preachy

But most of the book is not nearly so preachy.

Ale większa część z książki jest bynajmniej tak lubiący prawić morały.

The challenge was trying not to make the movie feel preachy or academic.

Wyzwanie próbowało nie sprawić, że film czuje się lubiący prawić morały albo naukowy.

IN either case, many of the stories are overtly preachy and political.

W jednym i drugim przypadku, wiele z historii jest jawnie lubiąca prawić morały i polityczna.

But they are often preachy or end up with pat solutions.

Ale oni są często lubiący prawić morały albo kończyć rozwiązaniami klepnięcia.

And she did it not in a preachy way, but by the force of her festive example.

I zrobiła to nie w lubiący prawić morały sposób, ale przez moc jej świątecznego przykładu.

The movie talks about a serious theme, without being preachy.

Film rozmawia o poważnym temacie, bez bycia lubiący prawić morały.

It felt like a great opportunity to tell that story without being preachy."

To czuło jak świetna okazja by powiedzieć, że historia bez bycia lubiący prawić morały. "

And the less preachy we got, the more he approved."

I mniej lubiący prawić morały dostaliśmy, im zatwierdził. "

So they'll be taking down all the preachy billboards outside churches then?

Więc oni będą notować wszystkie billboardy lubiące prawić morały na zewnątrz kościołów wtedy?

In other words, environmentalists need to be less preachy.

Innymi słowy, ekolodzy muszą być mniej lubiącymi prawić morały.

Fans do have a way of turning preachy authors into icons.

Fani mają zwyczaj zamieniać autorów lubiących prawić morały w ikony.

Some of his peers see him as too preachy.

Jacyś z jego równych widzą go jak też lubiący prawić morały.

The series was criticized for being far too preachy and moralistic.

Seria została skrytykowana za bycie zbyt lubiący prawić morały i moralizujący.

"I've yet to do a play that doesn't have a preachy moment," he said.

"Mam już wystawić grę, która nie ma momentu lubiącego prawić morały," powiedział.

But the earnest, preachy movie was creaky in its own day.

Ale poważny, lubiący prawić morały film był skrzypiący za swój własny dzień.

But Millet sometimes ruins the fun by getting too preachy herself.

Ale Proso czasami rujnuje zabawę przez stawanie się zbyt lubiący prawić morały samą.

This is the rare example of a protest opera that could stand to be more preachy.

To jest rzadki przykład opery protestacyjnej, która mogła znieść być bardziej lubiącymi prawić morały.

Some were put off by the preachy Savonarola tone of these stories.

Jakiś zostały odłożone przez Savonarola lubiącą prawić morały ton tych historii.

Kesha Young, 22, likes the service because it is not preachy.

Kesha Młody, 22, lubi usługę ponieważ to nie jest lubiące prawić morały.

His preachy tone of voice was far phonier than her act had been.

Jego ton głosu lubiący prawić morały był daleko phonier niż ona czyn był.

"I don't want to sound too preachy, but come on."

"Nie chcę brzmieć też lubiący prawić morały, ale no."

A sampling of speeches, supplied by her office, shows that they can be preachy.

Sonda mów, dostarczony przez nią biuro, pokazuje, że oni mogą być lubiący prawić morały.

Meant to be wryly funny, the film seems preachy and dry.

Mieć zamiar być cierpko zabawny, film wygląda na lubiący prawić morały i suchy.

I'm not trying to be preachy or be on a pedestal.

Nie próbuję być lubiącym prawić morały albo być na piedestale.