price collapse

But when energy prices collapsed, the state found it could not pay all its bills.

Gdy jednak ceny energii elektrycznej upadły, stan stwierdził, że to nie może płacić wszystkich swoich rachunków.

But within months prices collapsed and the people here suddenly felt abandoned.

Ale w ciągu miesięcy ceny gwałtownie spadły i ludzie tu nagle poczuć porzucony.

The field had been shut since shortly after the price collapse of 1986.

Pole zostało zamknięte od tej pory wkrótce potem upadek ceny 1986.

When stock prices collapsed in October, interest rates came down, too.

Gdy kursy akcji upadły w październiku, stopy procentowe przyszły w dół, też.

But then oil prices collapsed, and the Saudi government ran out of money.

Ale potem ceny ropy naftowej upadły, i rząd Saudyjczyka wydał wszystkie pieniądze.

As prices collapsed, so did the value of the collateral.

Ponieważ wartości gwałtownie spadły, tak zrobił wartość zabezpieczenia.

At the root of all this is the sudden price collapse.

Przy korzeniu z cały ten jest nagłym upadkiem ceny.

But releasing these onto the market would cause complete price collapse for everyone.

Ale zwalniając te na rynek spowodować pełny upadek ceny dla każdego.

Of course, they can also plummet if oil prices collapse.

Oczywiście, oni również mogą spadać jeśli ceny ropy naftowej upadek.

The Saudi position is that if prices collapse, the world should look elsewhere for support.

Saudyjska pozycja jest tym jeśli ceny upadek, świat powinien wyglądać gdzie indziej dla wsparcia.

But when oil prices collapsed a few years ago, so did Alaska's real estate market.

Gdy jednak ceny ropy naftowej upadły kilka lat temu, tak zrobił rynek nieruchomości Alaski.

But then prices collapsed and the world economy went into a tailspin.

Ale przecież ceny gwałtownie spadły i gospodarka światowa weszła w korkociąg.

In 1986, world oil prices collapsed, bringing down overall inflation.

W 1986, ceny ropy naftowej światowe upadły, zmniejszając ogólną inflację.

Not everybody got caught in the price collapse, though.

Nie każdy przytrzasnął w upadku ceny, jednak.

Consumer inflation has not been lower than today's 1.8 percent rate since 1986, when oil prices collapsed.

Inflacja konsumenta nie była niższa niż dzisiejszy 1.8 stawka procentu od 1986, gdy ceny ropy naftowej upadły.

And many analysts predict that prices may fall to a low not seen since the oil price collapse of 1986.

I wielu analityków przewiduje, że ceny mogą zabierać się niski nie zobaczony od czasu upadku ceny ropy naftowej 1986.

"People read about how prices collapsed on Thursday and that gave way to memories of 1987," he said.

"Ludzie czytają około jak ceny gwałtownie spadły w czwartek i to ustąpiło miejsca wspomnieniom 1987" powiedział.

Few people see these prices collapsing any time soon.

Niewielu ludzi widzi, jak te ceny upadały byle kiedy niedługo.

Annual growth slowed to about one percent and real estate prices collapsed.

Roczny wzrost slowed aby o jednym procencie i nieruchomości ceny gwałtownie spadły.

The industry's frontier operations were particularly vulnerable to the oil price collapse.

Operacje przemysłu graniczne były szczególnie narażone na upadek ceny ropy naftowej.

But after the price collapsed, the owners had to watch their equipment sit idle.

Ale potem cena gwałtownie spadła, właściciele musieli przyglądać się, jak ich wyposażenie siedziało z założonymi rękami.

It reached 18 percent in 1986, when prices collapsed.

To doszło 18 procent w 1986, gdy ceny gwałtownie spadły.

"Prices collapsed in one consumer market after another, but the objective has been achieved."

"Ceny gwałtownie spadły w jednym rynku konsumenta po innym ale cel został osiągnięty."

If stock prices collapse, he argues, housing will be hurt, too.

Jeśli kursy akcji upadek, on sprzecza się, wola mieszkaniowa sprawiony ból, również.

Oil service stocks, which are more vulnerable to a price collapse, fared better.

Towary naftowe służbowe, które są narażony na upadek ceny wypadły lepiej.