Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Left out in the cold by this, Fox now turned his attentions instead to attaining a profitable position.
Pominięty w chłodzie przez to, Lis teraz przekręcił swoje uwagi za to do osiągania przynoszącej zyski pozycji.
Being "on the button" is therefore the most advantageous and most profitable position in poker.
Będąc "na guziku" jest dlatego najkorzystniejszą i najbardziej przynoszącą zyski pozycją w pokerze.
"Like any company, from the efficiency point of view, we'd like to see ourselves in a profitable position, but we are realists," he said.
"Jak jakakolwiek spółka, z wydajności punkt widzenia, lubilibyśmy zobaczyć się w przynoszącej zyski pozycji ale jesteśmy realistami" powiedział.
Prior to this, Studebaker had been placed under receivership, and the company was attempting to return to a profitable position.
Przed tym, Studebaker został umieszczony pod zarządem komisarycznym, i spółka próbowała wrócić do przynoszącej zyski pozycji.
Their main complaint was that the coming of the Germans had stripped them of their profitable position as traders.
Ich główna skarga była że przybycie Niemców pozbawiło ich ich przynoszącej zyski pozycji jako handlowcy.
In the Middle Ages it was a profitable position; among the Constable's entitlements were:
W średniowieczu to była przynosząca zyski pozycja; wśród praw Posterunkowego były:
That wife, as her beauty waned, had retired into a profitable position as Didi of a house of pleasure.
Ta żona, jako ona piękno zmalało, przejść na emeryturę do przynoszącej zyski pozycji jako Didi domu przyjemności.
When Richardson died in 1959, Connally was named as the profitable position of co-executor of the estate.
Gdy Richardson zginął podczas 1959, Connally został nazwany jako przynosząca zyski pozycja z co-executor z majątku.
Leo Tolstoy rated A Profitable Position exceptionally high.
Lew Tołstoj cenił Przynoszącą zyski Pozycję wyjątkowo wysoki.
"If not for such a trouble that I've found myself in, there wouldn't have been A Profitable Position," Ostrovsky later said.
"Gdyby nie takie kłopoty, że znalazłem sobie tam nie byłyby Przynoszącą zyski Pozycją" Ostrovsky później powiedział.
For example, one might sell big winners, offsetting them with more recent losers, rather than sell all the big winners while holding onto less profitable positions.
Na przykład, jeden może sprzedawać dużych zwycięzców, równoważąc ich z nowszymi przegrywającymi, a nie sprzedawać wszystkich dużych zwycięzców podczas gdy trzymając na mniej przynoszące zyski pozycje.
Nevertheless in retrospect A Profitable Position is seen as a milestone returning Ostrovsky back to the fray as a sharp social commentator.
Niemniej z perspektywy czasu Przynosząca zyski Pozycja Społeczna jest dostrzeżona jako kamień milowy przynoszący Ostrovsky z powrotem do burdy jako bystry społeczny komentator.
Agatha Raisin retires from her profitable position as a PR agent in London, she moves to the Cotswolds expecting a peaceful country life.
Agatha Rodzynek wycofuje się ze swojej przynoszącej zyski pozycji jako PR agent w Londynie, ona przeprowadza się do Cotswolds spodziewającego się pokojowego życia wiejskiego.
Mr. Herrhausen's primary goal is to use Deutsche Bank's dominant, highly profitable position in Germany as a springboard to become a European and global giant.
Mr. główny cel Herrhausen ma użyć Deutsche Bank's dominująca, bardzo przynosząca zyski pozycja w Niemczech jako trampolina zostać europejskim i globalnym olbrzymem.
The year of 1857 saw the release of A Profitable Position (Dokhodnoye mesto), rated exceptionally high by Leo Tolstoy.
Rok 1857 zobaczył zwolnienie Przynoszącej zyski Pozycji (Dokhodnoye mesto), ceniony wyjątkowo wysoki przez Leo Tolstoy.
It is a more profitable position than co-manager since the lead manager generally earns most of the underwriting fees and has the authority to allocate securities among other members of the syndicate.
To jest bardziej przynosząca zyski pozycja niż co-manager od tej pory kierownik wiodący ogólnie zarabia najbardziej z prowizji gwarancyjnych i jest władny przydzielić bezpieczeństwa wśród pozostałych członków konsorcjum.
There were some very big sellers of long-term United States Treasury securities yesterday, a sign to some traders of firms liquidating profitable positions to cover margin calls from unprofitable ones.
Byli jacyś bardzo duzi sprzedawcy długoterminowych Stanów Zjednoczonych bony skarbowe wczoraj, znak do jakichś handlowców firm likwidujących przynoszące zyski pozycje do wezwań do uzupełnienia depozytu okładkich z nieopłacalnych.
Ostrovsky published A Profitable Position in Russkaya Beseda because he had some unfulfilled obligations (notably, Minin had been promised and never appeared).
Ostrovsky wydał Przynoszącą zyski Pozycję w Russkaya Beseda ponieważ miał jakieś niespełnione obowiązki (wyraźnie, wydobywając został obiecany i nigdy nie pojawić się).
This appointment lasted for two years before Brummell recommended that the Foreign Office abolish the consulate at Caen in the hope of being moved to a more profitable position elsewhere.
To spotkanie trwano przed dwoma laty Brummell zalecił, by Ministerstwo Spraw Zagranicznych znosiło konsulat przy Caen w nadziei na wzruszenie się do bardziej przynoszącej zyski pozycji gdzie indziej.
We need to ensure that the industry is in a profitable position for these new regulations and others that will be required in the future which are extremely expensive to implement and to carry through.
Musimy zapewnić, że przemysł jest w przynoszącej zyski pozycji dla tych nowych rozporządzeń i in. to będzie wymagane w czasie przyszłym który są niezwykle drogie do wprowadzenia w życie i przeprowadzić.
The move created such an atmosphere that rival publisher and fellow LPC client Dark Horse felt moved to issue a statement to the effect that they were "in a profitable position."
Ruch wywołał taką atmosferę ten konkurencyjny wydawca i współ- klient LPC zagadkowa poczuła skłoniony by wydać oświadczenie do skutku, którym byli "w przynoszącej zyski pozycji."
Their primary motive was 'for the good of the company': that meant creating more efficiency in the productive process, cutting costs, not making unnecessary repairs, and so on, all with an eye on improving the corporate's profitable position.
Ich podstawowy motyw był 'dla dobra spółki': to oznaczało stwarzanie więcej sprawności w wydajnym procesie, obniżając koszty, nie robiąc niepotrzebnych napraw, i tak dalej, wszystko z okiem na poprawianiu się corporate's przynosząca zyski pozycja.
In other words, if federal interest rates had not risen, the massive trading position would have been a substantially profitable position; if interest rates did rise, the trading position would result in substantial losses.
Innymi słowy, gdyby federalne stopy procentowe nie wzrosły, potężna pozycja handlu byłaby zasadniczo przynoszącą zyski pozycją; gdyby stopy procentowe zrobiły wzrost, pozycja handlu spowodowałaby poważne straty.
He was the administrator of the salt mines of Hall in Tirol, a highly profitable position, furthermore he was married three times to wealthy noblewomen, which enabled him to spend extravagantly on the expansion of his castle.
Był administratorem kopalń soli Holu w Tyrol, bardzo przynosząca zyski pozycja, ponadto był w stanie małżeńskim trzy razy do bogatych arystokratek, które umożliwiły mu wydanie rozrzutnie na rozbudowie jego zamka.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.