porcelain god

But about the only praying you may do here is to the porcelain god.

Ale o jedynych modłach możesz robić tu jest do boga porcelanowego.

"Did you get to worship at the porcelain God last night?"

"Doszedłeś do uwielbienia przy Bogu porcelanowym wczoraj wieczorem?"

"I think you learned your lesson by kissing the porcelain god all night."

"Myślę, że oberwałeś swoją nauczkę przez całowanie boga porcelanowego przez całą noc."

"She was just worshiping the porcelain god again," Luke said.

"Była właśnie worshiping bóg porcelanowy co więcej," Łukasz powiedział.

Katy was still in my room, either dressing or making another offering to the porcelain gods.

Katy była wciąż w moim pokoju, którymkolwiek ubieraniu się albo robieniu innej propozycji do bogów porcelanowych.

On his knees in homage, Simon had no offering for the porcelain god.

Na jego kolanach w hołdzie, Simon nie miał żadnej propozycji dla boga porcelanowego.

If he hadn't been worshipping the porcelain god, I'd have thought he was on drugs or something.

Gdyby nie uwielbiał boga porcelanowego, pomyślałbym, że zażywał leki albo co.

Christian was not above partying too, having fun by consuming alcohol until he hugged the porcelain god and puked up his offering.

Chrześcijanin nie cofnął się przed bawieniem się też, dobrze się bawić przez picie alkoholu do czasu gdy trzymał się blisko bożek porcelanowego i wyrzygał się w górę jego propozycji.

But first...he staggered to the bathroom to spend a little quality time with a porcelain god.

Ale pierwszy... wprawił w osłupienie do łazienki spędzić trochę czasu przeznaczonego dla rodziny z bogiem porcelanowym.

"Porcelain Gods"

"Bogowie porcelanowi"

"Porcelain gods"

"Bogowie porcelanowi"

The song was featured in a 2004 episode of Scrubs, entitled "My Porcelain God."

Piosenka została zamieszczona w 2004 wydarzenie Buszów, zatytułowany "mój Bóg porcelanowy."

"I went home and prayed to the porcelain god for two hours straight," he added, and Ivy and I exchanged amused looks.

"Poszedłem do domu i pomodliłem się do boga porcelanowego o dwie godziny prosto" dodał, i Ivy i ja wymieniliśmy rozśmieszony wygląd.

Every week I'd watch them drunkenly line up in front of the bathroom door at about 11 p.m., waiting to pay heaving homage to the porcelain god.

Co tydzień popatrzyłbym na nich po pijanemu linia w przodzie drzwi łazienki przy o 11 p.m., czekając by płacić zatrzymywaniu hołdu boga porcelanowego.

Paul Weller - "Porcelain Gods" (1995)

Paul Weller - "Bogowie porcelanowi" (1995)

Mr. Liang said wistfully, as family members clustered around him in his home, next to a porcelain God of Wealth apparently erected less in gratitude than in hope.

Mr. Liang powiedział smutno ponieważ członkowie rodziny skupili się wokół niego w jego domu, obok porcelany Bóg Bogactwa pozornie wzniósł mniej we wdzięczności niż w nadzieja.

This nonlethal weapon doesn't cause any lasting damage, but it may cause you to pray to the porcelains gods if an officer shines one in your eyes long enough to subdue you.

Ta nieśmiercionośna broń nie powoduje jakiegokolwiek trwałego uszkodzenia ale to może powodować cię modlić się do porcelan bogowie jeśli urzędnik świeci jednym w twoich oczach wystarczająco długo podporządkować sobie cię.

It was referenced on Scrubs in two separate episodes: S03E13 - "My Porcelain God" and S07E02 - "My Hard Labor".

To zostało zaopatrzone w bibliografię na Buszach w dwóch odrębnych wydarzeniach: S03E13 - "mój Bóg porcelanowy" i S07E02 - "moje ciężkie robot".

The sudden movement, and the recollection, instantly unsettled his stomach, and he had to dash to the toilet, where he heaved into the porcelain god until his stomach and lungs ached.

Nagły gest, i wspomnienie, natychmiast szkodzić mu na żołądek, i musiał roztrzaskać do toalety gdzie cisnął do bożek porcelanowego do swojego żołądka i płuca bolały.

In season 3, episode 13 of Scrubs titled "My Porcelain God", JD has a daydream about his and Turk's "best moment", which was when JD found a double prize in his cereal.

Za porę roku 3, wydarzenie 13 z Buszów zatytułowało "mojego Boga porcelanowego", JD ma marzenia około jego i Turka "najlepszy moment", który był gdy JD znalazł podwójną nagrodę w swoim zbożu.

As soon as possible Rose retired to a corner, with a porcelain god on one side, a green dragon on the other, and, what was still more embarrassing, Fun See sat on a tea-chest in front, and stared at her with his beady black eyes till she did not know where to look.

Jak najszybciej Rose oddaliła się do kąta, z bogiem porcelanowym na jednej stronie, zielony smok na drugim, i, co był jeszcze bardziej żenujący, Fajny widzieć przywołany do porządku herbata-skrzynia z przodu, i wpatrywać się w nią z jego świdrującymi podbitymi oczami dopóki nie wiedziała, gdzie oczy podziać.