pond scum

As for them, they're barely above the level of pond scum."

Co do nich, oni są skąpo ponad poziomem kożucha stawu. "

The city will also be powered by pond scum or algae.

Miasto również będzie zasilane przez szumowinę stawu albo algi.

What a fine example of pond scum on the surface of life.

Co świetny przykład kożucha stawu na powierzchni z życia.

"During the fall, I'm the most popular person in the world, and after today I become pond scum."

"Podczas upadku, jestem najpopularniejszą osobą na świecie, i potem dziś zostaję szumowiną stawu."

"The green color that puzzles your people so much is only what you call pond scum.

"Zielony kolor, który zastanawia twoich ludzi tak bardzo jest tylko co nazywasz kożuch stawu.

Do you care enough to dig through the pond scum comments to find the pearls?

Zechcesz dość wykopać przez kożuch stawu komentarze znaleźć perły?

I don't want to kiss a man who eats pond scum.

Nie chcę całować człowieka, który je kożuch stawu.

I would lose the pie and the pond scum.

Straciłbym pasztecik i szumowinę stawu.

She thinks the pond scum you see on the waves is sentient.

Ona myśli, że kożuch stawu, który oglądasz w falach jest czujący.

They treated me like pond scum because my dad wasn't in the social register.

Traktowali mnie jak kożuch stawu ponieważ mój tata nie był w rubryce towarzyskiej.

Science Digest also reported, "common pond scum would soon become the world's most important agricultural crop."

Przegląd naukowy również poinformował, "wspólny kożuch stawu szybko stałby się najważniejszą rolniczą uprawą świata."

We came all this way to find pond scum."

Przyszliśmy cały ten sposób by znaleźć szumowinę stawu. "

Reality hit him and reminded him he was nothing higher than pond scum.

Rzeczywistość uderzyła go i przypomniała mu, że jest nikim wyżej niż kożuch stawu.

"God, you must consider me lower than pond scum."

"Bóg, musisz uważać mnie za niższego niż kożuch stawu."

A lot of callers treated me like pond scum.

Wielu dzwoniących traktowało mnie jak kożuch stawu.

And speaking of pond scum, it had been three weeks since a certain slimy liar's last call.

I mówiąc o kożuchu stawu, to były trzy tygodnie od czasu ostatniego wołania jakiegoś oślizłego kłamcy.

Are we the lords of creation, or pond scum?

Jesteśmy panami tworzenia, albo kożuch stawu?

A slimy layer of pond scum clung to his uniform.

Oślizgła warstwa kożucha stawu przylgnęła do swojego uniformu.

Finished, it looked like a splotch of pond scum floating on a blue lake.

Skończony, to wyglądało jak plama ze spuszczenia na wodę stawu kożucha nad niebieskim jeziorem.

Once little more than lowly pond scum, the race had stolen all they needed to leap across the stars.

Kiedyś mało więcej niż niski kożuch stawu, wyścig ukradł wszystko, na co mieli ochotę przeskoczyć gwiazdy.

They are found in water or damp places and include seaweed, pond scum, etc. 34.

Oni zostaną znalezieni w wodzie albo wilgotnych miejscach i obejmować wodorosty morskie, kożuch stawu, etc. 34.

Reading other people's mail is the act of a blob of pond scum.

Czytanie poczty innych ludzi jest aktem kropli kożucha stawu.

The Ontongard, after all, were basically no smarter than pond scum.

Ontongard, przecież, były zasadniczo nie bystrzejszy niż kożuch stawu.

They're beneath pond scum on the evolutionary scale.

Oni są niegodni szumowiny stawu na ewolucyjnej skali.

I'll have pond scum bread, and sea lice soup.

Będę mieć kożuch stawu chleb, i wszy morskie zupa.