poppet

Just now I've got to get this little poppet home.

Przed chwilą namówiłem by zabrać tego małego brzdąca do domu.

That's more what you can do with poppet one like that.

Być więcej co możesz robić z brzdącem jeden w ten sposób.

Why do you handle me as if I were a poppet?

Dlaczego radzisz sobie ze mną jakby ja były brzdącem?

He was a poppet; perhaps his son would be like that in another three decades or so.

Był brzdącem; może jego syn byłby w ten sposób w innym trzy dekada lub coś w tym stylu.

"Because your father does not wish us to go, my poppet."

"Ponieważ twój ojciec nie chce byśmy poszli, mój brzdąc."

Poppet come here let me finish this, oh your getting in no end of a mess.

Brzdąc przychodzić tu proszę dać mi skończyć to, o twoim dostawaniu w nieprzebrane mnóstwo bałaganu.

In the early days of engine building, the poppet valve was a major problem.

Za wczesne dni budynku silnika, zawór grzybkowy był głównym problemem.

The change to poppet valves beginning with the Fifteen of 1933.

Zmiana w zaworach grzybkowych począwszy od piętnastu z 1933.

Then she turned and said into the shadows, "Come, my poppet."

W takim razie obróciła się i powiedziała do cieni "przychodzić, mój brzdąc."

And that, little poppet, is what we must do.

I że, mało brzdąca, jest co musimy robić.

Precious poppet will be able to go out and play tomorrow!"

Cenny brzdąc będzie móc wyjść i grać jutro! "

"What a lovely idea, poppet, but I really must go home.

"Co wspaniały pomysł, brzdąc, ale naprawdę muszę iść do domu.

Oh come poppet, because I want to go to Marks, so what do you think?

O przychodzić brzdąc, ponieważ chcę pójść do Marksa, więc jak sądzisz?

No the television poppet, I'll sort the oven out.

Nie brzdąc telewizyjny, naprawię piekarnik.

She's in a terrible state about the whole thing, poor poppet.'

Ona jest w strasznym stanie o całej rzeczy, biedny brzdąc. '

"You may rest assured, my poppet, that will not happen.

"Ty móc możesz być pewien, mój brzdąc, to nie zdarzy się.

"Now, poppet, how many pitchers of wine have you served us?"

"Teraz, brzdąc, ilu miotaczy wina ma cię obsłużyć nas?"

"He won't be rather good for the next few days, poppet.

"On nie będzie raczej dobry na parę następnych dni, brzdąc.

Not that I propose to extend him the same reward, poppet.

Nie że proponuję zmusić do wysiłku go tak samo nagroda, brzdąc.

"Very well, poppet, but I know little more than do ye.

"Bardzo dobrze, brzdąc, ale niewiele wiem więcej niż robić ten.

What an enchanting poppet you were last time we met."

Co czarujący brzdąc byłeś ostatnim razem spotkaliśmy. "

"It would have made you a professional, poppet, and that would never do."

"To zrobiłoby ci profesjonalistę, brzdąc, i to nigdy nie zrobiłoby."

Poppet valves are easy to replace and require little maintenance.

Zawory grzybkowe są łatwe do zastąpienia i wymagać mało utrzymania.

"I am not a porcelain poppet or a block of wood.

"Nie jestem brzdącem porcelanowym albo pniem drzewa.

So you're going to have to go poppet.

Więc zamierzasz musieć wejść na brzdąca.