price variations

So there can be a lot of individual price variations within a housing market.

Więc może być wiele zmian indywidualnej ceny w rynku mieszkaniowym.

Normally it does not include the price variations, at the difference of the total return.

Zwykle to nie obejmuje zmian ceny, przy różnicy zwrotu całkowitego.

If you book well enough in advance, however, it's possible to escape the seasonal price variations.

Jeśli rezerwujesz dobrze dość z góry, jednakże, to można uniknąć sezonowych zmian ceny.

The flip side is that pricing variations make those good deals more likely.

Strona B jest że zmiany ustalania ceny czynią te dobre interesy bardziej prawdopodobne.

Among private colleges and universities, pricing variations are much greater, the survey said.

Wśród prywatnych college'ów i uniwersytetów, zmiany ustalania ceny są znacznie bardziej wielkie, badanie oznaczało.

The range of price variations was enormous and contracts were tailored for each client.

Zmiany szeregu ceny był ogromny i umowy zostały dostosowane dla każdego klienta.

Coffee is an example of a product that has been susceptible to significant commodity futures price variations.

Kawa jest przykładem z produktu, który był wrażliwy na znaczne zmiany towaru ceny transakcji terminowych.

Today, Volkswagens are easier to get and the price variations are modest.

Dziś, Volkswagen mają spokojniej dostać i zmiany ceny są niewielkie.

That is because the bureau makes adjustments in the index's components to reflect seasonal price variations.

To jest ponieważ biuro przystosowuje w składnikach indeksu odzwierciedlić sezonowe zmiany ceny.

The problem was that instead of basing the price variations on market conditions, Amazon charged customers randomly.

Problem był tym zamiast opierania zmian ceny na warunkach rynkowych, Amazonka pobrała opłatę od klientów losowo.

What is needed are intelligent pricing variations to encourage more usage at non-peak hours.

Co jest potrzebny inteligentne określające cenę zmiany mają zachęcać do więcej użytkowania w nie-maksymalnych godzinach.

The system provided social stability yet by 1750 needed to be adapted to cope with population increases, greater mobility and regional price variations.

System dostarczył społeczną stabilność już przed 1750 potrzebować przystosować radzić sobie ze wzrostami liczby ludności, większą mobilnością i regionalnymi zmianami ceny.

But airlines are deeply skeptical, saying that their own ticket price variations already steer people away from rush-hour travel.

Ale linie lotnicze są głęboko sceptycznie nastawione, mówiąc, że ich własne zmiany ceny biletu już kierują ludźmi z dala od godziny szytu podróż.

As in analyses of different channels, these product and price variations must be reflected accurately in overall average prices.

Jak w analizy innych kanałów, te produkt i zmiany ceny muszą być odzwierciedlone dokładnie w ogólnych cenach średnich.

While some premiums have declined as competitors fight for business on a level playing field, wide price variations persist for exactly the same coverage.

Podczas gdy jakieś premie spadły jako konkurenci walczyć o biznes na wyrównanych szansach, szeroko zakrojone zmiany ceny nie ustępują dla dokładnie takiego samego sprawozdania.

(These figures aren't adjusted for price variations between regions.)

(Te liczby nie są regulowane dla zmian ceny między regionami.)

Such wide price variations created food shortages because farmers as well as private merchants withheld crops to sell on the black market at higher prices.

Takie szeroko zakrojone zmiany ceny wywołały deficyty żywności ponieważ rolnicy jak również prywatni kupcy odmówili upraw nielegalnie handlować w wyższych cenach.

The driving forces behind a heavily active mobile phone grey market include currency fluctuations, customers demands, manufacturers policies and price variations.

Siły napędowe bardzo czynnego telefonu komórkowego rynek spekulacyjny obejmować wahania kursu waluty, klienci żądania, producenci polityki i zmiany ceny.

The price of this ingredient is subject to dramatic price variations, and the current market price is double the original cost.

Cena tego składnika podlega teatralnym zmianom ceny, i obecna cena rynkowa jest podwójnie koszt pierwotny.

The Labor Department surveys far more items and tries to compensate for price variations caused by sales and specials, he said.

Ministerstwo pracy bada dużo więcej rzeczy i próby wynagrodzić zmiany ceny spowodowane przez wyprzedaże i wydania specjalne, powiedział.

Individual stocks seem to move with the market in the absence of information about them (plus some random movement that accounts for inexplicable short-term price variations).

Indywidualne towary wydają się ruszyć się z giełdą wobec braku informacji o nich (plus jakiś przypadkowy ruch że wytłumaczenia niewytłumaczalnych tymczasowych zmian ceny).

I believe that our initial evaluations suggest that consumers are missing out under the current exemption, with unjustifiable price variations between Member States.

Sądzę, że nasze początkowe oceny wskazują, że konsumenci są stratni poniżej obecnego zwolnienia, z niczym nieusprawiedliwionymi zmianami ceny między państwami członkowskimi.

Montana farm price variations: the economic significance of fluctuating farm prices to Montana agricultural stability.

Montana zmiany ceny gospodarskie: gospodarcze znaczenie wahających się cen gospodarskich do Montany rolnicza stabilność.

But paying attention to price variations can result in annual savings of hundreds of dollars, Mr. Polonetsky said.

Ale zwracanie uwagę na zmiany ceny mogą powodować roczne oszczędności sto dolarów, Mr. Polonetsky powiedział.

Second, price variations followed patterns that were indifferent to scale: the curve described by price changes for a single day was similar to a month's curve.

Drugi, zmiany ceny przestrzegały wzorów, które były obojętne w skali: krzywa opisana przez zmiany ceny jednemu dniowi była podobna do krzywej miesiąca.