I did listen to him proposing a vote of thanks occasionally, and I was always glad when he sat down.

Słuchałem go składając publiczne podziękowania od czasu do czasu, i cieszyłem się zawsze gdy usiadł.

Could I ask Rotarian Jeff please to propose a vote of thanks.

Mógłbym poprosić Rotarian Jeff proszę by złożyć publiczne podziękowania.

Chairman Gerald Davies proposed a vote of thanks.

Przewodniczący Gerald Davies złożył publiczne podziękowania.

When there was no reply he went on: 'Then I shall ask Father McGiff to propose a vote of thanks to the speaker.'

Gdy nie było żadnej odpowiedzi poszedł dalej: 'w takim razie poproszę Father McGiff by złożyć publiczne podziękowania mówiącemu.'

After I had finished, a Phantom arose in the far corner of the room and proposed a vote of thanks; and thereafter a Voice somewhere pronounced the benediction.

Po tym jak skończyłem, Zjawa powstała w dalekim kącie pokoju i złożyła publiczne podziękowania; i następnie Głos gdzieś wymówił błogosławieństwo.

Proposing a vote of thanks, Ganti Narasimham sought public help for bringing in print the three unpublished works of Sastry and also for instituting a memorial in his name.

Składając publiczne podziękowania, Ganti Narasimham zwrócił się z prośbą o publiczną pomoc dla przynoszenia druku trzy niepublikowany pracuje z Sastry a także dla ustanawiania pomnika w jego imieniu.

In 1896, proposing a vote of thanks of the Chairman, a policy holder of forty years' standing said that his £500 policy, on which he had paid premiums amounting to around £350, was now worth nearly £1000.

W 1896, składając publiczne podziękowania z Przewodniczącego, beneficjent polisy czterdziestolecia 'pozycja powiedziała, że jego? 500 polityka, na którą wpłacił premie wynoszące około? 350 była teraz warta niemal? 1000.

Mr President, fellow members of Probus, I on your behalf would like to propose a vote of thanks to John, for the very lucid explanation he's given to us on the operations of Trent Water.

Pan Prezydent, współczłonkowie Probus, ja w twoim imieniu chcieć złożyć publiczne podziękowania Johnowi, dla bardzo przejrzystego wyjaśnienia dał nam na operacjach Trent Water.

To wind up the proceedings Commandant Vonla McBride, a member of the RNLI's Committee of Management, proposed a vote of thanks to his Royal Highness The Duke of Kent for attending the meeting and for presenting the awards.

Do wiatru w górę przebiegu wydarzeń Commandant Vonla McBride, członek Komitetu RNLI Zarządzania, złożyć publiczne podziękowania jego Królewskiej Wysokości Książę Kent dla bycia obecnym na spotkaniu i dla wręczania nagród.