profundity

Most people these days simply do not seek profundity in music.

Większość ludzi obecnie po prostu robi nie szukać gruntowności w muzyce.

The very letters have an air of profundity about them.

Same listy mają powietrze gruntowności o nich.

The difference between good and evil is a matter of profundity.

Różnica pośrodku dobry i zły jest kwestią gruntowności.

There's no little profundity in the fact of something that's always right above us and yet for so long hardly received.

Jest niemało gruntowności w czegoś fakcie, że mieć rację zawsze nad nami a jednak dla tak długo ledwie otrzymać.

But last year, after a game against the Giants, some profundity broke through.

Ale w zeszłym roku, po grze przeciwko Olbrzymom, jakaś gruntowność przebiła się.

She glanced at me, but did not comment on my profundity.

Rzuciła okiem na mnie, ale nie skomentować mojej gruntowności.

It's easy enough to mistake silence for profundity, you know.

To jest wystarczająco łatwe do ciszy błędu ze względu na gruntowność, wiesz.

No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged.

Żaden człowiek nie mógł doświadczyć głębokiej uwagi takiego uczucia i mógł pozostać niezmienionym.

It was almost a relief to find that such profundities still escape him.

To ulżyło prawie stwierdzić, że takie gruntowności wciąż uchodzą mu.

But then plot and character profundity is hardly the point.

Ale przecież fabuła i gruntowność znaków jest ledwie punktem.

The others looked at him as if awed by his profundity, or whatever.

Inni patrzeli na niego jakby bać się przez jego gruntowność, lub coś w tym stylu.

Maybe they are there to keep us all from being utterly crushed by the profundities around them.

Może oni mają tam powstrzymywać nas wszystkich przed całkowicie zostaniem zniweczonym przez gruntowności wokół nich.

There is more profundity in this image than one perceives at first.

Jest więcej gruntowności w tym obrazie niż jeden dostrzega początkowo.

What criteria are used as to the profundity and influence of his or her thoughts?

Co kryteria są używane co do gruntowności i wpływu z jego albo jej myśli?

His understanding of the landscape was nearly pagan in its profundity.

Jego świadomość krajobraz był niemal pogański w swojej gruntowności.

It does not proclaim its profundity or insist on attention.

To nie świadczy o swojej gruntowności albo domaga się uwagi.

This profundity was received with thoughtful nodding around the table.

Ta gruntowność została otrzymana z kiwaniem głową świadczącym o życzliwości wokół stołu.

There was such a profundity of bitterness in this, it took Will's breath away.

Była taka głęboka uwaga goryczy w tym, to zabrało oddech Woli.

It holds such profundity because of a mistake commonly made by some companies.

To utrzymuje, że taka gruntowność z powodu błędu powszechnie zrobiła przez jakieś spółki.

Developing light is almost musical in its profundity, and it has startling power.

Rozwijanie światła jest prawie muzyczne w jego gruntowności, i to ma zaskakiwanie mocy.

They are lively and usually interesting but lack artistic profundity.

Oni są pełni życia i zazwyczaj interesujący ale brak artystyczna gruntowność.

She turned to Helen with an air of profundity.

Odwróciła się do Heleny z powietrzem gruntowności.

I'm about to die, Peter thought with dark profundity.

Właśnie mam umrzeć, Peter pomyślał z ponurą gruntownością.

No girl who has not been a slave can understand the joy of it, the profundity and freedom.

Żadna dziewczyna, która nie była niewolnikiem nie może rozumieć radości tego, gruntowności i wolności.

It was simply meant as entertainment and any profundity will have to be read in."

To po prostu było oznaczane ponieważ rozrywka i jakakolwiek gruntowność będą musieć zostać wczytanym. "