preclusive

In federal court, judgments on appeal are given preclusive effect.

W federalnych wyrokach sądowych na apelu dostaną wykluczający efekt.

However, if the decision is vacated, the preclusive effect of the judgment fails.

Jednakże, jeśli decyzja jest zwolniona, wykluczający efekt ocen niedostatecznych niniejszego wyroku.

Preclusive purchasing drives up the price by shifting the demand curve out.

Wykluczający zakup podbija cenę przez przesuwanie krzywej popytu na zewnątrz.

Furthermore, unless a human-life amendment were accompanied by preclusive Federal legislation, writing the criminal statutes would fall to the states.

Ponadto, chyba że ludzki-dożywotni poprawka były towarzyszyć przez wykluczające ustawodawstwo federalne, pisząc, że karne ustawy spadłyby na stany.

At another, he admits that Diocletian's policy was a "sustained attempt to provide a preclusive (i.e. forward) defence of the imperial territory".

Przy innym, on przyznaje, że polityka Diocletian była "kontynuowana próba dostarczenia wykluczający (t.j. wysunięta obrona imperialnego terenu".

Via its Commercial Corporation, the US engaged in a preclusive buying programme under British direction of its materials, particularly the chromite ore.

Przez jego Handlową Korporację, USA wciągnięte do wykluczającego kupującego programu pod brytyjskim kierunkiem jego materiałów, szczególnie ruda chromit.

An alternative explanation is that preclusive defence was still in effect but was not working as well as previously and barbarian raids were penetrating the empire more frequently.

Alternatywne wyjaśnienie jest że wykluczająca obrona obowiązywała wciąż ale nie była nie pracowaniem też jak poprzednio i barbarzyńskie wypady przenikały do imperium częściej.

"It will not be a perfect preclusive approach, but it will be pretty strong," said Representative Jim Leach, Republican of Iowa, a co-sponsor of the bill.

"To nie będzie doskonałe wykluczające podejście ale to będzie całkiem silne" powiedział Representative Jim Leach, republikański z Iowa, współsponsor rachunku.

In doing this, the Third Circuit found that SSA's interpretation of "comparable severity" was too restrictive and preclusive of an individualized assessment of children's functional impairments.

W robieniu tego, Trzeci Obwód stwierdził, że interpretacja SSA "porównywalnej powagi" jest zbyt ograniczająca i wykluczająca z zindywidualizowanej oceny funkcjonalnych upośledzeń dzieci.

Luttwak argues that defensible forts were an integral feature of a 4th-century defence-in-depth "grand strategy", while in the 2nd century "preclusive defence" rendered such forts unnecessary .

Luttwak utrzymuje, że forty do obronienia były integralną cechą IV wieku obrony-dogłębny "wspaniała strategia", podczas gdy w II wieku "wykluczająca obrona" zaprawiła takie forty niepotrzebny.

"Forward-" or "preclusive" defence aimed to neutralise external threats before they breached the Roman borders: the barbarian regions neighbouring the borders were envisaged as the theatres of operations.

"Napastnik-" albo "wykluczający" obrona dążyła do neutralizowania gróźb z zewnątrz zanim zrobili wyłom w Rzymianinie granice: barbarzyńskie regiony sąsiadując granice zostały przewidziane jako teatry działań.

However, the Court found it premature to rule on the preclusive effect of either Judge Robinson's or Judge Whyte's decisions, and that a stay of all proceedings would be appropriate.

Jednakże, Sąd uważał to za przedwczesne rządzić o wykluczającym efekcie albo Judge Robinson's albo Judge Whyte's decyzje, i że pobyt wszystkiego postępowania byłby odpowiedni.

Valid final judgments of state courts are given preclusive effect in other state and federal courts under the Full Faith and Credit Clause of the U.S. Constitution.

Ważne ostatnie orzeczenia sądów państwowych są danym wykluczającym skutkiem w innym stanie i sądami federalnymi poniżej Pełnej Wiary i Credit Clause z USA Konstytucja.

An apparent inconsistency between a jury's verdict of acquittal on some counts and its failure to return a verdict on other counts does not affect the acquittals' preclusive force under the Double Jeopardy Clause.

Pozorna niespójność między werdyktem ławy przysięgłych uniewinnienia na jakichś liczeniach a jego niepowodzeniem w wydaniu wyrok na innych liczbach nie wpływa na uniewinnienia 'wykluczająca siła poniżej Podwójnego Niebezpieczeństwa Klauzula.

Some scholars claim this was a positive development, (Luttwak, Delbruck, et al.) given growing difficulties with governing the vast empire, where political turmoil and severe financial difficulties had made the old preclusive security system untenable.

Jacyś uczeni twierdzą, że to był pozytywny rozwój, (Luttwak, Delbruck, et al.) dane rosnące trudności z rządzeniem olbrzymim imperium, gdzie polityczna zamieszanie i poważne trudności finansowe uczyniły stary wykluczający system bezpieczeństwa nie do obrony.

The theory of preclusion by "virtual representation" is disapproved; the preclusive effects of a judgment in a federal-question case decided by a federal court should instead be determined according to the established grounds for nonparty preclusion.

Teoria wykluczenia przez "wirtualne oświadczenie" jest być przeciwnym; wykluczające efekty orzeczenia w przypadku federalny-pytanie, o którym sąd federalny przesądził za to powinny być określone zgodnie z ustalonymi terenami dla nonparty wykluczenie.

Ruben Rausing's in many ways preclusive mantra from the 1940s that a package should save more money than it costs has over the years resulted in a highly sustainable product that makes efficient use of all resources involved.

Ruben Rausing z wielu względów wykluczająca mantra z 1940 s, dla którego paczka powinna zachowywać więcej pieniędzy niż to kosztuje ma przez lata spowodować bardzo zrównoważony produkt, który racjonalnie wykorzystuje wszystko, co zasoby objęły.

The Court noted that the legislation was bipartisan in nature, a compromise position designed to counter proposals to abolish the NEA and seemingly influenced by the Independent Commission's cautions regarding the use of independently preclusive criteria.

Sąd zauważył, że ustawodawstwo jest dwupartyjne w przyrodzie, pozycja kompromisowa zaprojektowała by odeprzeć propozycje zniesienia NEA i pozornie wpłynąć przez pouczenia Niezależnej Komisji w związku z wykorzystaniem z samodzielnie wykluczające kryteria.

This requirement has become known as the Unocal test for board of directors (as later modified in Unitrin, Inc. v. American General Corp., which required the tactics to be "coercive" or "preclusive" before the court would step in).

Ten wymóg stał się znany jako Unocal test dla rady dyrektorów (jak później zmodyfikowany w Unitrin, inc. p-ko amerykańskiej Ogólnej korporacji, która wymagała by taktyki były "represyjny" albo "wykluczający" wcześniej sąd wkroczyłby).

According to Theodor Mommsen, the imperial Roman army relied on a "forward" or "preclusive" defence strategy, a view generally accepted by modern scholarship: cf. Edward Luttwak's Grand Strategy of the Roman Army (1977).

Zgodnie z Theodor Mommsen, cesarski Rzymianin wojsko opierano się "bezczelny" albo "wykluczający" strategia obrona, widok ogólnie zaakceptował przez współczesne stypendium: cf. Edward Luttwak's wspaniała strategia Rzymianina Wojsko (1977).

In an attempt to prevent the supply of this strategic mineral to Germany, the United States and Britain went on a spree of what was termed "preclusive buying," buying out Turkish chromite even if they did not need so much of it.

W próbie zapobieżenia zapas tego strategicznego minerału do Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii szedł się napić z co określić "wykluczające kupowanie," wykupując udziały tureckiego chromit nawet gdyby nie musieli tak bardzo z tego.

While mainly consisting of a naval blockade, the economic war, which formed part of the wider Battle of the Atlantic also included the preclusive buying of war materials from neutral countries to prevent them going to the enemy, and the widespread use of strategic bombing.

Podczas gdy głównie składając się z morskiej blokady, gospodarcza wojna, która stanowiła znaczną część szeroko bardziej zakrojonej Bitwy Atlantyku również obejmowała wykluczające kupowanie sprzętów wojennych z neutralnych krajów uniemożliwić im zostawanie zleconym wrogowi, i popularne użycie strategicznego bombardowania.

Preclusive purchasing (also known as Preclusive buying and Preemptive buying) is an economic warfare tactic where one belligerent in a conflict purchases matériel and operations from neutral countries not for domestic needs, but in order to deprive other belligerents their use.

Wykluczający zakup (jak Wykluczające kupowanie również znane i Preemptive kupowanie) jest gospodarczą taktyką wojny gdzie jedna strona wojująca w konflikcie zakupy matériel i operacje z neutralnych krajów nie dla wewnętrznych potrzeb, ale aby pozbawiać inne strony wojujące ich wykorzystanie.

During the last half of 1943 and the early months of 1944, the United States sought to cripple Germany's ability to continue the war by carrying out a concentrated and costly bombing campaign against ball-bearing production in Germany combined with trade negotiations, including preclusive purchasing arrangements, intended to cut off Swedish ball-bearings to Germany.

Podczas ostatniej połowy 1943 i wczesnych miesięcy 1944, Stany Zjednoczone starały się okaleczyć umiejętność Niemiec kontynuowania wojny przez przeprowadzanie zagęszczonej i kosztownej kampanii bombardującej przed produkcją piłka-zachowanie w Niemczech połączony z negocjacjami handlowymi, w tym wykluczające kupujące przygotowania, mieć zamiar odciąć szwedzkie piłka-zachowanie do Niemiec.