja mówi.

She was excited at first to shop for prosciutto and cheese.

Była ekscytowana początkowo do sklepu dla szynki parmeńskiej i sera.

Cut prosciutto into 12 strips, each about an inch wide.

Szynka parmeńska cięcia do 12 pasów, każdy o calu szeroki.

Prosciutto was simple to find at the Italian deli a couple of miles from my house.

Szynka parmeńska była prosta znaleźć w włoskich delikatesach kilka mil z mojego domu.

But the prosciutto was cut too thick and overwhelmed the other ingredients.

Ale szynka parmeńska była cięciem też gruby i obezwładnić inne składniki.

Then at 3:45 I have a piece of prosciutto.

W takim razie przy 3:45 mam kawałek szynki parmeńskiej.

Heat the olive oil and cook the prosciutto ends for five minutes.

Ogrzewać oliwę z oliwek i gotować szynkę parmeńską kończy przez pięć minut.

To serve, lay prosciutto on one side of serving platter.

Służyć, leżał szynka parmeńska na jednym boku półmiska porcji.

You could substitute any country ham, prosciutto or other cold cuts.

Mogłeś zastąpić jakąkolwiek szynkę wiejską, szynkę parmeńską albo inne zimne mięsa.

Cut prosciutto slices in half crosswise if they are large.

Plastry cięcia szynki parmeńskiej na pół ukośny jeśli oni są duzi.

The ingredients were actually quite good, the prosciutto tasted Italian.

Składniki były całkiem dobre faktycznie, szynka parmeńska smakowała włoska.

The biggest difference between country ham and prosciutto is how they are eaten.

Największa różnica pomiędzy szynką wiejską a szynką parmeńską jest jak oni są gryźć.

And there is nothing that tastes so good as boar prosciutto.

I nie ma niczego, co smakuje tak dobre jako szynka parmeńska dzika.

The prosciutto serves only as an appetizer, and now we're both hungry.

Szynka parmeńska służy tylko jako przystawka, i skoro jesteśmy obydwoma głodny.

It would be equally good with about three or four ounces of diced prosciutto.

To byłoby tak samo dobre z około trzy albo cztery uncje pokrojonej w kostkę szynki parmeńskiej.

Stir in the prosciutto, cook another few seconds, then remove from the heat.

Wmieszać szynkę parmeńską, gotować innemu niewiele sekund, wtedy usuwać z gorąca.

Add the prosciutto mixture with its oil and the zucchini flowers if you have used them.

Dodawać mieszankę szynki parmeńskiej z jego olejem i kwiatami cukinii jeśli wykorzystałeś ich.

"Prosciutto needs the same kind of wine as a delicate fish.

"Szynka parmeńska potrzebuje takiego samego rodzaju wina jako delikatna ryba.