probation service

They nearly always end up in local government or the probation service.

Oni niemal zawsze wylądować w samorządzie lokalnym albo systemie nadzoru kuratorskiego.

Many of the young people also feel that probation services could improve.

Wielu z młodych ludzi również czuć, że systemy nadzoru kuratorskiego mogły poprawić się.

A variety of agencies are involved including the probation service.

Różnorodność agencji biorą udział w tym system nadzoru kuratorskiego.

After 14 months, she decide to train for the probation service.

Po 14 miesiącach, ona decydować się przygotowywać się do systemu nadzoru kuratorskiego.

In 1936, the cost of the probation service was £312.

W 1936, koszt systemu nadzoru kuratorskiego był? 312.

He agrees with Brake about the importance of the probation service.

On zgadza się z Hamulcem co do znaczenia systemu nadzoru kuratorskiego.

The county decided to privatize probation services in 2010, to save money.

Hrabstwo przekonane by prywatyzować systemy nadzoru kuratorskiego w 2010, oszczędzać pieniądze.

This reflects the pressures and conflicts of life in the probation service.

To odzwierciedla ciśnienia i konflikty życia w systemie nadzoru kuratorskiego.

The probation service was seen as central to organising punishment in the community.

System nadzoru kuratorskiego został zobaczony jak centralny do organizowania kary w społeczności.

I am sure that a "greater role for the probation services" will be given as they are being privatised!

Jestem pewny, że "większa rola dla systemów nadzoru kuratorskiego" zostanie udzielona ponieważ oni są prywatyzowani!

In this environment, the probation service was shaped into a recognizably national system.

W tym środowisku, system nadzoru kuratorskiego został ukształtowany do wyraźnie system krajowy.

The concept is also well used in psychology, social work, the probation service and other workplaces.

Pojęcie jest używane również dobrze w psychologii, pracy w opiece społecznej, systemie nadzoru kuratorskiego i innych miejscach pracy.

It has had a surge of referrals from mental health bodies, the police and probation services.

To miało nagły przypływ skierowań od ciał zdrowia psychicznego, policji i systemów nadzoru kuratorskiego.

I do not know about the history of the probation service, but too much bureaucracy and administration may affect personal judgements.

Nie wiem o historii systemu nadzoru kuratorskiego ale zbyt wiele biurokracja i zarządzanie mogą wpływać na osobiste orzeczenia.

Also during this time, the Probation Service recruited its first university graduates.

Również w tym czasie, system nadzoru kuratorskiego rekrutował swoich pierwszych absolwentów uniwersytetu.

I imagine that, like me, most viewers won't have known much about the probation service beforehand.

Wyobrażam sobie, że, tak jak ja, większość widzów nie będzie znać dużo o systemie nadzoru kuratorskiego wcześniej.

I'm having to make cuts in legal aid, the prison service, the probation service.

Muszę dokonać skrótów w pomocy prawnej, służba więzienna, system nadzoru kuratorskiego.

Of course this liberal reform would mean a dramatic increase in the cost of the probation service.

Oczywiście ta hojna reforma oznaczałaby dramatyczny wzrost kosztu systemu nadzoru kuratorskiego.

Work for development of the State Probation Service has begun.

Praca dla państwa rozwoju system nadzoru kuratorskiego zaczął.

There have been few dramas that have dealt with life in the probation service.

Było niewiele dramatów, które zajęły się życiem w systemie nadzoru kuratorskiego.

Since the report was released, the Probation Service has taken on more staff and tightened up its procedures.

Odkąd raport został wydany, system nadzoru kuratorskiego przyjął więcej personelu i docisnął jego procedury.

Other employees are community service supervisors, probation services officers, and corporate services staff.

Inni pracownicy są kierownikami pracy społecznej, systemy nadzoru kuratorskiego urzędnicy, i wspólne usługi personel.

The popular conception is that we catch criminals and the Probation Service try to get them off.

Popularna koncepcja jest że łapiemy przestępców i system nadzoru kuratorskiego próbować zdjąć ich.

In recent years the probation service has devoted increasing resources to supervising the more serious and persistent offenders.

W ostatnich latach system nadzoru kuratorskiego poświęcił zwiększanie środków nadzorowaniu im poważny i recydywiści.

The type of work will vary depending on locality and the probation service operating the scheme.

Typ pracy będzie różnić się zależnie od okolicy i systemu nadzoru kuratorskiego posługującego się planem.