price surge

There are several factors driving the price surge this year.

Jest kilka czynników napędzających nagły przypływ ceny w tym roku.

It is also less costly, particularly when energy prices surge.

To jest również mniej kosztowne, szczególnie kiedy ceny energii elektrycznej nagły przypływ.

When oil prices surged last year, natural gas did not follow.

Gdy ceny ropy naftowej zwyżkowały w zeszłym roku, gaz ziemny nie nastąpił.

So with oil prices surging, these should be boom times, right?

Tak z cenami ropy naftowej wzbierając, te powinien być czasami dynamicznie rozwijającymi się, prawo?

The price surge is becoming one of the drags on the economy.

Nagły przypływ ceny zostaje jednym z nudziarzy na gospodarce.

Silver prices surged to their highest levels in more than four years.

Srebrne ceny wezbrały do swoich najwyższych poziomów więcej niż cztery lata.

The market had long anticipated the move, and prices surged on Monday.

Rynek długo przewidział ruch, i ceny zwyżkowały w poniedziałek.

Wholesale food prices surged 1.4 percent last month, after a similar jump in March.

Hurt ceny żywności zwyżkowały 1.4 procent w zeszłym miesiącu, po podobnym skoku w marcu.

And once again, as the regional economy perks up, real estate prices surge.

I kolejny raz, ponieważ regionalna gospodarka zaparza w górę, ceny nieruchomości nagły przypływ.

And that is in addition to the price surge caused by hyperinflation.

I to jest oprócz gwałtownego wzrostu ceny spowodowanego przez hiperinflację.

Overall last year, Brooklyn experienced a price surge that represented a 180-degree turn from 1995.

Ogólny w zeszłym roku, Brooklyn doświadczył nagłego przypływu ceny, który stanowił kolej 180-stopień od 1995.

And the price surge, he said, could help stimulate independent power producers to build new plants.

I nagły przypływ ceny, powiedział, móc pomóc pobudzać niezależnych producentów elektrycznych budować młode rośliny.

But most of the analysts do not expect the report to show that prices surged abruptly last month.

Ale większość z analityków nie oczekuje, że raport pokaże, że ceny zwyżkowały nagle w zeszłym miesiącu.

The price surge came despite early optimism among traders that the auction had gone well.

Nagły przypływ ceny nadszedł pomimo wczesnego optymizmu wśród handlowców że aukcja udała się.

The company, which is expected to report results for its third quarter today, saw its share price surge 15, to 162.

Spółka oczekuje się, że który informować o skutkach przez jego trzeci kwartał dziś zobaczyła swój nagły przypływ ceny akcji 15, aby 162.

Energy prices surged 13.4 percent last year after falling 8.8 percent in 1998.

Ceny energii elektrycznej zwyżkowały 13.4 procent w zeszłym roku po spadaniu 8.8 procent w 1998.

Most industry executives and experts stressed, however, that even though prices surged, in the end the system worked.

Najbardziej kierownictwa przemysłu i specjaliści podkreślili, jednakże, że chociaż ceny zwyżkowały, w końcu system udał się.

This year's stock price surge provided a strong incentive to cash in on the profits.

Nagły przypływ bieżącego roku kursu akcji stanowił silny bodziec do gotówki w na zyskach.

Gold prices surged on expectations that an improved economy would increase demand.

Ceny złota zwyżkowały na oczekiwaniach że poprawiona gospodarka zwiększyłaby żądanie.

Markets Natural gas prices surged to a new high for the year after volatile trading.

Rynki Naturalne ceny benzyny zwyżkowały aby nowy wysoki dla rok później zmienny handel.

The department said that prices surged for a broad array of consumer products.

Departament powiedział, że ceny zwyżkują dla szerokiego szerokiego wachlarza produktów konsumenckich.

A one-day price surge does not necessarily mean higher prices at the retail level later.

Jednodniowy nagły przypływ ceny koniecznie nie oznacza wyższych cen przy poziomie detalicznym później.

Prices surged 14 percent in light trading, and buyers flooded into the market the following day.

Ceny zwyżkowały 14 procent w handlu światła, i nabywcy zapełnili rynek następnego dnia.

Bond prices surged as investors shifted money out of stocks.

Ceny obligacji wezbrały ponieważ inwestorzy przesunęli cenę z towarów.

The risk of abuse only multiplies when bride prices surge, they say.

Ryzyko nadużycia tylko pomnaża się kiedy ceny panny młodej nagły przypływ, oni mówią.