prelapsarian

Still, television is unlikely to return to its prelapsarian state of happy ignorance.

Jeszcze, telewizja jest mało prawdopodobna wrócić aby jego prelapsarian stan szczęśliwej niewiedzy.

The last scene (which is actually the first) is in a wild, lush, prelapsarian setting.

Ostatnia scena (który jest faktycznie pierwszy) jest w dziki, bujny, prelapsarian ustawienie.

We were alone together in some prelapsarian grotto.

Byliśmy w pojedynkę razem w jakiś prelapsarian grota.

The contrast with the prelapsarian world makes you feel the enormity of Adam's disobedience.

Kontrast z prelapsarian świat sprawia, że czujesz ogrom nieposłuszeństwa Adama.

But the survivors move on, and there are always prelapsarian races to take their place, and all seems as it was before.

Ale ocalały wyruszają, i jest zawsze prelapsarian wyścigi zastąpić ich, wszystko razem wydaje się jako to był wcześniej.

But the author's fascination with the idea of a timeless, prelapsarian childhood appeared in his previous novel.

Ale fascynacja autora pomysłem z ponadczasowy, prelapsarian dzieciństwo pojawiło się w swojej poprzedniej powieści.

The club is only four months old, and yet its members swear allegiance to the classic standards of a prelapsarian burger-eating age.

Klub ma cztery miesiące tylko a jednak jego członkowie składają przysięgę wierności klasycznym standardom z prelapsarian wiek hamburger-jedzenie.

So much for "prelapsarian perfection" as conscious intent.

Tyle dla "prelapsarian doskonałość" jak zamierzone zamiary.

And Spencer really was in a world of his own, one which combined arid narcissism with prelapsarian innocence.

I Spencer naprawdę był na świecie z jego własny, jeden który połączyć wysuszony narcyzm prelapsarian niewinność.

In the context of modern TV, there is something almost prelapsarian to Mac's humor.

W kontekście współczesnego TV, jest coś prawie prelapsarian do humoru Mac.

"It conjures up a prelapsarian past, like Eden."

"To wyczarowuje prelapsarian przeszłość, jak raj."

They both maintain belief in a prelapsarian idyll - I've never met an environmentalist with a good word to say about modernity.

Oni obydwa utrzymują wiarę w prelapsarian idylla - nigdy nie spotkałem ekologa z dobrym słowem powiedzieć o nowoczesności.

Vibrant hues for prelapsarian innocence; bleached tones for the budding adult.

Żywe barwy dla prelapsarian niewinność; rozjaśnione tony dla obiecującej osoby dorosłej.

Mary's nudity speaks of that because it returns her to the prelapsarian state, when Adam and Eve were naked.

Nagość Marii mówi o tym ponieważ to odsyła ją aby prelapsarian stan, gdy Adam i Ewa byli nadzy.

Renoir's portraits of children, which have a kindred prelapsarian innocence, now seem the quintessence of cute.

Portrety Renoir dzieci, które mają bratni prelapsarian niewinność, teraz wydawać się uosobienie z słodki.

Although startling, that is at least coherent with prelapsarian aspirations to flight and the later descent into sensuality, so movingly explored by Milton in particular.

Pomimo że zaskakując, to jest przynajmniej spójne z prelapsarian aspiracje do lotu i później staczanie się w zmysłowość, tak wzruszająco zbadany przez Miltona szczególnie.

Was he trying to reverse this inescapable human condition, to put the genie back in the bottle, to turn back the clock to a prelapsarian paradise?

Był próbowaniem odwrócić tę nieuniknioną kondycję człowieka, odłożyć dżina w butelce, cofnąć zegar aby prelapsarian raj?

There are only about 750 Hadza, and they are contemporary hunter-gatherers, not pristine relics of prelapsarian humanity.

Jest tylko o 750 Hadza, i oni są współczesnymi łowiecko-zbierackimi, nie nieskazitelne relikty z prelapsarian ludzkość.

But I know there is no way that prelapsarian hospital care in Nightingale wards will ever come back, and we must make shift to do without it.

Ale wiem, że nie ma żadnej drogi że prelapsarian opieka szpitalna w Słowiku oddziały kiedykolwiek wrócą, i musimy dawać sobie radę radzić sobie bez tego.

But, as you brace yourself to elbow your way back through Heathrow terminal 3, you harbour niggling prelapsarian feelings about what you've just left behind.

Ale, ponieważ zbierasz siły odepchnąć twoją drogę z powrotem przez Heathrow terminal 3, żywisz czepialski prelapsarian uczucia o co właśnie zostawiłeś.

But Mrs. Beeton offers the prelapsarian version, made the way God and the Victorians intended.

Ale pani Beeton oferuje prelapsarian wersja, zrobić drodze Boga i Victorians planowany.

But in this production, shrill stereotypes are transformed into outsize comic archetypes, recalling the prelapsarian days of ethnic and sexual humor before political correctness.

Ale w tej produkcji, przenikliwe stereotypy są odmienione do wielkich komicznych archetypów, przypominając sobie prelapsarian dni etnicznego i seksualnego humoru przed polityczną poprawnością.

Last month he met that challenge by opening Children's House, a wing in Louisiana that is in effect a prelapsarian paradise.

W zeszłym miesiącu sprostał temu wyzwaniu przez otwieranie Children's House, skrzydło w Luizjanie, która obowiązuje prelapsarian raj.

Of course Barbie inhabits a prelapsarian paradise of consumer goods; she has never been exiled from the garden.")

Oczywiście Barbie zamieszkuje prelapsarian raj towarów konsumpcyjnych; nigdy nie została wygnana z ogrodu. ")