pompously

Those who'd learned first, pompously passed on what they knew.

Ci who'd nauczony się pierwszy, pompatycznie przekazany co znali.

At long last he turned to the screen again, pompously.

Wreszcie odwrócił się do ekranu jeszcze raz, pompatycznie.

"We take care of our own," said the president pompously.

"Opiekujemy się z nasz własny," powiedział prezydent pompatycznie.

"Graduated pretty high up in my class," he said pompously.

"Przyznany dyplom całkiem wysoki w mojej klasie," powiedział pompatycznie.

He said his little say so pompously that it struck the three of them as funny.

Powiedział jego mało mówić tak pompatycznie, że to wydawało się trzem z nich zabawny.

There are many other such pompously meaningless sentences in this book.

Jest wielu inny taki pompatycznie puste zdania w tej książce.

"The welfare of the people is my first concern," he stated pompously.

"Opieka społeczna ludzi jest moim pierwszym niepokojem" stwierdził pompatycznie.

He just talks pompously about giving e police all the assistance possible.

On właśnie rozmawia pompatycznie o dawaniu e policji cała pomoc możliwy.

One leans forward and asks pompously, "Yes, but what does it stand for?"

Jeden nachylenia do przodu i pyta pompatycznie, "tak, ale co oznacza skrót to?"

"Well- he will not see you," the Aesthetic pompously answered.

"Dobrze- on nie zobaczy cię" Estetyka pompatycznie odpowiedzieć.

I struck an attitude and said pompously: "You have received this morning one letter of particular interest!"

Przybrałem teatralną pozę i powiedziałem pompatycznie: "otrzymałeś dziś rano jeden list szczególnego zainteresowania!"

Oh look, another Guardian journalist telling us, pompously (of course) what we should all be doing.

O spojrzenie, inny Strażnik dziennikarz mówiący nam, pompatycznie (oczywiście) co my wszyscy powinni być robieniem.

"I am also an expert in archaeology," he informed them pompously.

"Jestem również specjalistą w zakresie archeologii" informował ich pompatycznie.

"We like to place the right furniture with the right people," he told her rather pompously.

"Lubimy położyć prawe meble z prawymi ludźmi" powiedział jej raczej pompatycznie.

"I believe we are very adequately equipped," Jupiter said a little pompously.

"Sądzę, że jesteśmy bardzo wystarczająco wyposażony," Jupiter powiedział trochę pompatycznie.

The new chief, overcome by his importance, strutted about pompously.

Nowy szef, opanowany przez jego znaczenie, kroczyć dumnie około pompatycznie.

He said pompously, 'I am still giving the matter my full consideration.

Powiedział pompatycznie, 'wciąż daję sprawie swoje pełne świadczenie.

"Confirms it in every respect," said the fat detective, pompously.

"Potwierdza to pod każdym względem," powiedział gruby oficer śledczy, pompatycznie.

He had spoken now fairly clearly and very pompously.

Mówił teraz uczciwie wyraźnie i bardzo pompatycznie.

"She'll tell me whatever you tell her," he said pompously.

"Ona powie mi cokolwiek mówisz jej" powiedział pompatycznie.

We shall expect to come to the wedding, you know," he said pompously.

Będziemy spodziewać się, że przyjść na ślub, wiesz co "powiedział pompatycznie.

This is not as pompously self-serving as it may sound.

To jest nie jak pompatycznie wyrachowany ponieważ to może brzmieć.

"Nothing," he said pompously, 'is more important than the reconstruction of our society.

"Nic," powiedział pompatycznie 'jest co ważniejsze niż przebudowa naszego społeczeństwa.

"I've no intention of chasing after anyone's girl friend," said Beef pompously.

"Mam żaden zamiar gonienia potem anyone's przyjaciel dziewczyny," powiedziała Wołowina pompatycznie.

"I have been practicing for a month," I said pompously.

"Ćwiczyłem na przeciąg miesiąca" powiedziałem pompatycznie.