Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At first this provided a good profit stream, despite the criticisms of some analysts.
Początkowo to dostarczyło dobry strumień zysku, pomimo krytyk jakichś analityków.
Without a certain profit stream, experts say, financing for the projects will be difficult to obtain.
Bez jakiegoś strumienia zysku, specjaliści mówią, finansowania dla projektów będzie trudne do uzyskania.
But that figure is dwarfed by the loss of the revenue and profits stream over the life of the field.
Ale ta figura wydaje się małym w porównaniu z stratą przychodu i zysków płynąć ponad życiem pola.
At the end of the day, it amounts to the same thing, as the discounted profit stream is the equity value of the company.
Pod koniec dnia, to na jedno wychodzi ponieważ pominięty strumień zysku jest udziałem wartość przedsiębiorstwa.
From the investment economics perspective, the allure of an 80-year profit stream to the plant owner/operator is a great attraction.
Z perspektywy inwestycyjnej ekonomiiej, urok strumienia 80-rok zysku do właściciel/właścicielka/operator roślinnego jest wielką atrakcyjnością.
The company has long aimed at diversifying its revenue and profit stream, building up asset management, equity and advisory businesses.
Spółka długo dążyła do poszerzania zakres jego przychodu i strumienia zysku, wzmagania zarządzania aktywami, udziału i doradczych przedsiębiorstw.
Fears of corruption among police officers on drug cases is fed by public knowledge of the enormous profits streaming through drug-infested neighborhoods.
Strachy przed korupcją wśród funkcjonariuszy policji na przypadki narkotykowe jest nakarmiony przez społeczną wiedzę o ogromnych zyskach dzielenie na grupy dzielnic całkowicie narkotykowy-atakować/zaatakować.
Internet services provided to other companies like Toys "R" Us account for the company's only other rich profit stream beyond books.
Usługi internetowe dostarczyły do innych spółek jak Zabawki "R" nas wytłumaczenie tylko innego bogatego strumienia spółki zysku za książkami.
In 1991, the firm was trying to diversify its profit stream by hiring aggressive young traders to help build its Government bond group and other operations.
W 1991, firma próbowała urozmaicić swój strumień zysku przez zatrudnianie agresywnych młodych handlowców by pomóc budować jego obligacji państwowej grupę i inne operacje.
The second obstacle is opposition from private insurers, who would be understandably reluctant to abandon multibillion-dollar annual profit streams.
Druga przeszkoda jest sprzeciwem z prywatnych ubezpieczycieli, którzy byliby zrozumiale niechętny porzucić multibillion-dollar strumienie rocznego zysku.
Stewart and Zhao (2000) defined the business model as "a statement of how a firm will make money and sustain its profit stream over time."
Stewart i Zhao (2000) zdefiniować model biznesowego "oświadczenie z jak firma będzie przynosić zyski i podtrzyma jego strumień zysku z czasem."
Even with profits streaming in - and last year was the network's most profitable ever - CBS did not diversify or invest in any significant way.
Nawet z zyskami płynąc w - i w zeszłym roku był sieci najbardziej przynoszący zyski kiedykolwiek - CBS nie urozmaiciła albo zainwestowała w jakąkolwiek znaczną drogę.
"If the profit streams are not what they foresee, the franchise system will not increase as they want," said the association's Mr. Tucillo.
"Jeśli strumienie zysku są nie co oni przewidują, system franszyzowy nie zwiększy się ponieważ oni chcą" powiedział Mr. związku Tucillo.
(The stock market should, for example, internalize a Republican success with instantaneously lowered prices, reflecting the expected depressed profit streams because of the result; see also chapter 5.)
(Giełda papierów wartościowych, na przykład, powinna przyswajać republikański sukces z cenami natychmiast obniżonymi, myśląc, że oczekiwany obniżony zysk płynie z powodu wyniku; patrz również rozdział 5.)
"Instead, [small business lending] would be a useful profit stream in its own right, competing for attention with other profit and revenue streams that all have lower returns."
"Za to, [drobne przedsiębiorstwo wypożyczanie] być przydatnym strumieniem zysku w swoim własnym prawie, rywalizowaniu uwagi z innym zyskiem i strumieniach przychodu, które wszyscy mają znosić powroty."
It stems from the fact that stocks are valued not just by how much a company earns today, but by the profit stream that they are expected to generate in the future.
To bierze się z faktu, że towary są wycenione nie tylko przez jak dużo spółka zarabia dziś ale przez zysk strumień, którym oni są spodziewał się, że wytworzyć w czasie przyszłym.
Kelly Kimberly, the spokeswoman for Mr. Lay, Enron's former chairman, said that both the growth of the prudency reserves and their subsequent release into the company's profit stream were appropriate.
Kelly Kimberly, rzeczniczka dla Mr. Lay, były przewodniczący Enron, powiedzieć, że obydwa wzrost z prudency zapasy i ich późniejsze zwolnienie do strumienia spółki zysku były odpowiednie.
Five Star Dairy, a 900-cow dairy farm in Elk Mound, Wis., anticipates a similar profit stream from the $1.2 million Microgy digester it installed in 2004.
Pięć Mleczarnia gwiazdorska, 900-krowa gospodarstwo mleczne w Elk Mound, Wis., spodziewa się podobny strumień zysku z 1.2 milion Microgy komora fermentacyjna to zainstalowało w 2004.
The profit stream and merger success set the stage for subsequent merger and acquisition activity by the company, and indeed funded the losses of some of the product groups that were subsequently acquired.
Strumień zysku i sukces dotyczący fuzji przygotowują grunt pod późniejsze połączenie i działalność zdobycia przez spółkę, i rzeczywiście sfinansować jakiejś z grup produktowych, które później zostały nabyte straty.
Some competitors see this as a guaranteed profit stream for the next decade, since the Government agreed to pay an interest rate that was initially 2.25 percentage points above the average cost of deposits for California savings institutions.
Jacyś konkurenci widzą to jako strumień zysku udzielono gwarancji przez następne dekada odkąd Rząd zgodził się płacić stopę procentową, która była początkowo 2.25 punktami procentowymi ponad kosztem przeciętnym depozyt za Kalifornię oszczędności instytucje.
Economists use the term "double taxation" in reference to the tax on dividends due to the fact that dividend income is paid out of corporate profits and represent a portion of the profit stream owned by shareholders.
Ekonomiści używają terminu "podwójne opodatkowanie" w odniesieniu do podatku od dywidend w związku z tym , że dochód dywidendy jest wyłożony z zysków przedsiębiorstwa i oświadczać, że część strumienia zysku posiadała przez udziałowców.
The University of California is famous for its loud protests and raucous rallies, but the most recent dispute here is more like something out of a business school case study: a raging debate over outsourcing, equity interests and guaranteed profit streams.
Uniwersytet Kalifornii jest słynący z jego głośnych protestów i rechotliwych wieców, ale najnowszy spór tu więcej jest jak coś ze szkoły handlowej studium przypadku: szalejąca debata o zleceniu wykonania usług na zewnątrz, udziałach udziału i strumieniach zysku udzielono gwarancji.
In what officials called a major attack on the Mafia and its profit stream, the younger Mr. Gotti and 39 other men were charged in Federal District Court here with a string of crimes, including extortion and fraud.
W co urzędnicy nazwali główny atak na Mafię i jego zysk strumieniem, młodszy Mr. od Gotti i 39 innych ludzi pobrano opłatę w regionie federalnym Sąd tu z serią przestępstw, w tym wyłudzenie i oszustwo.
The rush of investment banks to replicate the Goldman model - using internal private-equity funds as a profit stream and as a means to fertilize its investment banking and asset management businesses - is the latest example of copycat economics on Wall Street.
Pęd banków inwestycyjnych powtórzyć Goldman model - używając wewnętrznego prywatny-udział fundusze jako strumień zysku i jak sposób użyźnić jego bankowość inwestycyjną i biznesy zarządzania aktywami - jest najnowszym przykładem ekonomii wzorowanej na innym na Wall Steet.
Even so, Standard & Poor's has been decidedly uncomfortable with Deutsche's situation, noting that its traditional fixed-line telephone business is under heavy competitive pressure and that its newer profit streams were from "less stable business segments" like Internet and wireless services.
Mimo wszystko, Typowy & Poor był zdecydowanie niewygodny z sytuacją Deutsche, zauważając, że jego tradycyjna ustalić/ustalać-linia biznes telefoniczny jest poniżej ciężkiego ambitnego ciśnienia i tego jego nowsze strumienie zysku były z "mniej stabilnych biznesowych segmentów" jak Internet i odbiornik radiowy usługi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.